Dialogue trees from Pathologic

English

Pathologic 2

Bachelor

Marble's Nest

Haruspex

Day 12 intro	Train intro	Bachelor	Changeling
Aglaya Lilich	Alexander Block	Maria Kaina	Georgiy Kain
Victor Kain	Capella	Big Vlad	Young Vlad
Alexander Saburov	Katerina Saburova	Peter Stamatin	Andrey Stamatin
Eva Yan	Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva
Bad Grief	Stakh Rubin	Sticky	Murky
Notkin	Khan	Grace	Taya Tycheek
Aspity	Foreman Oyun	Mark Immortell	Fellow Traveler
Rat Prophet	Isidor Burakh	Artemy Burakh	Nara
Var	Tumbler Human	Wonder Bull	Executor
???	Other	Shared Dialogue

Pathologic Classic HD

Bachelor

-	Haruspex	Changeling	Inquisitor
Commander	Maria Kaina	Georgiy Kain	Victor Kain
Capella	Vlad Olgimsky	Vlad the Younger	Alexander Saburov
Katerina Saburova	Peter Stamatin	Andrey Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Bad Grief
Stanislav Rubin	Sticky	Murky	Notkin
Khan	Grace	Taya Tycheek	Aspity
-	Mark Immortell	Other

Haruspex

Bachelor	-	Changeling	Inquisitor
Commander	Maria Kaina	Georgiy Kain	Victor Kain
Capella	Vlad Olgimsky	Vlad the Younger	Alexander Saburov
Katerina Saburova	Peter Stamatin	Andrey Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Bad Grief
Stanislav Rubin	Sticky	Murky	Notkin
Khan	Grace	Taya Tycheek	Aspity
The Foreman of the Abattoir	Mark Immortell	Other

Changeling

Bachelor	Haruspex	Changeling	Inquisitor
Commander	Maria Kaina	Georgiy Kain	Victor Kain
Capella	Vlad Olgimsky	Vlad the Younger	Alexander Saburov
Katerina Saburova	Peter Stamatin	Andrey Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Bad Grief
Stanislav Rubin	Sticky	Murky	Notkin
Khan	Grace	Taya Tycheek	Aspity
The Foreman of the Abattoir	Mark Immortell	Other

Common

Other

Pathologic (2005)

Bachelor

-	Haruspicus	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
-	Mark Immortal	Other

Haruspicus

Bachelor	-	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
Elder of the Abattoir	Mark Immortal	Other

Devotress

Bachelor	Haruspicus	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
Elder of the Abattoir	Mark Immortal	Other

Common

Other

2005 English demo

Bachelor

-	Haruspicus	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
-	Mark Immortal	Other

Haruspicus

Bachelor	-	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
Elder of the Abattoir	Mark Immortal	Other

Devotress

Bachelor	Haruspicus	Devotress	Inquisitor
General	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Young Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eve Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Mother Keeper	Ospina
Elder of the Abattoir	Mark Immortal	Other

Common

Other

2002 pre-release

Bachelor

Pre-release

Русский

Pathologic 2

Баклавр

У мраморного гнезда

Гаруспик

День 12 вступление	Поезд вступление	Бакалавр	Самозванка
Аглая Лилич	Александр Блок	Мария Каина	Георгий Каин
Виктор Каин	Капелла	Толстый Влад	Младший Влад
Александр Сабуров	Катерина Сабурова	Пётр Стаматин	Андрей Стаматин
Ева Ян	Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева
Гриф	Стах Рубин	Спичка	Мишка
Ноткин	Хан	Ласка	Тая Тычик
Оспина	Старшина Оюн	Марк Бессмертник	Попутчик
Крысиный пророк	Исидор Бурах	Артемий Бурах	Нара
Вар	Кукла человека	Чудо-бык	Исполнитель
???	Другие	Общие диалоги

Pathologic Classic HD

Бакалавр

-	Гаруспик	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
-	Марк Бессмертник	Другие

Гаруспик

Бакалавр	-	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
Старшина Боен	Марк Бессмертник	Другие

Самозванка

Бакалавр	Гаруспик	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
Старшина Боен	Марк Бессмертник	Другие

Общие

Другие

Мор (Утопия)

Бакалавр

-	Гаруспик	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
-	Марк Бессмертник	Другие

Гаруспик

Бакалавр	-	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
Старшина Боен	Марк Бессмертник	Другие

Самозванка

Бакалавр	Гаруспик	Самозванка	Инквизитор
Полководец	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Тая Тычик	Оспина
Старшина Боен	Марк Бессмертник	Другие

Общие

Другие

2004 альфа

Бакалавр

-	Артемий Бурах	Клара	Аглая
Александр Блок	Мария Каина	Георгий Каин	Виктор Каин
Капелла	Влад Ольгимский	Младший Влад	Александр Сабуров
Катерина Сабурова	Петр Стаматин	Андрей Стаматин	Ева Ян
Анна Ангел	Лара Равель	Юлия Люричева	Гриф
Станислав Рубин	Спичка	Мишка	Ноткин
Хан	Ласка	Мать настоятельница	Оспина
-	Марк Бессмертник	Другие

Общие

Другие

2002 пре-релиз

Бакалавр

Пре-релиз

Português brasileiro

Pathologic 2

Bacharel

Ninho marmóreo

Arúspice

Dia 12 introdução	Trem introdução	Bacharel	Impostora
Aglaia Lilitch	Aleksandr Blok	Maria Kaina	Georgi Kain
Viktor Kain	Kapella	Grande Vlad	Vlad Filho
Aleksandr Saburov	Katerina Saburova	Piotr Stamatin	Andrei Stamatin
Eva Ian	Anna Angel	Lara Ravel	Iulia Liuritcheva
Abutre	Stakh Rubin	Palitinho	Ursinha
Notkin	Khan	Graça	Taia Tytchik
Aspina	Capataz Oiun	Mark Immortelle	Companheiro de Viagem
Rato Profeta	Isidor Burakh	Artemi Burakh	Nara
Var	Boneco Humano	Touro Maravilha	Executor
???	Outros	Diálogo Compartilhado

Pathologic Classic HD

Bacharel

-	Arúspice	Impostora	Inquisidora
Comandante	Maria Kaina	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimsky	Vlad Filho	Aleksandr Saburov
Katerina Saburova	Piotr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Abutre
Stanislav Rubin	Palitinho	Ursinha	Notkin
Khan	Graça	Taya Tycheek	Aspina
-	Mark Immortell	Outro

Arúspice

Bacharel	-	Impostora	Inquisidora
Comandante	Maria Kaina	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimsky	Vlad Filho	Aleksandr Saburov
Katerina Saburova	Piotr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Abutre
Stanislav Rubin	Palitinho	Ursinha	Notkin
Khan	Graça	Taya Tycheek	Aspina
O Capataz do Abatedouro	Mark Immortell	Outro

Impostora

Bacharel	Arúspice	Impostora	Inquisidora
Comandante	Maria Kaina	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimsky	Vlad Filho	Aleksandr Saburov
Katerina Saburova	Piotr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yan
Anna Angel	Lara Ravel	Yulia Lyuricheva	Abutre
Stanislav Rubin	Palitinho	Ursinha	Notkin
Khan	Graça	Taya Tycheek	Aspina
O Capataz do Abatedouro	Mark Immortell	Outro

Compartilhado

Outro

한국어

Pathologic 2

학사

대리석 둥지

창점술사

프롤로그: 12일차	프롤로그: 열차	학사	사칭자
아글라야 릴리히	알렉산더 블록	마리아 카이나	게오르기 카인
빅토르 카인	카펠라	늙은 블라드	젊은 블라드
알렉산더 사부로프	카테리나 사부로바	표트르 스타마틴	안드레이 스타마틴
에바 얀	안나 엔젤	라라 라벨	율리아 류리체바
그리프	스타흐 루빈	스피카	미쉬카
놋킨	칸	라스카	타야 티치크
오스피나	작업반장 오윤	마크 이모텔	동반자
쥐 예언자	이시도어 부라흐	아르테미 부라흐	나라
바르	사람 모양 인형	마법의 황소	집행자
???	기타	공통 대화

Ceština

Pathologic (2005)

Doktor Dankovský

-	Haruspicus	Klára	Inkvizitorka
Generál	Marie Kainová	George Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimský	Vlad Junior	Alexandr Saburov
Kateřina Saburová	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Jahnová
Anna Andělová	Lara Ravelová	Julie Luričevová	Gryf
Stanislav Rubin	Spiška	Miška	Notkin
Khan	Laska	Abatyše Řádu	Ospina
-	Mark Nesmrtelný	Jiný

Haruspicus

Doktor Dankovský	-	Klára	Inkvizitorka
Generál	Marie Kainová	George Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimský	Vlad Junior	Alexandr Saburov
Kateřina Saburová	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Jahnová
Anna Andělová	Lara Ravelová	Julie Luričevová	Gryf
Stanislav Rubin	Spiška	Miška	Notkin
Khan	Laska	Abatyše Řádu	Ospina
Stařešina Jatek	Mark Nesmrtelný	Jiný

Klára

Doktor Dankovský	Haruspicus	Klára	Inkvizitorka
Generál	Marie Kainová	George Kain	Viktor Kain
Kapella	Vlad Olgimský	Vlad Junior	Alexandr Saburov
Kateřina Saburová	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Jahnová
Anna Andělová	Lara Ravelová	Julie Luričevová	Gryf
Stanislav Rubin	Spiška	Miška	Notkin
Khan	Laska	Abatyše Řádu	Ospina
Stařešina Jatek	Mark Nesmrtelný	Jiný

Sdílené

Jiný

Deutsch

Pathologic (2005)

Mediziner

-	Seher	Heilerin	Inquisitor
General	Maria Kain	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Wlad Olgimski	Der junge Wlad	Alexander Saburow
Katherina Saburowa	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Yahn
Anna Engel	Lara Ravel	Julia Luritschewa	Gryph
Stanislaw Rubin	Spischka	Mischka	Notkin
Khan	Laska	Mutter Hüterin	Ospina
-	Mark der Unsterbliche	Andere

Seher

Mediziner	-	Heilerin	Inquisitor
General	Maria Kain	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Wlad Olgimski	Der junge Wlad	Alexander Saburow
Katherina Saburowa	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Yahn
Anna Engel	Lara Ravel	Julia Luritschewa	Gryph
Stanislaw Rubin	Spischka	Mischka	Notkin
Khan	Laska	Mutter Hüterin	Ospina
Schlachthof-Ältester	Mark der Unsterbliche	Andere

Heilerin

Mediziner	Seher	Heilerin	Inquisitor
General	Maria Kain	Georgi Kain	Viktor Kain
Kapella	Wlad Olgimski	Der junge Wlad	Alexander Saburow
Katherina Saburowa	Petr Stamatin	Andrej Stamatin	Eva Yahn
Anna Engel	Lara Ravel	Julia Luritschewa	Gryph
Stanislaw Rubin	Spischka	Mischka	Notkin
Khan	Laska	Mutter Hüterin	Ospina
Schlachthof-Ältester	Mark der Unsterbliche	Andere

Geteilt

Andere

Italiano

Pathologic (2005)

Laureato

-	Indovino	Devota	Inquisitore
Generale	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Il Giovane Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Madre Custode	Ospina
-	Mark Immortal	Altro

Indovino

Laureato	-	Devota	Inquisitore
Generale	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Il Giovane Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Madre Custode	Ospina
L'Anziano del Mattatoio	Mark Immortal	Altro

Devota

Laureato	Indovino	Devota	Inquisitore
Generale	Maria Kain	George Kain	Victor Kain
Kapella	Vlad Olgimskiy	Il Giovane Vlad	Alexander Saburov
Catherina Saburova	Petr Stamatin	Andrei Stamatin	Eva Yahn
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luricheva	Gryph
Stanislav Rubin	Spichka	Mishka	Notkin
Khan	Laska	Madre Custode	Ospina
L'Anziano del Mattatoio	Mark Immortal	Altro

Condiviso

Altro

Polski

Pathologic (2005)

Doktor

-	Haruspik	Poświęcona	Inkwizytor
Generał	Maria Kain	Grzegorz Kain	Wiktor Kain
Kapella	Vlad Olgimski	Młody Vlad	Aleksander Saburov
Katarzyna Saburova	Piotr Stamatin	Andrzej Stamatin	Ewa Jan
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luriczeva	Gryf
Stanisław Rubin	Spiczka	Miszka	Notkin
Chan	Łasica	Taja Tyczik	Ospina
-	Mark Nieśmiertelnik	Inny

Haruspik

Doktor	-	Poświęcona	Inkwizytor
Generał	Maria Kain	Grzegorz Kain	Wiktor Kain
Kapella	Vlad Olgimski	Młody Vlad	Aleksander Saburov
Katarzyna Saburova	Piotr Stamatin	Andrzej Stamatin	Ewa Jan
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luriczeva	Gryf
Stanisław Rubin	Spiczka	Miszka	Notkin
Chan	Łasica	Taja Tyczik	Ospina
Starszy Rzeźni	Mark Nieśmiertelnik	Inny

Poświęcona

Doktor	Haruspik	Poświęcona	Inkwizytor
Generał	Maria Kain	Grzegorz Kain	Wiktor Kain
Kapella	Vlad Olgimski	Młody Vlad	Aleksander Saburov
Katarzyna Saburova	Piotr Stamatin	Andrzej Stamatin	Ewa Jan
Anna Angel	Lara Ravel	Julia Luriczeva	Gryf
Stanisław Rubin	Spiczka	Miszka	Notkin
Chan	Łasica	Taja Tyczik	Ospina
Starszy Rzeźni	Mark Nieśmiertelnik	Inny

Wspólny

Inny