1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Parece que a profecia dos Burakh é verdadeira, hein? Todo Burakh vai derramar um rio de sangue. Ou afogar a Cidade em sangue, talvez — há variantes, entende? É assim que funciona. Tanta morte... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Um shabnak-adig sempre rouba a forma de uma mulher, mas é pura ilusão, ilusão que só dura até o momento em que ele começa a correr. É aí que você vê as pernas, que são feitas de osso ou barro. Ele não deixa rastros. Quando corre, a ilusão se perde como folhas ao vento. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: E aí... tudo encerrado lá na Estaca? Julgamento concluído? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Todo mundo está enlouquecendo. Daqui a pouco vão estar atrás de fantasmas ou do próprio bicho-papão. Shabnaks não existem. Isso é pura ação da twyre na cabeça de vocês, criando coisas. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ah... Então você é o herdeiro dos Burakh? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Saia daqui... ou vou gritar! click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Que judiação... Ainda achamos que você é bom. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Kharaalai, estou com problemas. Minha irmã desapareceu. Tu a viste? Ela tem quatro pintas na bochecha. Temo que ela tenha ido à Casa do Fatiador. Vão vender ela pedacinho por pedacinho agora... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Já foi ver o governador? Novos vigias, ficou sabendo? O pagamento é bom... mas é bom demais, na verdade. Suspeito. Será que tem um motivo específico? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: O Gordo Vlad disse que os Olgimskis já te colocaram no bolso. Então me diga o que diabos está acontecendo na Fábrica dele! Por que ela foi fechada? Ainda seremos pagos? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ei! Acabamos de nos despedir do seu pai lá no cemitério. Se o senhor não for para lá agora mesmo, vão transformar ele em uma fogueira, você sabe, não é? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Graça me diz que mamãe ainda não se esqueceu de mim. Faz dois anos que ela morreu, mas o pesar continua firme... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: O ar no Posterior está insalubre. Um ar viscoso, pesado... Será que alguma fissura abriu na terra, liberando gases do subterrâneo? Tenho minhas dúvidas. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Preciso falar com Khan, lá na Torre. Se bem que... A Torre está dando o que falar agora, fico meio que com medo de sair. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Nossa Taia está no Termiteiro, não está? Por que ele foi fechado? Eles vão abri-lo em breve? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Minha esposa foi morta ontem. Como serei capaz de olhar nossos filhos nos olhos agora? Perdi todo o direito de ser chamado de pai... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Te vejo esta noite no refúgio da Saba? É perigoso, sim... É um <ngan-pa dgu-’dzoms,> um lugar que você não se deve levar gente de fora. Todo mundo está procurando por um shabnak-adyg. É bom que se esqueceram de Saba. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Teu rebanho vai bem, khatanger? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Aí está você. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Você já encontrou o assassino de seu pai? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Eu gostaria de trocar com você, até por desencargo de consciência. Mas ninguém trocará com assassinos ou ladrões. O escambo gira em torno da confiança. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Estamos trabalhando, estamos trabalhando! Vai ficar pronto daqui a pouco. Você vai gostar. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: A ralé da estepe está arrastando um touro pelo Posterior. Celebrando a sua crueldade; que selvagens... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Dizem que a Inquisidora foi apreendida, ou que vão capturá-la em breve. É pelo bem maior. O exército vai nos proteger. Imagino que os soldados ficarão felizes de capturá-la. Eles sempre odiaram esses comissários. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Os distritos infectados estão interditados a todos que não forem da equipe médica. Ordens do Dr. Dankovski... Você é aquele tal Vorakh? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Carreguei esta coisa por vários dias. Não foi fácil, é claro. Com isso, compartilho com você o meu medo, a minha tristeza e a minha raiva. Foi difícil, mas está um pouco mais fácil agora. Só um pouco mais. Obrigado por aliviar o meu fardo. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Tem alguns nossos que te esperam la na Praça. A Praça da Ponte, sabe? Na Zona de Pedra. Sabe como chegar lá? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Mandei meus ratinhos ir comprar coisas na mercearia essa manhã, mas eles não voltaram ainda! Acho que eles acham que a comida vai se comprar sozinha. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ei, tio! Você pode consertar o girador pra gente, por favor? É pertinho daqui, lá na Casca de Noz. Por favor, por favorzinho! Por favorzão! click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: O povo perdeu a cabeça de vez... Acreditam que a peste pode ser expurgada com fogo — junto com a pessoa infectada. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ficou sabendo, doutor? As pessoas perderam completamente a fé em você. Resolvemos assumir essa batalha nós mesmos — com fogo. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ei, tio! Vamos brincar de incendiários. Pegue uma pedra. Se for vermelha, você é um dos doentes. Se for preta, incendiário; entendeu? Usamos gravetos como garrafas. Se te acertarem, você morre. Se for doente e tocar um incendiário, eles também ficam infectados. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: O povo diz que Anna foi ao rio à noite para afogar ratos. Acho que ela espera se curar. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Tem cigarro aí, combatente? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Tome cuidado com esses soldados. Eles podem te dar uma boa sova. Já até detonaram um de nós, sem razão alguma. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Vai haver uma barragem de artilharia? O que vamos fazer? A infecção pode passar, mas isso... Tantos canhões... Significa que estão planejando um bombardeio? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Você está do nosso lado? Ou está com os amotinados? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Foi você quem atacou um punhado de pedras e barro em mim ontem? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Isto é tudo um grande embuste. O General Blok nunca veio para cá. Ele está na frente de batalha, ele sempre esteve la, estou te dizendo. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Aonde levaram as crianças? Eu te pergunto, aonde? Eles só vão se aproveitar delas para fazer mais soldados. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Nossas crianças se <foram>. Elas jamais retornarão. Posso dizer. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Você é aquele que as crianças chamam de "Filhote"? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ei, tio, os Cãobeças estão acabados? Ou é só é um motim? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ei, estranho. Dê uma boa olhada em mim. Eu pareço <tão> suspeito assim? A minha cara realmente só serve para ter uma arma apontada a ela? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: A Irmã Estepe resguarda algumas ervas em seu peito. Outras, ela nos dá. Então há as ervas singulares, aquelas no próprio ninho marmóreo. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Ela dança perto do cemitério hoje. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: Uma reverência a ti, emshen. Uma reverência, iargatchin. Vês as Linhas a distância; nós a vemos apenas quando próximas. A Terra nos diz que a Linhas de Burakh o levará a uma grande ira muito em breve. Enfrentarás um julgamento. Para ajudá-lo, oferecemos-te um presente: o nosso silêncio. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: De alguma forma, o tempo se tornou mais denso. Consegue sentir? click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_1: ...... click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_11: A Cidade te escuta. Caminhe lentamente. Mova-se sorrateiramente. Tu a machucas. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_4: Ficou sabendo? Eles fuzilaram aquela inquisidora. click to expand contents

1.CharactersCrowdPassers_speech_6: Tão chato... Quanto tempo mais a gente vai ter que andar pelas ruas... click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Teu rebanho vai bem, khatanger? click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Que alívio! Trouxeram água fresquinha lá das fontes. Se não trouxessem, teríamos que beber do Gorkhon. click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Um, dois, três; quatro, cinco, seis, A estepe entrou bem dentro de vocês. E quem respirar no outono, Não viverá até o próximo ano. click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Ei, grandão... Quando você estava vindo para cá, ouviu alguma coisa? Algo tipo um trem? click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Você ainda tem um nome? click to expand contents

1.D1_Barter _speech: Um assassino vaga nas ruas. Se é humano ou shabnak, ninguém sabe... Mas nossas crianças também vagam por aí. Elas não ficam em casa, não importa o que digamos. click to expand contents

1.D2-3_Men_BarterIsSacred_speech: Com isso, dou-te um pouco da minha esperança. Não temos um médico mais... Quem nos ajudará? Quem tratará de nossas feridas, fará os partos? És um cirurgião, não? Você pode fazer tudo isso. Sendo assim, receba nossa esperança. E saiba que a esperança leva ao amor. click to expand contents

1.D2-3_Men_BarterIsSacred_speech: Ótimo. Com este item, dou-te... um pouco de sorte, eu acho? Dizem que eu tenho isso de sobra. Não sei se eu acredito ou não... E agora, o que você me dará? click to expand contents

1.D2-3_Men_BarterIsSacred_speech: Er... O que é isso que você está me dando? click to expand contents

1.D4-6_Event_Nightmare_Street Kids_speech: Tem certeza de que todos na sua lista ainda vivem? click to expand contents

1.D4-6_Taya_Event_Nazareth_speech: Quero perguntar a Saba como fazer com que todas essas centenas de pessoas me obedeçam. É importante! Eles não me escutam! click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Foi uma mudança patológica em muitas vidas, inclusive na minha. Algo que me subiu ao pescoço. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: De acordo com uma certa obra sobre a guerra, cada tipo de terreno requer uma abordagem particular. Se há uma montanha à frente, um rio à direita, fome à esquerda e o inimigo à frente, o terreno é chamado de "desesperador". A obra só concede um único conselho para triunfar nesse terreno: lutar. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Estávamos gastando anos copiando algo que já existia, não tendo tempo para adicionar nada de original ao montante. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Parece errado eu fazer confissões. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Fique sabendo que costumávamos querer mudar o mundo. E talvez tenhamos feito isso, pelo menos um pouquinho... Mas, ultimamente, parece que tudo o que estamos fazendo é traduzir os traumas e sonhos de infância de alguém. Acorde essa criança e — puff — tudo vai se evaporar. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: É uma criança caprichosa... Todo dia ela demanda mais força e atenção do que eu jamais poderia ter. Ainda assim, cada minuto passado com ela é recompensado aos montes! Sinto como se fosse explodir. Ela roubou meu tempo, mas me deu uma família. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: tenho um sentimento constante de que sou um mensageiro que será fuzilado por trazer as más notícias click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: afundado no segundo surto sinto como se tivesse capturado a ideia da morte extraí sua essência, que está presente nos vivos também agora preciso anotar minhas observações enquanto ainda não vivo. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Será que ela teria visto a luz do dia sem mim? Certamente que sim. Mas espero que minha participação a tenha tornado melhor! Eu dissolvi nela, respirei ela... ... Para onde vai a realidade agora? click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Ainda me bato em avaliar o meu grau de responsabilidade por isso tudo. Eu ofereci tantas ideias, mas fiz tão poucas decisões. Então quanto do resultado tem minha essência? click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Acidentalmente mudei a trajetória da minha vida. Esse mundo carrega um poder assombroso que muda qualquer um que o toque. Jogá-lo é um desafio; fazê-lo é ainda mais. Imagine traduzi-lo sozinho... Não sei se cometi um erro terrível ao correr para ele. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Fracassei ao manter perto tudo aquilo que era querido para mim. Coloquei tudo neste altar. O terror aderente me faz perder o controle sobre os meus pensamentos. Mas é tarde demais para desistir. Boto tudo em jogo. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Meu maior medo é perder a oportunidade de fazer algo que importa. Essa é a minha porta para deixar <algo> depois que eu partir. Larguei mão de tudo para atravessar esta porta. Mas não tenho certeza do que está do outro lado. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: estou aqui porque eles estão mortos aqueles que morrem para que nós paremos de fracassar está tudo bem que eu estou feliz? click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Gostei dela. É a história de pessoas fortes em uma situação difícil. Uma história de responsabilidade, da vontade de dissipar suas dúvidas; da capacidade de continuar em frente mesmo com a exaustão e os deslizes; das coisas moralmente erradas e da incompreensibilidade. Ela é difícil, mas é significativa, profunda. E estou feliz por estar aqui. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Cada pessoa trazia a esperança da salvação milagrosa. Mas um ano atrás nós finalmente nos deparamos com a realidade: ninguém tem obrigação alguma de se tornar nosso salvador. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Cinco anos da minha vida. Algumas horas do seu lazer. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Ao embarcar numa jornada, geralmente pensamos que o objetivo é chegar a algum lugar. E anos de perambulação podem ser necessários para se perceber que o ponto nunca foi o destino, mas a jornada. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Acho que, no mundo moderno, é meio sem sal quebrar a quarta parede tão diretamente. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Meu verdadeiro desejo era o dessa cidade nunca ter tido um marcador de direção ou objetivo, nem uma vez sequer. Isso é intelectualmente ofensivo. Quem você tem que ser para enfiar um marcador de mapa embaixo do nariz de alguém e dizer: <"Aqui está o seu objetivo. Você é muito preguiçoso e imbecil para descobrir isso sozinho, e eu sou muito misericordioso com as mentes inferiores, então vou fazer o trabalho por você. Vá para lá. Vá e não se esqueça de me agradecer por ter escolhido seu destino por você. Com amor, as Autoridades Existentes";> diga-me: quem? click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Amo todos vocês... click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Esta é uma situação bizarra que começou com o corajoso "faça o que quiser" e se afundou em algo como "este é o único jeito possível". Não sei se alguma coisa do que <eu> quis dizer conseguiu chegar até aqui. click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Ele é... guerra... uma torta mágica... uma carta... seda... na mira da arma... BO—OM... e asf—altos desenhos. Eu n-n-n-não consigo diz—er. As suas pala—vras também estão... caindo? Oh, não. Sera que é c-c-c-ontagi—oso? click to expand contents

1.EasterEggCharacters_speech_1: Gosto de novos começos. A antecipação é a parte mais revigorante que tem! É por isso que eu a introduzi tão tardiamente. Ora, fazer o quê?... click to expand contents

1.Messenger_Meeting_speech: O Patrão disse que você está se saindo bem. Ele disse: "Cada hora que passa, menos e menos gente o acusam de ser o assassino". Ele disse também: "Diga a ele que quero conversar; convide-o para o Nódulo". Além de também falar que "deve ser imediatamente". click to expand contents

1.Messenger_Meeting_speech: O Patrão disse que você precisa de proteção. Ele disse o seguinte: "Não acho que ele é o assassino". E disse em seguida: "Diga a ele que quero conversar; convide-o para o Nódulo". Além de também falar que "deve ser imediatamente". click to expand contents

1.PlagueEndingSwampExecutor_TheGreatExodus_speech: Estamos partindo. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_01_speech: Ei... Qual o significado disso tudo? Para mim, pessoalmente? Você deve saber. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_02_speech: O que envolve isso tudo?... click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Qual o significado disso tudo... para nós todos? click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Não fique no meu caminho. Me deixe passar. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Quiçá lá serei capaz de construir seja lá o que fracassei ao construir aqui. Ao menos não vou ter que suportar toda essa lama até os joelhos. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Você tem um rosto tão bondoso, tão honesto. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Tão linda... Olhe só para a lua. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Lá será melhor. click to expand contents

1.PlagueSwampCharacter_speech_1: Uns dizem que será escaldante; outros, congelante. Mas eu não acho que vá ter temperatura alguma. click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Althruism_speech: Eu perguntaria à Mãe sobre autossacrifício. Ela disse que deveríamos sacrificar tudo por nossos irmãos da Estirpe, isso enquanto preparamos a nossa invasão da Cidade... Dei tudo o que tinha, até mesmo as minhas próprias entranhas. Agora eu estou morrendo. Fiz a escolha certa? click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_First_speech: Saba vai nos ensinar. Ela conhece o caminho. Ela conversa com a Terra. A Mãe Bodkho fala conosco através dela. click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Hive_speech: Gostaríamos de perguntar à nossa mãe: como podemos nos recusar? Meu corpo não permite isso. Não conseguirei parar de me amar enquanto eu possuir um corpo. click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Incest_speech: Quero perguntar para Saba. Nossos irmãos e irmãs poderão se casar? A Estirpe é... bom, da mesma estirpe. Somos todos filhos de Bodkho. E há pouquíssimos de nós. click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Killing_speech: Tenho uma pergunta à nossa mãe. Não resta muito tempo até o fim de tudo. Quando isso acontecer, eu poderei poupar a vida daqueles que acreditaram em mim e me viram como um amigo? Terei permissão para não matá-los? click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Language_speech: Quero perguntar à nossa mãe sobre a nossa fala. Esta língua estrangeira nos impede. Atrasa nossas mentes. Como podemos recusá-la? click to expand contents

1.Template_Event_Nazareth_Nomina_speech: Quero abandonar o meu nome. Assim como a minha família: o etseg eikh, a abgai, a basagan, a akshan. Por que precisaríamos de nomes? Não somos ninguém. click to expand contents

loading