1.Vlad Junior: Vy jste mě tu našel? Vlastně se ani nedivím. Předpokládám, že vás příliš nepřekvapuje, že o vás všichni vědí. Zvěsti o vás se šíří rychle. Proč jste přišel?
2.Doktor Dankovský: Přišel jsem si prohlédnout místní pamětihodnosti.
3.Vlad Junior: Včera došlo poblíž Ledviny k zajímavé události. Děti si jako obvykle hrály a hrabaly se v písku, najednou však utekly z pískoviště a rodiče si všimli, že měly ruce umazané od krve. Žádné z nich však nebylo zraněno. Ani udiveno...
4.Doktor Dankovský: A co se vlastně stalo?
5.Vlad Junior: ... Když ustrašení dospělí přišli na místo, kde si děti hrály, nenašli tam nic neobvyklého - pouze nějaké klacíky a kamínky. Co byste si o tom myslel?
6.Doktor Dankovský: Vaše děti hrají podivné hry.
6.Doktor Dankovský: Ach, nic zvláštního, možná vyhrabaly chcíplou kočku.
7.Vlad Junior: Je příjemné potkat osobu skeptické mysli. Jsem Vladislav Olgimský. Junior, samozřejmě. A vy musíte být Daniel Dankovský.
8.Doktor Dankovský: Ano, jsem to já.
8.Doktor Dankovský: Je mi potěšením se s vámi setkat.
4.Doktor Dankovský: Takovéhle věci se stávají.
5.Vlad Junior: Je příjemné potkat osobu skeptické mysli. Jsem Vladislav Olgimský. Junior, samozřejmě. A vy musíte být Daniel Dankovský.
6.Doktor Dankovský: Ano, jsem to já.
6.Doktor Dankovský: Je mi potěšením se s vámi setkat.
1.Vlad Junior: Musíme vymyslet, co dělat dál. Jak to přežijeme...
2.Doktor Dankovský: Přišel jsem z pověření Lary Ravelové.
3.Vlad Junior: Jistě, vzpomínám si. Je škoda, že jsem nedokázal od otce získat více peněz.
4.Doktor Dankovský: Je nějaký způsob, jak ho přesvědčit?
5.Vlad Junior: Raději bych to ani nezkoušel.
6.Doktor Dankovský: Opravdu? Proč?
7.Vlad Junior: Má na věc vlastní názor. Nejspíš i on předpokládá, že se nemýlíte, ale neuzná to – myslí si to, ale veřejně to nepřipustí. Cítíte ten rozdíl? Je jasné, že z nějakého důvodu se mu takový důkaz prostě nehodí. Tím víc, pokud by mu přinesl nějaké nečekané výdaje navíc...
8.Doktor Dankovský: Ten rozdíl cítím, ale nerozumím tomu, jakou hraje hru.
9.Vlad Junior: To teď nechme stranou. Můžu vám jen vyjádřit své sympatie a poradit vám, abyste mého otce touto otázkou nerozčiloval.
10.Doktor Dankovský: To se mi nelíbí.
10.Doktor Dankovský: Rozumím.
4.Doktor Dankovský: Dobrá, to stačí.
2.Doktor Dankovský: Uvidíme. Kdo ví, co se stane...
1.Vlad Junior: Jak vám mohu pomoci?
2.Doktor Dankovský: Rubin zmizel a někdo vyraboval jeho dům. Navíc je celý zasažený nákazou. Nebyl tam ani on, ani Simonovo tělo. Nevíte, kam mohl odejít?
3.Vlad Junior: Nemám ponětí. Neviděl jsem ho. Myslíte, že je Rubin mrtev?
4.Doktor Dankovský: Ano.
5.Vlad Junior: Ale pokud v tom mrtvém domě není ani Rubin ani Simon, musel Rubin přepravit tělo našeho vládce na jiné místo. Jinak by to znamenalo, že někdo ukradl těla dvou nakažených lidí. Je to tak...? Který blázen by takhle riskoval? Lidé shánějí léky a někdo považuje dvě mrtvoly za ta cenné, že si je odvleče do domu?
6.Doktor Dankovský: Čtete mi myšlenky.
7.Vlad Junior: Nevěřím tomu. Neexistuje takový šílenec, který by si zahrával se životem a dráždil naši rodinu svatokrádeží - odnesením Simonova těla. Jen sebevrah by na sebe přivolával pomstu klanu Kainů. Neexistuje kacíř, který by se z čirého barbarství odvážil zneuctít jeho tělo. Rubin dá o sobě brzy vědět. Uvidíte.
8.Doktor Dankovský: I přesto vás žádám o radu. Jistě máte svou hypotézu.
9.Vlad Junior: Poslyšte... Záležitosti, které má Rubin s naší rodinou... se týkají pouze naší rodiny a jeho. Ceníme si jeho důvěry. Cítím, že nemám právo zasvětit vás do těchto soukromých záležitostí. A ani já nechápu, jak z téhle vzájemné dohody, hmm... může naše rodina víc získat, než ztratit. Rozumíte tomu?
10.Doktor Dankovský: Ne. Ani mi něco uniklo…
10.Doktor Dankovský: Rozumím.
11.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
12.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
13.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
14.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
15.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
16.Doktor Dankovský: Karanténa?
17.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
18.Doktor Dankovský: Poslouchám.
19.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
20.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
21.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
20.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
21.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
13.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
14.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
6.Doktor Dankovský: Znáte místo, kam by Rubin mohl odejít?
7.Vlad Junior: Jsou jistá místa, kam by mohl přenést nebožtíka. Ale neřeknu vám o nich ani slovo. Je mi líto, doktore. Nejdřív prokažte naší rodině protislužbu, pak se domluvíme.
8.Doktor Dankovský: Pokud mě to nebude stát příliš mnoho času... Co chcete?
9.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
10.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
11.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
12.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
13.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
14.Doktor Dankovský: Karanténa?
15.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
16.Doktor Dankovský: Poslouchám.
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
13.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
14.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
15.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
15.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
10.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
11.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
12.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
13.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
14.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
15.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
15.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
8.Doktor Dankovský: Proč?
9.Vlad Junior: Poslyšte... Záležitosti, které má Rubin s naší rodinou... se týkají pouze naší rodiny a jeho. Ceníme si jeho důvěry. Cítím, že nemám právo zasvětit vás do těchto soukromých záležitostí. A ani já nechápu, jak z téhle vzájemné dohody, hmm... může naše rodina víc získat, než ztratit. Rozumíte tomu?
10.Doktor Dankovský: Ne. Ani mi něco uniklo…
10.Doktor Dankovský: Rozumím.
11.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
12.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
13.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
14.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
15.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
16.Doktor Dankovský: Karanténa?
17.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
18.Doktor Dankovský: Poslouchám.
19.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
20.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
21.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
20.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
21.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
13.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
14.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
4.Doktor Dankovský: Proč si to myslíte?
5.Vlad Junior: Pokud by Rubin byl naživu, určitě už by se nám ozval a prozradil, kde se nachází. A určitě by nemlčel o tom, že se ve městě objevila nákaza. Je jeden z mála, kteří velice dobře chápou, co tahle skutečnost znamená.
6.Doktor Dankovský: Myslíte?
7.Vlad Junior: Ale pokud v tom mrtvém domě není ani Rubin ani Simon, musel Rubin přepravit tělo našeho vládce na jiné místo. Jinak by to znamenalo, že někdo ukradl těla dvou nakažených lidí. Je to tak...? Který blázen by takhle riskoval? Lidé shánějí léky a někdo považuje dvě mrtvoly za ta cenné, že si je odvleče do domu?
8.Doktor Dankovský: Čtete mi myšlenky.
9.Vlad Junior: Nevěřím tomu. Neexistuje takový šílenec, který by si zahrával se životem a dráždil naši rodinu svatokrádeží - odnesením Simonova těla. Jen sebevrah by na sebe přivolával pomstu klanu Kainů. Neexistuje kacíř, který by se z čirého barbarství odvážil zneuctít jeho tělo. Rubin dá o sobě brzy vědět. Uvidíte.
10.Doktor Dankovský: I přesto vás žádám o radu. Jistě máte svou hypotézu.
11.Vlad Junior: Poslyšte... Záležitosti, které má Rubin s naší rodinou... se týkají pouze naší rodiny a jeho. Ceníme si jeho důvěry. Cítím, že nemám právo zasvětit vás do těchto soukromých záležitostí. A ani já nechápu, jak z téhle vzájemné dohody, hmm... může naše rodina víc získat, než ztratit. Rozumíte tomu?
12.Doktor Dankovský: Ne. Ani mi něco uniklo…
12.Doktor Dankovský: Rozumím.
13.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
14.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
15.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
16.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
17.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
18.Doktor Dankovský: Karanténa?
19.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
20.Doktor Dankovský: Poslouchám.
21.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
22.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
23.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
24.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
25.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
26.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
26.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
22.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
23.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
24.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
25.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
26.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
26.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
15.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
16.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
8.Doktor Dankovský: Znáte místo, kam by Rubin mohl odejít?
9.Vlad Junior: Jsou jistá místa, kam by mohl přenést nebožtíka. Ale neřeknu vám o nich ani slovo. Je mi líto, doktore. Nejdřív prokažte naší rodině protislužbu, pak se domluvíme.
10.Doktor Dankovský: Pokud mě to nebude stát příliš mnoho času... Co chcete?
11.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
12.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
13.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
14.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
15.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
16.Doktor Dankovský: Karanténa?
17.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
18.Doktor Dankovský: Poslouchám.
19.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
20.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
21.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
20.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
21.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
13.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
14.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
10.Doktor Dankovský: Proč?
11.Vlad Junior: Poslyšte... Záležitosti, které má Rubin s naší rodinou... se týkají pouze naší rodiny a jeho. Ceníme si jeho důvěry. Cítím, že nemám právo zasvětit vás do těchto soukromých záležitostí. A ani já nechápu, jak z téhle vzájemné dohody, hmm... může naše rodina víc získat, než ztratit. Rozumíte tomu?
12.Doktor Dankovský: Ne. Ani mi něco uniklo…
12.Doktor Dankovský: Rozumím.
13.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
14.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
15.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
16.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
17.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
18.Doktor Dankovský: Karanténa?
19.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
20.Doktor Dankovský: Poslouchám.
21.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
22.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
23.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
24.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
25.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
26.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
26.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
22.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
23.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
24.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
25.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
26.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
26.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
15.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
16.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
6.Doktor Dankovský: Ví o nákaze už dlouho. Prostě jsme se dohodli, že to budeme držet v tajnosti. Znáte místo, kam by Rubin mohl odejít?
7.Vlad Junior: Jsou jistá místa, kam by mohl přenést nebožtíka. Ale neřeknu vám o nich ani slovo. Je mi líto, doktore. Nejdřív prokažte naší rodině protislužbu, pak se domluvíme.
8.Doktor Dankovský: Pokud mě to nebude stát příliš mnoho času... Co chcete?
9.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
10.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
11.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
12.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
13.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
14.Doktor Dankovský: Karanténa?
15.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
16.Doktor Dankovský: Poslouchám.
17.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
18.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
19.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
18.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
19.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
20.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
21.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
22.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
22.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
13.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
14.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
15.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
15.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
10.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
11.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
12.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
13.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
14.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
15.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
15.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
16.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
17.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
18.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
18.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
8.Doktor Dankovský: Proč?
9.Vlad Junior: Poslyšte... Záležitosti, které má Rubin s naší rodinou... se týkají pouze naší rodiny a jeho. Ceníme si jeho důvěry. Cítím, že nemám právo zasvětit vás do těchto soukromých záležitostí. A ani já nechápu, jak z téhle vzájemné dohody, hmm... může naše rodina víc získat, než ztratit. Rozumíte tomu?
10.Doktor Dankovský: Ne. Ani mi něco uniklo…
10.Doktor Dankovský: Rozumím.
11.Vlad Junior: Rád bych urovnal nedorozumění, které vzniklo mezi námi a rodinou Kainů kvůli tomu, že jsme odmítli vpustit do Včelína jejich vyslance. Nevím, co si Kainové mysleli. Neskrýváme tam nikoho a nic, co by je mohlo jakkoliv zajímat. Zvláště ne Viktorova váženého kolegu Rubina. Oni by na našem místě udělali totéž.
12.Doktor Dankovský: Jestli nemáte co skrývat, proč tam nechcete nikoho pustit?
13.Vlad Junior: Za prvé – je to nebezpečné. Dělníci se bouří. Na to jsem už upozorňoval několikrát. Nehodlám riskovat potíže jen proto, aby si Kainové někam protlačili svého špeha. Za druhé – otec se nikdy nepodřídí příkazům Kaina, který je mladší, než on. Kdyby to tak šlo dál, za chvíli by nám chtěl rozkazovat jeho desetiletý syn!
14.Doktor Dankovský: Nedělám to na příkaz Kainů – požádali mě o to. A neopírám se o jejich autoritu – stačí mi má vlastní.
15.Vlad Junior: Jste rozumný muž... Dobrá. Odhalím vám ještě jeden důvod, kvůli kterému je třeba Včelín držet pod zámkem tak dlouho, jak to jen bude možné. Upřímně řečeno, měl byste nám zakázat kohokoliv do Včelína pouštět. Včetně vás. Je to vaše povinnost.
16.Doktor Dankovský: Karanténa?
17.Vlad Junior: Přesně tak. Shoda okolností nám tentokrát nahrála do karet. Uzavřeli jsme Včelín den předtím, než se to písečné svinstvo dostalo do města. Pokud by Kainové něco namítali, pak mám argument, který je rychle umlčí. A vás přesvědčí také. Opravdu potřebujete důkaz, který by potvrdil má slova?
18.Doktor Dankovský: Poslouchám.
19.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
20.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
21.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
20.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
21.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
22.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
23.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
24.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
24.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
14.Doktor Dankovský: Dobře. Tak co máte v úmyslu?
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
12.Doktor Dankovský: Dobrá. Tyhle záležitosti nechme stranou. Chci vám pomoct.
13.Vlad Junior: Co žádáte na oplátku?
14.Doktor Dankovský: Maličkost. Informaci, týkající se zmizení těla Simona Kaina. Místo, kam se ho Rubin mohl pokusit přenést.
15.Vlad Junior: Kainové něco skrývají... Vytáhli ze skříně nějakého starého kostlivce a neví, kam ho zase zahrabat. Jestli my skrýváme ve skříni Včelín plný dělníků – oni tam zavřeli místo plné cizích dětí a dělají, že o ničem nevědí. Pokud jste přesvědčen, že v Polyhedronu žádné nebezpečí nehrozí, pak mi věřte, že ve Včelíně také ne. Řád žije sám pro sebe. Je to uzavřená komunita, která ctí svá vlastní pravidla.
16.Doktor Dankovský: Vy věříte, že karanténa bude stačit, aby udržela nákazu mimo tuhle obří noclehárnu?
17.Vlad Junior: Jistě. Snad uznáte – alespoň mi to tak řekli – že silné zdi nám tady poslouží jako ochrana před nemocí. Navíc – dokážete si představit, co by se stalo, kdyby deset tisíc lidí najednou vyrazilo do městských ulic sehnat si trochu jídla a vyslechnout si drby? Už chápete?
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Prozkoumám Polyhedron a promluvím s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
16.Doktor Dankovský: Polyhedron byl uzavřen až po Včelíně?
17.Vlad Junior: A Simon Kain, člověk, u něhož celá nákaza začala, mu byl mnohem blíž.
18.Doktor Dankovský: To zní přesvědčivě. Musím prozkoumat Polyhedron a promluvit si s Viktorem. Na oplátku vás žádám o laskavost – pomozte mi pátrat po Simonově těle.
19.Vlad Junior: Jestli můžete, promluvte Kainům do duše. Zbytečně kolem toho dělají rozruch. Uklidněte je, hlavně Viktora, který určitě zuří. Zdá se, že se rozhodli zabít mého otce. To jim nedovolím. Vím, že můj otec je nevinen, až již udělal cokoliv. Pak vám to oplatím.
20.Doktor Dankovský: Dohodnuto.
20.Doktor Dankovský: Dělám to pro Kainy – ale pochybuji o tom, že můj úspěch zkřížil plány vaší rodiny.
2.Doktor Dankovský: Mluvil jsem s Kainy. Přistoupili na váš návrh. Viktor už netrvá na kontrole Včelína.
3.Vlad Junior: Tak i já dodržím své slovo. Naším společným cílem je uctít popel ctihodného Simona Kaina. Všechny nás spojuje společný zármutek. Takže, v Uzlinách řádí zabiják. Pravděpodobně je jich více. Myslím si, že jsou to uprchlí řezníci.
4.Doktor Dankovský: Uprchlí řezníci? Ti ze Včelína?
5.Vlad Junior: ... Nebo těch pár dělníků, kteří nešťastnou náhodou právě pobývali mimo hranice Včelína, když došlo k uzavření celé oblasti a rozmístění hlídek. Nemohli se vrátit do svého Úlu a tak se teď skrývají ve městě. Domnívám se, že kradou mrtvoly, aby mohli z lidských těl věštit budoucnost. V jejich stepních klanech se znalosti o věšteckých obřadech dědí z otce na syna.
6.Doktor Dankovský: Kde by se mohli schovávat?
7.Vlad Junior: Nejsem si jistý... Ale mám informace od jednoho mladíka, který je sledoval. Zdá se, že táhli mrtvoly někam do čtvrti Žeber. Označím vám na mapě ten dům.
8.Doktor Dankovský: Děkuji.
8.Doktor Dankovský: Mohu je zabít, pokud se mi postaví na odpor?
9.Vlad Junior: Nejen zabít, ale také zabavit vše, co v domě naleznete. Zloději těl nezaslouží milost. Tady se taková věc většino utrestá smrtí. I když se jedná o řezníky, co pro nás pracují.
10.Doktor Dankovský: Výborně.
6.Doktor Dankovský: Ale co s tím má společného Rubin?
7.Vlad Junior: Jsem si jistý, že jeho tělo ukradli tito lidé. Zajímá vás, kam mohli odnést jeho ostatky?
8.Doktor Dankovský: Jistě.
9.Vlad Junior: Nejsem si jistý... Ale mám informace od jednoho mladíka, který je sledoval. Zdá se, že táhli mrtvoly někam do čtvrti Žeber. Označím vám na mapě ten dům.
10.Doktor Dankovský: Děkuji.
10.Doktor Dankovský: Mohu je zabít, pokud se mi postaví na odpor?
11.Vlad Junior: Nejen zabít, ale také zabavit vše, co v domě naleznete. Zloději těl nezaslouží milost. Tady se taková věc většino utrestá smrtí. I když se jedná o řezníky, co pro nás pracují.
12.Doktor Dankovský: Výborně.
4.Doktor Dankovský: Proč rozřezávají mrtvá těla?
5.Vlad Junior: Věští z vnitřností. Tak se tomu obvykle říká. Určitě už zjistili, že ve město je epidemie. Jsou neklidní a bojí se toho, co přinesou další dny. Chtějí vědět, co jim chystá budoucnost.
6.Doktor Dankovský: Kde bych je našel?
7.Vlad Junior: Nejsem si jistý... Ale mám informace od jednoho mladíka, který je sledoval. Zdá se, že táhli mrtvoly někam do čtvrti Žeber. Označím vám na mapě ten dům.
8.Doktor Dankovský: Děkuji.
8.Doktor Dankovský: Mohu je zabít, pokud se mi postaví na odpor?
9.Vlad Junior: Nejen zabít, ale také zabavit vše, co v domě naleznete. Zloději těl nezaslouží milost. Tady se taková věc většino utrestá smrtí. I když se jedná o řezníky, co pro nás pracují.
10.Doktor Dankovský: Výborně.
2.Doktor Dankovský: Je divné, že je tu tak čisto... na místě, kde se provádějí výkopové práce.
2.Doktor Dankovský: Nakažené oblasti musí být vyznačeny na mapě. Je to nezbytná pomoc pro městské posly a nemocniční personál...
3.Vlad Junior: Budete se divit, ale o to už jsem se postaral. Nařídil jsem svým lidem, aby takovou mapu připravili každý den. Náklady na zhotovení kopie budou zanedbatelné... Kolem jednoho tisíce.
4.Doktor Dankovský: Koupím ji třeba hned.
4.Doktor Dankovský: Jestli budu mít tolik peněz, určitě si pro sebe objednám kopii.
1.Vlad Junior: Co máme s takovými lidmi dělat... Nebo si snad myslíte, že mě to nějak těší?
2.Doktor Dankovský: Jak to, že ve městě není voda? Víte o tom něco?
3.Vlad Junior: To je sabotáž! Někdo zničil městský vodovod. Přesněji - čisticí systém čerpadla, které dodávalo domácnostem vodu z Gorkonu. Až chytím toho, kdo v tom má prsty... !
4.Doktor Dankovský: Jak k tomu došlo?
5.Vlad Junior: Nějaká banda pitomců strkala nos do věcí, kterým nerozumí. Nevím, kdo je za to přesně zodpovědný, ale asi to vedl nějaký horlivý blázen, který si usmyslel, že když zničí vodovodní systém, zabrání nakažené vodě dostat se do potrubí. Tady vidíte, v jakých podmínkách musíme pracovat... Hlupáci jedni.
6.Doktor Dankovský: Zatraceně. Co budeme dělat?
7.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
8.Doktor Dankovský: Zajisté.
9.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
10.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
10.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
11.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
12.Doktor Dankovský: Jdu na to...
12.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
8.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
9.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
10.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
10.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
11.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
12.Doktor Dankovský: Jdu na to...
12.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
8.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
9.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
10.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
11.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
12.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
12.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
13.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
14.Doktor Dankovský: Jdu na to...
14.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
6.Doktor Dankovský: Víte, co mi vrtá hlavou? Kdo tu začal šířit povídačky, že se nákaza šíří vodou?
7.Vlad Junior: Hlupákům by se radši nemělo nic říkat, natož vysvětlovat. Stačí, abyste vyřkl hloupost, které všichni rozumí… a neštěstí je na světě. Panika je nejspolehlivější omluvou pro neochvějnou víru ve slova bláznů.
8.Doktor Dankovský: Hmm, máme nějaké jiné možnosti, pokud pomineme studny v obytných domech?
9.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
10.Doktor Dankovský: Zajisté.
11.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
12.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
12.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
13.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
14.Doktor Dankovský: Jdu na to...
14.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
10.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
11.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
12.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
12.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
13.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
14.Doktor Dankovský: Jdu na to...
14.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
10.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
11.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
12.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
13.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
14.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
14.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
15.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
16.Doktor Dankovský: Jdu na to...
16.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
8.Doktor Dankovský: Zůstaly tu nějaká místa zásobována vodou? Mohli bychom rozvážet vodu odtamtud.
9.Vlad Junior: Jistě, nějak to s tou dodávku vody musíme vyřešit. Jenže tlačí nás čas a písečný mor si žádný oddechový čas nevybere. Je nezbytně nutné zřídit špitál... a zařídit všechny věci potřebné k boji s nákazou... Takže se obávám, že nám zbývá jediné řešení - odebírat vodu z pramene Šugak Haduk. Rozhodně nebude tak špatná jako znečištěná voda z přítoků Gorkonu.
10.Doktor Dankovský: Takže v tom prameni stále proudí voda?
11.Vlad Junior: Ano. Při stavebních pracech na Projektu Býka dělníci nešetrně narušili půdu u pramene Šugak Haduk a ten zmizel pod zemí. Voda začala proudit jinam a pak se vrátila. Podle legendy se pramen na lidi rozhněval a začal vytékat na takových místech, kde z něj nebyl žádný užitek. Vypadal jako nějaká křečová žíla, dělal si co chtěl. Vytékal poblíž hřbitova, Hnijících polí a pohřebiště dobytka.
12.Doktor Dankovský: A co studny?
13.Vlad Junior: Bohužel. Studny patří mezi stepní tabu. Mrzuté, že? Tyhle stepní tradice nám někdy dost překážejí v práci, ale je to tak... Kopání studní je tu zakázáno, protože zasahuje do těla Matky Země. Hrozí za to ty nejtěžší tresty. Asi vás zklamu, ale taková je realita...
14.Doktor Dankovský: Vážně? A co má být tohle?
14.Doktor Dankovský: Proč se to nesmí?
15.Vlad Junior: To je tajemství. Nedívejte se tak na mě, doktore… Už jsem blízko, abych tuhle malou záhadu rozluštil.
16.Doktor Dankovský: Ví o vaší studni někdo?
17.Vlad Junior: Asi by to neměl vědět nikdo, ale domnívám se, že mnoho lidí. Kdybyste tak věděl, kolik úsilí mě to stálo. Za to, že mě ještě nepohřbili v téhle studni, vděčím pouze shovívavosti předáka Jatek. Můj otec ho má v hrsti, takže drží jazyk za zuby - už to je zvláštní, jaký má na něho otec vliv.
18.Doktor Dankovský: To je pěkné, ale potřebujeme nějaké řešení, jak obnovit dodávku vody. Takže co navrhujete?
19.Vlad Junior: A měl bych vůbec něco navrhovat? Copak je to moje starost?
20.Doktor Dankovský: Spoléhám se na vaši pomoc.
21.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
22.Doktor Dankovský: Zajisté.
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
22.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
22.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
23.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
24.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Ne, vy samozřejmě ne. Váš otec.
21.Vlad Junior: Eh. Tak to je jiná. Můj otec a já jsme stejní. Každopádně, pokud se to týká jeho závazků k městu, můžete se na mě spolehnout.
22.Doktor Dankovský: Takže, co navrhujete?
23.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
24.Doktor Dankovský: Zajisté.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
25.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
26.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
27.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
28.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
28.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
29.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
30.Doktor Dankovský: Jdu na to...
30.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
16.Doktor Dankovský: Co čekáte, že vykopete?
17.Vlad Junior: Až to uvidíte, budete se smát. Nezkoušejte hádat.
18.Doktor Dankovský: Zlato?
19.Vlad Junior: No... kapaliny.
20.Doktor Dankovský: Myslíte ropu?
21.Vlad Junior: Krev země? I tak by se to dalo říci. Nehádejte, doktore. S našim společným problémem to nijak nesouvisí.
22.Doktor Dankovský: Dobrá. Vraťme se k našemu problému.
23.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
24.Doktor Dankovský: Zajisté.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
25.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
26.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
27.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
28.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
28.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
29.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
30.Doktor Dankovský: Jdu na to...
30.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, nebudu na vás naléhat. Co budeme dělat s tou vodou?
19.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
20.Doktor Dankovský: Zajisté.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
21.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
22.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
4.Doktor Dankovský: Jak vlastně vypadá zdejší vodovodní systém?
5.Vlad Junior: Tohle je vodovodní potrubí. Překvapivé, že? Vodovod nechali vládnocí rody vybudovat po velkém požáru - ve stejné době jako Včelín. Čerpadla, která jste zřejmě už viděl na ulicích, jsou součástí stejného systému. Ne však celého systému.
6.Doktor Dankovský: Co ještě k tomu patří?
7.Vlad Junior: Ve městě a blízké stepi vyvěrají podzemní prameny. Všem se říká pohanskými jmény, které jim dali obyvatelé stepi, většinou podle bytostí z jejich bájí. Tři z nich máme tady ve městě. Jeden pramení poblíž katedrály, druhý u divadla. Třetí vyschl... dělníci ho částečně zasypali při stavbě Projektu Býka. Voda teď vyvěrá jinde.
8.Doktor Dankovský: A co studny? To tady žádné nemáte?
9.Vlad Junior: Bohužel. Studny patří mezi stepní tabu. Mrzuté, že? Tyhle stepní tradice nám někdy dost překážejí v práci, ale je to tak... Kopání studní je tu zakázáno, protože zasahuje do těla Matky Země. Hrozí za to ty nejtěžší tresty. Asi vás zklamu, ale taková je realita...
10.Doktor Dankovský: Vážně? A co má být tohle?
10.Doktor Dankovský: Proč se to nesmí?
11.Vlad Junior: To je tajemství. Nedívejte se tak na mě, doktore… Už jsem blízko, abych tuhle malou záhadu rozluštil.
12.Doktor Dankovský: Ví o vaší studni někdo?
13.Vlad Junior: Asi by to neměl vědět nikdo, ale domnívám se, že mnoho lidí. Kdybyste tak věděl, kolik úsilí mě to stálo. Za to, že mě ještě nepohřbili v téhle studni, vděčím pouze shovívavosti předáka Jatek. Můj otec ho má v hrsti, takže drží jazyk za zuby - už to je zvláštní, jaký má na něho otec vliv.
14.Doktor Dankovský: To je pěkné, ale potřebujeme nějaké řešení, jak obnovit dodávku vody. Takže co navrhujete?
15.Vlad Junior: A měl bych vůbec něco navrhovat? Copak je to moje starost?
16.Doktor Dankovský: Spoléhám se na vaši pomoc.
17.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
18.Doktor Dankovský: Zajisté.
19.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
20.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
20.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
21.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
22.Doktor Dankovský: Jdu na to...
22.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
18.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
19.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
20.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
20.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
21.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
22.Doktor Dankovský: Jdu na to...
22.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
18.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
19.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
20.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
16.Doktor Dankovský: Ne, vy samozřejmě ne. Váš otec.
17.Vlad Junior: Eh. Tak to je jiná. Můj otec a já jsme stejní. Každopádně, pokud se to týká jeho závazků k městu, můžete se na mě spolehnout.
18.Doktor Dankovský: Takže, co navrhujete?
19.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
20.Doktor Dankovský: Zajisté.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
21.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
22.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
12.Doktor Dankovský: Co čekáte, že vykopete?
13.Vlad Junior: Až to uvidíte, budete se smát. Nezkoušejte hádat.
14.Doktor Dankovský: Zlato?
15.Vlad Junior: No... kapaliny.
16.Doktor Dankovský: Myslíte ropu?
17.Vlad Junior: Krev země? I tak by se to dalo říci. Nehádejte, doktore. S našim společným problémem to nijak nesouvisí.
18.Doktor Dankovský: Dobrá. Vraťme se k našemu problému.
19.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
20.Doktor Dankovský: Zajisté.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
21.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
22.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
14.Doktor Dankovský: Dobrá, nebudu na vás naléhat. Co budeme dělat s tou vodou?
15.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
16.Doktor Dankovský: Zajisté.
17.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
18.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
18.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
19.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
20.Doktor Dankovský: Jdu na to...
20.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
16.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
17.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
18.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
18.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
19.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
20.Doktor Dankovský: Jdu na to...
20.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
16.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
17.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
18.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
19.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
20.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
20.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
21.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
22.Doktor Dankovský: Jdu na to...
22.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
8.Doktor Dankovský: Jak se ty prameny jmenují?
9.Vlad Junior: Pramen v Kamenném dvoře se dříve nazýval Golgur. Tohle slovo z jazyka obyvatel stepi nemá jasný původ. Znamená cosi jako 'lahodný nápoj'. Pramen na Náměstí ptačích masek pojmenovali odongové Typkhe - v jejich jazyce to znamená jednoduše 'studna'. Zničenému pramenu dali odongové jméno Šugak Haduk.
10.Doktor Dankovský: Rozumím. Takže z nich stále vyvěrá voda?
11.Vlad Junior: Ano. Při stavebních pracech na Projektu Býka dělníci nešetrně narušili půdu u pramene Šugak Haduk a ten zmizel pod zemí. Voda začala proudit jinam a pak se vrátila. Podle legendy se pramen na lidi rozhněval a začal vytékat na takových místech, kde z něj nebyl žádný užitek. Vypadal jako nějaká křečová žíla, dělal si co chtěl. Vytékal poblíž hřbitova, Hnijících polí a pohřebiště dobytka.
12.Doktor Dankovský: A co studny?
13.Vlad Junior: Bohužel. Studny patří mezi stepní tabu. Mrzuté, že? Tyhle stepní tradice nám někdy dost překážejí v práci, ale je to tak... Kopání studní je tu zakázáno, protože zasahuje do těla Matky Země. Hrozí za to ty nejtěžší tresty. Asi vás zklamu, ale taková je realita...
14.Doktor Dankovský: Vážně? A co má být tohle?
14.Doktor Dankovský: Proč se to nesmí?
15.Vlad Junior: To je tajemství. Nedívejte se tak na mě, doktore… Už jsem blízko, abych tuhle malou záhadu rozluštil.
16.Doktor Dankovský: Ví o vaší studni někdo?
17.Vlad Junior: Asi by to neměl vědět nikdo, ale domnívám se, že mnoho lidí. Kdybyste tak věděl, kolik úsilí mě to stálo. Za to, že mě ještě nepohřbili v téhle studni, vděčím pouze shovívavosti předáka Jatek. Můj otec ho má v hrsti, takže drží jazyk za zuby - už to je zvláštní, jaký má na něho otec vliv.
18.Doktor Dankovský: To je pěkné, ale potřebujeme nějaké řešení, jak obnovit dodávku vody. Takže co navrhujete?
19.Vlad Junior: A měl bych vůbec něco navrhovat? Copak je to moje starost?
20.Doktor Dankovský: Spoléhám se na vaši pomoc.
21.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
22.Doktor Dankovský: Zajisté.
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
22.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
22.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
23.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
24.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Ne, vy samozřejmě ne. Váš otec.
21.Vlad Junior: Eh. Tak to je jiná. Můj otec a já jsme stejní. Každopádně, pokud se to týká jeho závazků k městu, můžete se na mě spolehnout.
22.Doktor Dankovský: Takže, co navrhujete?
23.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
24.Doktor Dankovský: Zajisté.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
25.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
26.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
27.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
28.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
28.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
29.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
30.Doktor Dankovský: Jdu na to...
30.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
16.Doktor Dankovský: Co čekáte, že vykopete?
17.Vlad Junior: Až to uvidíte, budete se smát. Nezkoušejte hádat.
18.Doktor Dankovský: Zlato?
19.Vlad Junior: No... kapaliny.
20.Doktor Dankovský: Myslíte ropu?
21.Vlad Junior: Krev země? I tak by se to dalo říci. Nehádejte, doktore. S našim společným problémem to nijak nesouvisí.
22.Doktor Dankovský: Dobrá. Vraťme se k našemu problému.
23.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
24.Doktor Dankovský: Zajisté.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
25.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
26.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
26.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
27.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
28.Doktor Dankovský: Jdu na to...
28.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
24.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
25.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
26.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
27.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
28.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
28.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
29.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
30.Doktor Dankovský: Jdu na to...
30.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, nebudu na vás naléhat. Co budeme dělat s tou vodou?
19.Vlad Junior: Na vašem místě bych okamžitě postavil hlídku ke katedrále a divadlu. Mají tam fontánky, kde vyvěrá pramenitá voda. To jsou teď jediné zdroje vody ve městě. Kdo ví, čeho všeho jsou místní fanatici schopní, stačí se poblíž někomu udělalo nevolno a rozkřiknou, že za to může voda z pramenů... Mimochodem, myslíte, že se je podaří najít?
20.Doktor Dankovský: Zajisté.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: O to ať se stará Saburov. Chytat zločince a idioty je jeho práce.
21.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
22.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
22.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
23.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
24.Doktor Dankovský: Jdu na to...
24.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
20.Doktor Dankovský: Nejen najít, ale také tvrdě trestat.
21.Vlad Junior: Naprosto s vámi souhlasím. Ten, kdo si neuvědomil důsledky takového činu, patří na Kostěný pranýř. Nelze mít slitování s hlupáky, kteří to mají na svědomí. I kdyby to spáchala třeba má vlastní sestra, necháme je přísně potrestat!
22.Doktor Dankovský: Co myslíte - kde by se ti zločinci mohli skrývat?
23.Vlad Junior: Je velmi pravděpodobné, že se ukryli ve stejných útočištích jako uprchlí rebelové. To zakládá důvod k různým spekulacím... Ale neberte doslova všechno, co se říká. Zřejmě bych si měl promluvit s Ospinou... Netěší mě moc vyhlídka na smrt žízní, když všechny ostatní kolem kosí písečný mor.
24.Doktor Dankovský: Tak musíme udělat všechno, co bude v našich silách, aby k tomu nedošlo.
24.Doktor Dankovský: To záleží na vás.
25.Vlad Junior: Nařídím zorganizovat dodávku vody poblíž pramene Šugak Haduk. Není jej možné připojit na celý vodovodní systém, ale je to lepší než nic. A vy si pospěšte do Kamenného dvora a Náměstí ptačích masek, abyste obsadil katedrálu a divadlo. Nechte hlídat tamní prameny.
26.Doktor Dankovský: Jdu na to...
26.Doktor Dankovský: Děkuji vám za pomoc.
2.Doktor Dankovský: Doufám, že ne, mistře Vlade.
2.Doktor Dankovský: Otestoval jsem ty vaše léky. Netuším přesně proč, ale zabírají.
3.Vlad Junior: Vyzkoušel jste je... sám?
4.Doktor Dankovský: Ano. Provedl jsem to sám.
4.Doktor Dankovský: Postupoval jste dost lehkomyslně. Kvůli vaší chybě málem zemřely tři ženy, které by byly daleko užitečnější jinde.
5.Vlad Junior: Omlouvám se, byla to velká chyba… Ale jsou to dospělé ženy, mají přece vlastní rozum. V těchto dnech pomáhá každý, jak umí. Když nám nabídly pomoc, věděly, do čeho jdou.
6.Doktor Dankovský: O tom se dá dost pochybovat.
2.Doktor Dankovský: Potřebuji mapu nebezpečných oblastí.
3.Vlad Junior: Cena je stále stejná. Jeden tisíc.
4.Doktor Dankovský: Tady jsou.
4.Doktor Dankovský: Přijdu později.
1.Vlad Junior: Po městě se povídá, že jste včera učinil nějaký významný pokrok. Znamená to, že ta antibiotika opravdu pomíhají proti písečnému moru?
2.Doktor Dankovský: Jak to vypadá s distribucí léků? Proč ještě ve městě nejsou k dispozici žádná léčiva?
3.Vlad Junior: Léky, které jsme vybrali ze skladů předevčírem, byly prošlé. Mnoho z nich je starých a zdraví nebezpečných. A nejspíš většina z nich už ani na nemoc nezabírá. Dnes musíme každý z nich otestovat. Ty přípravky, které se v praxi ukážou jako účinné, začneme okamžitě aplikovat a rozdávat lidem.
4.Doktor Dankovský: Jak provádíte test léků?
5.Vlad Junior: Vybral jsem k tomu skupinu odsouzenců... Ti lidé už jsou opravdu zoufalí, na pokraji šílenství. Proto jsem pověřil dohledem nad zkouškami dívky, které dobře znám a jejichž slovům mohu věřit - Evu Jahnovou, Julii Luričevovou, Annu Andělovou a Laru Ravelovou. Večer mi sdělí výsledky.
6.Doktor Dankovský: A proč jste mi nic neřekl?
7.Vlad Junior: Včera jste měl příliš mnoho práce a my jsme celý den kontrolovali vyzvednuté zásoby. A dnes jsem vás - jak vidíte - okamžitě uvědomil o dalším postupu… Nemějte obavy, doktore. Je to to nejrozumnější, co můžeme v naší situaci podniknout. Nebo snad máte nějaký lepší plán?
8.Doktor Dankovský: Nemohl jste na ty zkoušky dohlížet osobně?
8.Doktor Dankovský: Já to udělám. Vezmu si od ty léky a vyzkouším je sám. Doufám, že mému slovu věříte. Nevím, proč jste je do toho tahal.
9.Vlad Junior: Nabídly mi svou pomoc samy a já ji přijal. Víte přece, že dobrovolně se na tuhle práci skoro nikdo nehlásí. Všichni se snaží držet od toho svinstva co nejdál. A já usoudil, že to není zase tak nebezpečná práce. Určitě nehrozí, že by chtěly léky otestovat samy na sobě, místo aby do nakažených čtvrtí poslaly odsouzence...
10.Doktor Dankovský: A pokud by chtěly?
11.Vlad Junior: Rozhodují se přece podle vlastní vůle. Měli bychom je chápat. Jestli máte pravdu, snad ještě není pozdě je od toho odradit. Ale pokud to udělají, alespoň se spolehlivě dozvíme všechny podrobnosti o účincích léků. Na ty ženy je spolehnutí.
12.Doktor Dankovský: Jakto spolehlivě? Dozvíme se to, když je otestuje kdokoliv.
13.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
14.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
14.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
15.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
16.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
10.Doktor Dankovský: Soudíte podle sebe.
11.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
12.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
12.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
13.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
14.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
6.Doktor Dankovský: Odsouzence? Jaké odsouzence?
7.Vlad Junior: Dobrovolníky. Chápete jistě, jak moc ty testy spěchají. Musíme prostě vzít, koho máme. Test přípravků na imunitní systém vyžaduje podstoupit riziko nákazy. Antibiotika lze samozřejmě zkoušet na nemocných. Oni sami si ovšem říkají odsouzenci, pochopitelně... Koho jednou uchvátí písečný mor, toho už mezi živé nikdy nepustí.
8.Doktor Dankovský: Zešílel jste?
9.Vlad Junior: V žádném případě. Vědí, do čeho jdou. Jistě, je to tragické... Ale oni o to sami požádali. Nikoho jsme nenutili pistolí u hlavy, aby se obětoval. Nabídli jsme jejich rodinám poměrně značné peněžní odškodnění. Pro chudé dělníky je to hotové jmění. Někteří už dlouho trpí zdravotními neduhy. Tak se rozhodli, že udělají něco pro své rodiny.. i když je to drastické.
10.Doktor Dankovský: A proč na tento experiment nechcete dohlížet sám?
11.Vlad Junior: Nabídly mi svou pomoc samy a já ji přijal. Víte přece, že dobrovolně se na tuhle práci skoro nikdo nehlásí. Všichni se snaží držet od toho svinstva co nejdál. A já usoudil, že to není zase tak nebezpečná práce. Určitě nehrozí, že by chtěly léky otestovat samy na sobě, místo aby do nakažených čtvrtí poslaly odsouzence...
12.Doktor Dankovský: A pokud by chtěly?
13.Vlad Junior: Rozhodují se přece podle vlastní vůle. Měli bychom je chápat. Jestli máte pravdu, snad ještě není pozdě je od toho odradit. Ale pokud to udělají, alespoň se spolehlivě dozvíme všechny podrobnosti o účincích léků. Na ty ženy je spolehnutí.
14.Doktor Dankovský: Jakto spolehlivě? Dozvíme se to, když je otestuje kdokoliv.
15.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
16.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
16.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
17.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
18.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
12.Doktor Dankovský: Soudíte podle sebe.
13.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
14.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
14.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
15.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
16.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
8.Doktor Dankovský: Ano, to je rozumné opatření.
9.Vlad Junior: Nabídly mi svou pomoc samy a já ji přijal. Víte přece, že dobrovolně se na tuhle práci skoro nikdo nehlásí. Všichni se snaží držet od toho svinstva co nejdál. A já usoudil, že to není zase tak nebezpečná práce. Určitě nehrozí, že by chtěly léky otestovat samy na sobě, místo aby do nakažených čtvrtí poslaly odsouzence...
10.Doktor Dankovský: A pokud by chtěly?
11.Vlad Junior: Rozhodují se přece podle vlastní vůle. Měli bychom je chápat. Jestli máte pravdu, snad ještě není pozdě je od toho odradit. Ale pokud to udělají, alespoň se spolehlivě dozvíme všechny podrobnosti o účincích léků. Na ty ženy je spolehnutí.
12.Doktor Dankovský: Jakto spolehlivě? Dozvíme se to, když je otestuje kdokoliv.
13.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
14.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
14.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
15.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
16.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
10.Doktor Dankovský: Soudíte podle sebe.
11.Vlad Junior: Bohužel ne tak docela… Někteří dobrovolníc se nás nsaží podvést. Jde jim jen o jedno - dostat se snadno k lékům. Doneslo se mi, že se spolu na něčem domlouvají. Pokud některý z nich zmizí, věřil bych tomu, že jednoduše uprchl i s léky…
12.Doktor Dankovský: Někdy je těžké vám porozumět, mistře Vlade. Ale nemějte obavy. Já to zařídím.
12.Doktor Dankovský: Tak proč jste je pověřil tak odpovědnou záležitostí?
13.Vlad Junior: Nemějte obavy. Spolehněte se na zdejší ženy a na mě. Pokud se něco pokazí, ztratíme pouze několik hodin.
14.Doktor Dankovský: Každá hodina je pro nás teď nesmírně drahá.
1.Vlad Junior: Nevzbudil vás minulou noc ten rozruch? Mě ano... Měl jste vidět tu řadu stráží s pochodněmi? Saburov provedl ve městě nějakou velkou akci. Pozatýkali každého, kdo jim připadal podezřelý. Několik desítek lidí skončilo za mřížemi jen proto, že u sebe měli nůž nebo jinou zbraň. Další zatkli proto, protože neznali nebo odmítali prozradit Jaklakovy komplice...
2.Doktor Dankovský: Co myslíte, že je čeká?
3.Vlad Junior: Většina z nich nic neprovedla. Neexistuje žádný přímý důkaz, že něco spáchali. Jenže jim hrozí, že je bude vyslýchat inkvizitor. Saburov čeká na jeho příjezd - měl by dorazit zítra večer nebo pozítří, zřejmě Orf nebo Karminský. Ti chudáci dlouho nepřežijí, až je ten šílenec zmáčkne. Zlomí je a nechci domýšlet co bude následovat, až se to dozví ve městě...
4.Doktor Dankovský: Proč jste si tak jistý, že jsou nevinní?
5.Vlad Junior: Protože realita je taková, že pokud mají strážci nezvratný důkaz, zabijí člověka chyceného při činu rovnou na místě. Tady se s lumpy nikdo nemazlí. Jestli hlídky neměly právo zločince zabít, jsou nevinní. Samozřejmě mezi nimi může být nějaký zlodějíček, ale to na věci nic nemění.
6.Doktor Dankovský: To je nechutné! Promluvím o tom se Saburovem.
7.Vlad Junior: Chci podplatit stráže a zaplatit za několik lidí výkupné. Pomůžete mi?
8.Doktor Dankovský: S radostí. To bych od vás nečekal. Proč to děláte?
9.Vlad Junior: Považuju to za svou povinnost. O lidi samotné se moc nestarám, ale tohle už je příliš. Patřím k jednomu z vládnoucích rodů, cítím odpovědnost za pochybení, kterých se Saburov dopouští. Je mou povinností napravit alespoň nějaké škody.
10.Doktor Dankovský: Saburov bude zuřit. Uděláte si z něho nepřítele, až se to dozví.
10.Doktor Dankovský: Dobrá, seženu tolik peněz, kolik bude v mých silách.
8.Doktor Dankovský: Ne, do něčeho takového se nechci namočit.
6.Doktor Dankovský: To se mi snad zdá... Takže strážci nakonec postupovali správně, když je 'jenom' zatkli.
2.Doktor Dankovský: Vím, mluvil jsem s Viktorem Kainem.
3.Vlad Junior: Co si o tom myslí?
4.Doktor Dankovský: Domnívá se, že musíme zachránit nevinné.
5.Vlad Junior: Chci podplatit stráže a zaplatit za několik lidí výkupné. Pomůžete mi?
6.Doktor Dankovský: S radostí. To bych od vás nečekal. Proč to děláte?
7.Vlad Junior: Považuju to za svou povinnost. O lidi samotné se moc nestarám, ale tohle už je příliš. Patřím k jednomu z vládnoucích rodů, cítím odpovědnost za pochybení, kterých se Saburov dopouští. Je mou povinností napravit alespoň nějaké škody.
8.Doktor Dankovský: Saburov bude zuřit. Uděláte si z něho nepřítele, až se to dozví.
8.Doktor Dankovský: Dobrá, seženu tolik peněz, kolik bude v mých silách.
6.Doktor Dankovský: Ne, do něčeho takového se nechci namočit.
1.Vlad Junior: Doktore! Banditi se chystají přepadnout Včelín! Musíte zasáhnout, zabraňte jim v tom!
2.Doktor Dankovský: Cože? A jak?
3.Vlad Junior: Už se to celé rozjelo... Útoku asi těžko zabráníte. Ale něco udělat můžeme. Informátoři, kteří podali zprávu mému... mně, mi prozradili, že vyslechli rozhovor několika spiklenců. V deset hodin se chce ten hrbatý hrabivec Var s několika nohsledy přikrást ke Včelínu, obhlédnout to tam a zjistit, jak otevřít zatarasený vchod.
4.Doktor Dankovský: Nechtěl jste říci, že podali zprávu vašemu otci?
5.Vlad Junior: Ne... jednomu z mých společníků.
6.Doktor Dankovský: Hmm, stejně se mi zdá, že máte na mysli svého otce. Informátoři mu pověděli o přípravách k útoku a on jim slíbil, že jim nebude bránit, že?
7.Vlad Junior: Ano. Ale do toho vám nic není.
8.Doktor Dankovský: A proč se tím váš otec nechce vůbec zabývat?
9.Vlad Junior: Pokládáte nějak moc otázek! Přestaňte šťourat do rozhodnutí mého otce, už jednou jsem vám řekl, že se o nich nehodlám bavit, i kdyby se mi nelíbily. Má tak jako tak spoustu práce. Zrovna teď se zajímá o to, co byste měl mít na starosti vy - hledání šiřitele nákazy. Pokud vás zajímá, co si o tom útoku myslí, běžte za ním a zeptejte se ho sám.
10.Doktor Dankovský: Tak co ode mě vlastně chcete?
10.Doktor Dankovský: To je jedno, chci ty rebely zastavit tak jako tak.
11.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
12.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
13.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
14.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
14.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
8.Doktor Dankovský: Začínáte být hrubý.
9.Vlad Junior: Omlouvám se, pokud jsem byl drzý.
10.Doktor Dankovský: Takže vy je chcete zastavit?
11.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
12.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
13.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
14.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
14.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
6.Doktor Dankovský: Chápu. Co budete dělat?
7.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
8.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
9.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
10.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
10.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
4.Doktor Dankovský: V deset hodin?
5.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
6.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
7.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
8.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
8.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
2.Doktor Dankovský: Jací bandité?
3.Vlad Junior: Buřiči, kteří se všude dopouštějí nepřístojností. Jsou to šílení fanatici, které kolem sebe shromáždil lichvář Var. Býval to fakír nebo polykač ohně. Znenadání sebral bandu stejných šílenců, jako je on sám. Přísahal, že veškerou nákazu vypálí.
4.Doktor Dankovský: Co můžeme dělat? Dá se jim v tom zabránit?
5.Vlad Junior: Už se to celé rozjelo... Útoku asi těžko zabráníte. Ale něco udělat můžeme. Informátoři, kteří podali zprávu mému... mně, mi prozradili, že vyslechli rozhovor několika spiklenců. V deset hodin se chce ten hrbatý hrabivec Var s několika nohsledy přikrást ke Včelínu, obhlédnout to tam a zjistit, jak otevřít zatarasený vchod.
6.Doktor Dankovský: Nechtěl jste říci, že podali zprávu vašemu otci?
7.Vlad Junior: Ne... jednomu z mých společníků.
8.Doktor Dankovský: Hmm, stejně se mi zdá, že máte na mysli svého otce. Informátoři mu pověděli o přípravách k útoku a on jim slíbil, že jim nebude bránit, že?
9.Vlad Junior: Ano. Ale do toho vám nic není.
10.Doktor Dankovský: A proč se tím váš otec nechce vůbec zabývat?
11.Vlad Junior: Pokládáte nějak moc otázek! Přestaňte šťourat do rozhodnutí mého otce, už jednou jsem vám řekl, že se o nich nehodlám bavit, i kdyby se mi nelíbily. Má tak jako tak spoustu práce. Zrovna teď se zajímá o to, co byste měl mít na starosti vy - hledání šiřitele nákazy. Pokud vás zajímá, co si o tom útoku myslí, běžte za ním a zeptejte se ho sám.
12.Doktor Dankovský: Tak co ode mě vlastně chcete?
12.Doktor Dankovský: To je jedno, chci ty rebely zastavit tak jako tak.
13.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
14.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
15.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
16.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
16.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
10.Doktor Dankovský: Začínáte být hrubý.
11.Vlad Junior: Omlouvám se, pokud jsem byl drzý.
12.Doktor Dankovský: Takže vy je chcete zastavit?
13.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
14.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
15.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
16.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
16.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
8.Doktor Dankovský: Chápu. Co budete dělat?
9.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
10.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
11.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
12.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
12.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
6.Doktor Dankovský: V deset hodin?
7.Vlad Junior: Jakmile padne tma, Hrbáč a jeho banda se sejdou u vchodu do Včelína. Chci Hrbáče zastřelit hned, jak se vplíží do průchodu... znáte to tam trochu? Myslím Jícen, průchod mezi Včelínem a Jatkami. Myslím, že to bude ideální místo, kde ho zlikvidovat. Sháním nějakého odvážlivce, který by to udělal, samozřejmě za velkou odměnu...
8.Doktor Dankovský: Odměnu od vašeho otce?
9.Vlad Junior: ... Ne. Přímo ode mě. Deset tisíc.
10.Doktor Dankovský: V pořádku. Promluvím s ním.
10.Doktor Dankovský: Najděte si někoho jiného.
1.Vlad Junior: Takže vy jste neodjel... to vás šlechtí.
2.Doktor Dankovský: Děkuji vám.
2.Doktor Dankovský: Proč jste studnu zasypal hlínou?
3.Vlad Junior: Mohu se zdržet odpovědi? Pokud se nemýlím, od včerejška už nejste zplnomocněným zástupcem vládních úřadů ve městě.
4.Doktor Dankovský: V tom případě se vás bude ptát Aglaja Lilichová.
5.Vlad Junior: Divím se, že to ještě neudělala.
6.Doktor Dankovský: Asi neví o tagluru.
7.Vlad Junior: Ona ví vše... Z povahy její profese. Jak se to říká? Inkvizitor ví všechno.
8.Doktor Dankovský: Očekávám, že mi to vysvětlíme. Co jste chtěl vykopat? A to hlavní - co se vám podařilo vykopat?
9.Vlad Junior: Nemohu vám s ničím pomoci, doktore. Nevěřím vám. Můj příběh by vám nepomohl, jen by napáchal spoustu škody. Na jeho základě byste učinil falešné závěry... Stačilo by pár neuvážených slov a následky by byly tragické. Nic takového riskovat nehodlám. Zvláště pokud by se do toho pletly takové osoby jako inkvizitorka a velitel.
10.Doktor Dankovský: Tím si buďte jist, že se do toho budou plést - za to vám ručím.
10.Doktor Dankovský: No, ještě se k tomu vrátíme.
10.Doktor Dankovský: Najdu způsob, jak vám rozvázat jazyk.
4.Doktor Dankovský: V tom případě je s naším přátelstvím konec. Vaše odpověď mě vede k prostému závěru - pokoutně jste vykopal na denní světlo jakési neřádstvo plné bakterií a teď se snažíte zakrýt stopy.
5.Vlad Junior: Doktore Dankovský, vážím si vašeho přátelství. Nejste tak daleko od pravdy, jak by bylo žádoucí... Ovšem mýlíte se. Já nic neskrývám. Studnu jsem zasypal, protože už jí není více potřeba. Nic dalšího vám k tomu neřeknu.
6.Doktor Dankovský: Ach, takže jsem blízko pravdě?
7.Vlad Junior: Dobrá, přiznávám se... musel jsem skrýt jeden svůj zločin. Předpokládám také, že odněkud z podzemí museli vykopat nějaké svinstvo, v němž byly smrtící bakterie. Jediný rozpor je v tom, že oba vaše závěry postrádají souvislost.
8.Doktor Dankovský: Nevěřím vám.
9.Vlad Junior: Nemohu vám s ničím pomoci, doktore. Nevěřím vám. Můj příběh by vám nepomohl, jen by napáchal spoustu škody. Na jeho základě byste učinil falešné závěry... Stačilo by pár neuvážených slov a následky by byly tragické. Nic takového riskovat nehodlám. Zvláště pokud by se do toho pletly takové osoby jako inkvizitorka a velitel.
10.Doktor Dankovský: Tím si buďte jist, že se do toho budou plést - za to vám ručím.
10.Doktor Dankovský: No, ještě se k tomu vrátíme.
10.Doktor Dankovský: Najdu způsob, jak vám rozvázat jazyk.
6.Doktor Dankovský: Pokud si vážíte mého přátelství... řekněte mi, co jste hledal pod zemí.
7.Vlad Junior: Nemohu vám s ničím pomoci, doktore. Nevěřím vám. Můj příběh by vám nepomohl, jen by napáchal spoustu škody. Na jeho základě byste učinil falešné závěry... Stačilo by pár neuvážených slov a následky by byly tragické. Nic takového riskovat nehodlám. Zvláště pokud by se do toho pletly takové osoby jako inkvizitorka a velitel.
8.Doktor Dankovský: Tím si buďte jist, že se do toho budou plést - za to vám ručím.
8.Doktor Dankovský: No, ještě se k tomu vrátíme.
8.Doktor Dankovský: Najdu způsob, jak vám rozvázat jazyk.
2.Doktor Dankovský: Takže vy jste ten, kdo proměnil Včelín v hromadný hrob...
3.Vlad Junior: Kdo vám to řekl?
4.Doktor Dankovský: Ospina.
5.Vlad Junior: Ta mrcha... Nejúžasnější na tom je, že ta ženská vlastně nic nechce. Všechno dělá výhradně ze svého zvrhlého potěšení.
6.Doktor Dankovský: Povězte mi to všechno od začátku, Vlade. Váš život teď visí na vlásku.
7.Vlad Junior: Je to ještě horší. Na vlásku visí čest mé rodiny.
8.Doktor Dankovský: Mluvte.
9.Vlad Junior: No, máte pravdu... Nemá smysl zapírat. Věděl jsem, že po otevření Včelína vyjde pravda najevo... Chtěl jsem všechno vyřídit, než k tomu dojde. Asi se ke mně štěstěna obrátila zády.
10.Doktor Dankovský: Co jste chtěl udělat?
11.Vlad Junior: Přiznám se, že jsem skutečně chtěl zakrýt jeden svůj zločin. Předpokládám také, že odněkud z podzemí museli vykopat nějaké svinstvo, v němž byly smrtící bakterie. Jediný rozpor je v tom, že obě tyto skutečnosti... spolu nijak nesouvisí.
12.Doktor Dankovský: Takže jste věděl, že bakterie pocházejí z podzemí? A nikdy jste mi to ani slůvkem nenaznačil?
13.Vlad Junior: To jsem nevěděl. Navíc jsem nenalezl žádné důkazy, které by potvrdily to, co říkáte. Země v této studni je čistá. Čím hlouběji jsem kopal, tím čistší a hustější půda tam byla. Čistý písek a tuhý bílý jíl.
14.Doktor Dankovský: Ale proč jste mi neřekl o svém podezření?
15.Vlad Junior: Protože kdyby se má teorie potvrdila, neměl byste jinou možnost, než zničit všechny obydlené čtvrti města. Musel byste srovnat se zemí celý pás země mezi Jatky a Gorkonem.
16.Doktor Dankovský: Proč bych to proboha dělal?
17.Vlad Junior: Lidé vykopali do země stovky červích děr. Všechny se stejným výsledkem. Zastavila je tlustá vrstva jílu. Celé město je poddolováno takovými slepými chodbami. Otvory do podzemí. Kdo uvěří tomu, že všechny skončily na pevné vrstvě? Jako když tunel z vězení narazí na kamennou zeď?
18.Doktor Dankovský: To ještě není důvod k vydání tak šíleného rozkazu.
19.Vlad Junior: Nemám ponětí, čeho jste v krajní chvíli schopen. Možná by vám svědomí skutečně nedovolilo takový rozkaz vydat. Ovšem generál, který sem zítra přivede armádu a těžké dělostřelectvo, to udělá bez nejmenšího zaváhání. Vaše slova o tom, že se jedná pouze o hypotézu, pustí jedním uchem dovnitř a druhým ven. Jen nad tím mávne rukou, tomu věřte. Vojáci neuvažují tak jako vy.
20.Doktor Dankovský: Možná nejste tak špatný člověk. Můžete mi tedy odpřisáhnout, že se v té studni nic nenašlo? Na čest vaší rodiny?
21.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
22.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
23.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
24.Doktor Dankovský: Ano, vím.
24.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
22.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
16.Doktor Dankovský: Možná máte pravdu.
17.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
18.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
19.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
20.Doktor Dankovský: Ano, vím.
20.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
18.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
16.Doktor Dankovský: Víte, že jste mi vnukl vynikající nápad? Vystrašil jsem vás?
17.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
18.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
19.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
20.Doktor Dankovský: Ano, vím.
20.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
18.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
4.Doktor Dankovský: Na tom nezáleží. Důležité je, zda o tom uvědomím inkvizitorku.
5.Vlad Junior: No, máte pravdu... Nemá smysl zapírat. Věděl jsem, že po otevření Včelína vyjde pravda najevo... Chtěl jsem všechno vyřídit, než k tomu dojde. Asi se ke mně štěstěna obrátila zády.
6.Doktor Dankovský: Co jste chtěl udělat?
7.Vlad Junior: Přiznám se, že jsem skutečně chtěl zakrýt jeden svůj zločin. Předpokládám také, že odněkud z podzemí museli vykopat nějaké svinstvo, v němž byly smrtící bakterie. Jediný rozpor je v tom, že obě tyto skutečnosti... spolu nijak nesouvisí.
8.Doktor Dankovský: Takže jste věděl, že bakterie pocházejí z podzemí? A nikdy jste mi to ani slůvkem nenaznačil?
9.Vlad Junior: To jsem nevěděl. Navíc jsem nenalezl žádné důkazy, které by potvrdily to, co říkáte. Země v této studni je čistá. Čím hlouběji jsem kopal, tím čistší a hustější půda tam byla. Čistý písek a tuhý bílý jíl.
10.Doktor Dankovský: Ale proč jste mi neřekl o svém podezření?
11.Vlad Junior: Protože kdyby se má teorie potvrdila, neměl byste jinou možnost, než zničit všechny obydlené čtvrti města. Musel byste srovnat se zemí celý pás země mezi Jatky a Gorkonem.
12.Doktor Dankovský: Proč bych to proboha dělal?
13.Vlad Junior: Lidé vykopali do země stovky červích děr. Všechny se stejným výsledkem. Zastavila je tlustá vrstva jílu. Celé město je poddolováno takovými slepými chodbami. Otvory do podzemí. Kdo uvěří tomu, že všechny skončily na pevné vrstvě? Jako když tunel z vězení narazí na kamennou zeď?
14.Doktor Dankovský: To ještě není důvod k vydání tak šíleného rozkazu.
15.Vlad Junior: Nemám ponětí, čeho jste v krajní chvíli schopen. Možná by vám svědomí skutečně nedovolilo takový rozkaz vydat. Ovšem generál, který sem zítra přivede armádu a těžké dělostřelectvo, to udělá bez nejmenšího zaváhání. Vaše slova o tom, že se jedná pouze o hypotézu, pustí jedním uchem dovnitř a druhým ven. Jen nad tím mávne rukou, tomu věřte. Vojáci neuvažují tak jako vy.
16.Doktor Dankovský: Možná nejste tak špatný člověk. Můžete mi tedy odpřisáhnout, že se v té studni nic nenašlo? Na čest vaší rodiny?
17.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
18.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
19.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
20.Doktor Dankovský: Ano, vím.
20.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
18.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
12.Doktor Dankovský: Možná máte pravdu.
13.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
14.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
15.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
16.Doktor Dankovský: Ano, vím.
16.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
14.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
12.Doktor Dankovský: Víte, že jste mi vnukl vynikající nápad? Vystrašil jsem vás?
13.Vlad Junior: Ano. Pokud si to přejete, můžete si vzít vzorky země na rozbor. Písek a jíl... Pokud by to bylo nutné, jsem připraven sehnat lidi a znova ji vykopat. Ovšem.... potřeboval byste na to hlubší díru, než je tahle.
14.Doktor Dankovský: Ne. To není nutné. Jak se dostanu do Jatek?
15.Vlad Junior: Byl jsem tam v životě pouze čtyřikrát. Pokaždé jsem šel přes Včelín. Každé ráno opouští Včelín zástup dělníků, prochází mezi oběma Úly a vchází hlavním vchodem do Jatek. To místo se nazývá Jícen. Vchod vždy zavíral a otevíral starý Tyčik. Jenže ten už zemřel. Bohužel.
16.Doktor Dankovský: Ano, vím.
16.Doktor Dankovský: Nevadí. Někoho po sobě ve Včelíně zanechal. Dvojnásob rád se teď podívám na to strašné dílo stvořené vašima rukama...
14.Doktor Dankovský: Doufám, že vím, jak se k tomu vchodu dostanu...
2.Doktor Dankovský: Přišel jsem vám tlumočit příkaz jedné maličké dívenky.
3.Vlad Junior: Jak milé... od Mišky?
4.Doktor Dankovský: Ne. Od dívky jménem Taja Tyčiková.
5.Vlad Junior: ... To má být příkaz z onoho světa? Rozkaz, abych se tam hned dostavil?
6.Doktor Dankovský: Jste velmi blízko pravdě.
7.Vlad Junior: Žertujete?
8.Doktor Dankovský: Ta dívka touží spatřit osobu, která vydala příkaz k uzavření Včelína. Pokud to správně chápu, nejsem jediný, koho o to požádala. Burak bude pravděpodobně její žádost ignorovat, avšak Klára...
9.Vlad Junior: Ano. Musím hned vyrazit. Jinak zabijí mého otce. Žádám vás, abyste ho varoval! Nesmí do Včelína za žádnou cenu chodit! Já jsem si to spískal, vyřídím to sám. Musím tam být dříve, než mého otce napadne něco vyvádět.
10.Doktor Dankovský: To vás ctí. Budu ho varovat a pospíším si za vámi. Doufám, že se mi podaří zakročit ve váš prospěch.
6.Doktor Dankovský: S nepatrným rozdílem - ta dívka je živá a zdravá.
7.Vlad Junior: To není možné... Krmili ji snad jejím vlastním masem?
8.Doktor Dankovský: Nevím. Takové podrobnosti mi nejsou známy.
9.Vlad Junior: Žertujete?
10.Doktor Dankovský: Ta dívka touží spatřit osobu, která vydala příkaz k uzavření Včelína. Pokud to správně chápu, nejsem jediný, koho o to požádala. Burak bude pravděpodobně její žádost ignorovat, avšak Klára...
11.Vlad Junior: Ano. Musím hned vyrazit. Jinak zabijí mého otce. Žádám vás, abyste ho varoval! Nesmí do Včelína za žádnou cenu chodit! Já jsem si to spískal, vyřídím to sám. Musím tam být dříve, než mého otce napadne něco vyvádět.
12.Doktor Dankovský: To vás ctí. Budu ho varovat a pospíším si za vámi. Doufám, že se mi podaří zakročit ve váš prospěch.
2.Doktor Dankovský: Vaše práce je tedy u konce?
3.Vlad Junior: Ještě ne. S jednou prací jsem skončil, další teprve začíná!
4.Doktor Dankovský: Co se děje? Proč neustále lžete? Teď není čas na polopravdy! Zítra budeme stát před společným nepřítelem.
5.Vlad Junior: Co ode mě chcete?
6.Doktor Dankovský: Spolupráci.
7.Vlad Junior: Já již spojence mám. Je to Artemij Burak. Jedná v zájmu naší rodiny. Vy jste pro mě osoba, která požívá neomezené důvěry inkvizitorky.
8.Doktor Dankovský: A vy si myslíte, že Burak takovou důvěru nemá?
9.Vlad Junior: Ne. Burak jí nedobrovolně zkřížil cestu. Navíc, pokud se budou události vyvíjet tak jako doposud, vynese Burak nad Aglajou rozsudek smrti. Samozřejmě, pokud nezasáhnete vy.
10.Doktor Dankovský: To si pište, že zasáhnu.
2.Doktor Dankovský: Chci ještě jednou dokázat, že jsem váš přítel. Nepřibližujte se ke Včelínu. Jestli se tam ukážete, stihne vás krutý trest.
3.Vlad Junior: Ale za co?
4.Doktor Dankovský: Sám dobře víte, za co.
5.Vlad Junior: ... Ano, možná vím. A kdo nás ohrožuje? Předák Ojun?
6.Doktor Dankovský: Nepřibližujte se ke Včelínu. Řekněte to také všem členům vaší rodiny.
6.Doktor Dankovský: Ne. Dcera strážce Tyčika, zvaná Abatyše.
7.Vlad Junior: Ano... ale to je směšné, ale je to horší než vzpoura veškeré místní lůzy. Ano, je to hrozný nepřítel. A k tomu nápady mé mladší sestry... Děkuji vám, doktore!
8.Doktor Dankovský: Není zač.
8.Doktor Dankovský: Jaké nápady?
9.Vlad Junior: Má sestra ke mně chová ještě méně sympatií a vymýšlí stále nové a nové plány týkající se malé Tyčikové... Vypadá to, že opět přitahuje šrouby. Můj ubohý otec! Copak se obětoval nadarmo?
10.Doktor Dankovský: Dobrá, varoval jsem vás.
2.Doktor Dankovský: Potřebuji mapu nebezpečných oblastí.
3.Vlad Junior: Jistě. Dostanu jeden tisíc.
4.Doktor Dankovský: Souhlasím.
4.Doktor Dankovský: Přijdu později.
2.Doktor Dankovský: Tak... Našel jsem ty Červivce, co kšeftoval is falešným panacis. Jenže jsem se od nich dozvěděl, že na černém trhu s panacis jste se podílel i vy, Vlade!
3.Vlad Junior: Ano, jakmile jsem se dozvěděl, že Burak vyvinul panacis, rozhodl jsem se převzít kontrolu nad všemi jeho toky. Proto informátoři zjistili... vlastně jsem se jich na to ptal úmyslně. Ne však ze zištných důvodů, to si nemyslete... Prostě jsem se rozhodl, že bude lepší, když budu mít tento trh pod dohledem. Vznikl by tak jako tak...
4.Doktor Dankovský: Takže všechna ta dojemná starost o obyvatel města byla pouhou zástěrkou? Ve skutečnosti jste měl obavu jen o zisk...
4.Doktor Dankovský: A já vám věřil... dokonce jsem nesouhlasil s těmi, kteří vás měli za cynika!
5.Vlad Junior: Vidím, že má někdejší pověst mě bude pronásledovat po celý život... Máte zastaralé informace, doktore. Všechno se změnilo. Já jsem se změnil. Ještě dnes ráno jsem chtěl převzít černý trh s panacis... a koupit vše, co vyrobil a rozdal Burak...
6.Doktor Dankovský: A dál?
7.Vlad Junior: Rozdal jsem vše, co jsem koupil. Zadarmo... vlastně za velmi málo peněz, aby to nevypadalo jako oběť. Přívržencům a dalším. Těm, kteří to nejvíce potřebovali... Těm, kteří kvůli mé chybě téměř zahynuli.
8.Doktor Dankovský: Komu?
9.Vlad Junior: Slíbil jsem, že uchovám jejich jména v tajnosti. Víte, obávám se Kláry. V tom, jak získat od lidí to, co potřebuje... slova a věci... je nedostižná. Jedním z nich je Mark Nesmrtelný. On se tím netají, ale je ve zvláštním postavení - vlastně tu má špitál pro malomocné...
10.Doktor Dankovský: ... Pro sebe jste si také doufám nechal jednu lahvičku?
11.Vlad Junior: Teď nepotřebuji ani peníze, ani ochranu před smrtí. To druhé proto, že chci dát moru možnost, aby mě potrestal za to, co jsem spáchal. A to první... nesmějte se... protože jsem našel svůj ideál. Můžete si myslet, že jsem sentimentální. Jaký ideál to je, to si nechám pro sebe. Nerad bych svůj sen vyplašil.
12.Doktor Dankovský: Poskytl jste mi vážnou látku k přemýšlení. Děkuji vám.
10.Doktor Dankovský: Zachoval jste se ušlechtile, Vlade. Podejte mi ruku!
8.Doktor Dankovský: Hmm. 'Velmi málo' podle vašich měřítek?
9.Vlad Junior: Ne... podle obecných měřítek. Možná dokonce podle měřítek z klidnějších časů... Pět set mincí za lahvičku - myslím, že to je velmi nízká cena. Zvláště pokud přihlédneme k tomu, že antibiotika se prodávají za dva až tři tisíce.
10.Doktor Dankovský: Stydím se za svou jízlivost, pane Vlade. Promiňte mi, prosím.
11.Vlad Junior: Teď nepotřebuji ani peníze, ani ochranu před smrtí. To druhé proto, že chci dát moru možnost, aby mě potrestal za to, co jsem spáchal. A to první... nesmějte se... protože jsem našel svůj ideál. Můžete si myslet, že jsem sentimentální. Jaký ideál to je, to si nechám pro sebe. Nerad bych svůj sen vyplašil.
12.Doktor Dankovský: Poskytl jste mi vážnou látku k přemýšlení. Děkuji vám.
10.Doktor Dankovský: Myslíte, že ti, jimž jste lék proti moru prodal, vaše slova potvrdí?
11.Vlad Junior: Slíbil jsem, že uchovám jejich jména v tajnosti. Víte, obávám se Kláry. V tom, jak získat od lidí to, co potřebuje... slova a věci... je nedostižná. Jedním z nich je Mark Nesmrtelný. On se tím netají, ale je ve zvláštním postavení - vlastně tu má špitál pro malomocné...
12.Doktor Dankovský: ... Pro sebe jste si také doufám nechal jednu lahvičku?
13.Vlad Junior: Teď nepotřebuji ani peníze, ani ochranu před smrtí. To druhé proto, že chci dát moru možnost, aby mě potrestal za to, co jsem spáchal. A to první... nesmějte se... protože jsem našel svůj ideál. Můžete si myslet, že jsem sentimentální. Jaký ideál to je, to si nechám pro sebe. Nerad bych svůj sen vyplašil.
14.Doktor Dankovský: Poskytl jste mi vážnou látku k přemýšlení. Děkuji vám.
12.Doktor Dankovský: Zachoval jste se ušlechtile, Vlade. Podejte mi ruku!
1.Vlad Junior: Doktore! Jaké jsou zprávy?
2.Doktor Dankovský: Hrbáč je mrtev, Vlade. Bez svého vůdce ztratili buřiči odvahu. Stáhli se zpátky.
3.Vlad Junior: Vy... Naše rodina vám to nikdy nezapomene, doktore. Byla to záležitost cti. Tady je odměna, kterou jsem vám slíbil. Členové rodu Olgimských vám zůstanou zavázáni, i naši potomci... kdybyste něco potřeboval, můžete se na nás spolehnout.
4.Doktor Dankovský: To je v pořádku. Nebezpečí útoku pominulo. Tím je to pro mě vyřízené.
4.Doktor Dankovský: Ano, chápu, že se k takové službě váže vděčnost celého rodu... že?
2.Doktor Dankovský: Ano, to jsem já. Překvapilo vás to?
2.Doktor Dankovský: Já toho hrbatého provokatéra zabiju. Vybudoval si svou vlastní vojenskou 'jednotku'. Začínají to přehánět.
3.Vlad Junior: Výborně, doktore! Odměna vás nemine. Zastavte útok na Včelín! Chápu, že jdete do velkého rizika a nejste voják, bude to vyžadovat...
4.Doktor Dankovský: Nechte toho. Vím, jaké podstupuju riziko. Za posledních pár dní jsem se naučil zacházet s pistolí docela slušně.
2.Doktor Dankovský: Nepodařilo se mi hrbáče zastavit. Naštěstí Včelín stále stojí.
3.Vlad Junior: Víte to jistě? Můžete se za to zaručit?
4.Doktor Dankovský: Jako by v této době mohl někdo za něco ručit...
4.Doktor Dankovský: Ano. Nemusíte mít strach.
2.Doktor Dankovský: Potřebuji mapu s vyznačenými oblastmi, kde řádí nákaza.
3.Vlad Junior: Cena je stále stejná. Jeden tisíc. Pro vás pakatel.
4.Doktor Dankovský: Dáte mi ji?!
4.Doktor Dankovský: Teď jsem měl nějaké vydání. Jsem bez peněz...
1.Vlad Junior: Věci se mají tak, že vězně čeká smrt. Je to tak, doktore... Čeká je totéž co člověka, který sklonil hlavu na popravčí špalek.
2.Doktor Dankovský: Kati si řekli o deset tisíc za každého vězně.
3.Vlad Junior: Dokážu dát dohromady pouze dvacet tisíc. Doufám, že to trochu obnoví upadající důvěru ve zdejší autority.
4.Doktor Dankovský: To není málo. Děkuji vám.
4.Doktor Dankovský: Nechci od vás přijímat peníze. Dejte je na dobročinné účely.
5.Vlad Junior: Nebuďte směšný. Co bych si za to asi tak koupil? Teď, když nám tu řádí mor? Dejte pokoj... Jedněm hlupákům to vezmu a dám to jiným?
6.Doktor Dankovský: Jak myslíte.
2.Doktor Dankovský: Zaplatil jsem výkupné za několik uvězněných. Ale někdo mě předešel. Když jsem tam přišel, zbývalo jich v celách už jen šest.
3.Vlad Junior: A co ostatní?
4.Doktor Dankovský: Přišel jakýsi neznámý muž a vykoupil několik desítek lidí. Myslel jsem, že jste to byl vy.
5.Vlad Junior: Ne! Zatraceně... Několik desítek... Doufám, že v tom nemá prsty Hrbáč.
6.Doktor Dankovský: To nevím. Co vás tak rozrušilo?
6.Doktor Dankovský: Co vás trápí?
7.Vlad Junior: Hmmm... Ti místní dodržovali zákony, než je zatkli. Jenže čtyřiadvacet hodin v izolaci, obavy o životy blízkých a pocit křivdy způsobí, že nám přestanou věřit. Klidně vezmou právo do svých rukou. Stačí jedno slovo, aby hodili za hlavu zákony, které dosud dodržovali, kromě jediného - zákonu přežít.
8.Doktor Dankovský: Nevím... Ale vyloučit to nelze.
4.Doktor Dankovský: Zbytek zemřel. Šest jich přežilo.
5.Vlad Junior: Hmmm... Ti místní dodržovali zákony, než je zatkli. Jenže čtyřiadvacet hodin v izolaci, obavy o životy blízkých a pocit křivdy způsobí, že nám přestanou věřit. Klidně vezmou právo do svých rukou. Stačí jedno slovo, aby hodili za hlavu zákony, které dosud dodržovali, kromě jediného - zákonu přežít.
6.Doktor Dankovský: Nevím... Ale vyloučit to nelze.
2.Doktor Dankovský: Bohužel je to tak.
2.Doktor Dankovský: Dozvěděl jsem se, že máte mapu, na které jsou označena místa výskytu nákazy. Chtěl bych se na ni podívat.
3.Vlad Junior: Prodám vám ji, pokud chcete. A že jste to vy, skoro zadarmo. Bude vás to stát jeden tisíc.
4.Doktor Dankovský: Hmm, to je v porovnání s cenami potravin levné.
4.Doktor Dankovský: Děláte si legraci? Počítám každý pětník...
1.Vlad Junior: Co chcete?
2.Doktor Dankovský: Přišel jsem si pouze trochu odpočinout. Je tu příjemně chladno.
2.Doktor Dankovský: Potřebuji vaši mapu infikovaných oblastí.
3.Vlad Junior: Cena je stále stejná. Jeden tisíc. Pro vás pakatel.
4.Doktor Dankovský: Tady máte peníze. Dejte mi ji. Rychle - mám naspěch.
4.Doktor Dankovský: Bohužel tolik peněz u sebe nemám...
1.Vlad Junior: Buďte zdráv!
2.Doktor Dankovský: Potřebuji jenom tu mapu. Cena je stále stejná?
3.Vlad Junior: Ano, jistě. Ta cena je více než symbolická, nemyslíte? Téměř jen náklady na materiál...
4.Doktor Dankovský: Dejte mi ji.
4.Doktor Dankovský: Nemám teď u sebe tolik peněz. Ale dospěl jsem k závěru, že se z vás stal úplný lidumil…
2.Doktor Dankovský: To samé přeji já vám.
1.Vlad Junior: Neočekávaná návštěva... Jdete si pro mapu?
2.Doktor Dankovský: Ano, jdu si pro mapu.
3.Vlad Junior: Mohl byste ji dostat zadarmo, ale mám příliš hluboko do kapsy... a zvědové požadují výplatu. Jestliže jim dnes pošlu peníze, bude to záruka, že budeme mít mapu i zítra. Mimochodem, ta nákaza se poslední dobou chová podivně...
4.Doktor Dankovský: Zde jsou peníze. Berte.
4.Doktor Dankovský: Ne. Víte, rozmyslel jsem si to.
2.Doktor Dankovský: Ne. Chtěl jsem se jenom přesvědčit, že jste stále naživu.
1.Vlad Junior: Kdybych tak dříve věděl to, co vím nyní... Je to dlouho, co jste viděl mého otce?
2.Doktor Dankovský: Potřebuji mapu nebezpečných čtvrtí.
3.Vlad Junior: Jeden tisíc – jako obvykle. Pro koho to teď může být důležité... Ukažte mi alespoň jednu bezpečnou čtvrť...
4.Doktor Dankovský: Tady jsou peníze.
4.Doktor Dankovský: Někdy příště.
2.Doktor Dankovský: Dlouho.
2.Doktor Dankovský: Víte, co se stalo včera u Kostěného pranýře?
3.Vlad Junior: Samozřejmě, že vím. Je to příšerné. Burak je z toho celý bez sebe.
4.Doktor Dankovský: Dotýká se to nějak Kainů?
5.Vlad Junior: Počkejte chvíli... Ne, to není možné. Kainové stáli na pokraji zkázy. Vše bylo nalíčeno tak, aby je to očernilo a vyprovokovalo lidi proti nim. Kdo vám vnukl takový... jedinečný nápad? Nedokážu připustit, že byste na to přišel pomocí logických závěrů.
6.Doktor Dankovský: Aglaja se domnívá, že to je Mariino dílo.
7.Vlad Junior: To je nesmysl. Marie je nevinná. A navíc už vím, že jedinou zbývající nadějí pro tohle město je právě ona. Jen ona má dostatek odvahy, aby pokračovala v budování toho, co jsme začali. Zbabělci a slaboši chtějí zachovat jen své výhody, pohodlí a jistoty. A proto taky chtějí její smrt.
8.Doktor Dankovský: A co Řád? Těm byste to těžko vysvětlil.
9.Vlad Junior: Řád je mrtvý. Bohužel navždy. Teď už vím, že Burak nemohl zvítězit. Ztratil všechno. Nyní musím sloužit tomu, kdo postaví nový zázrak místo ztraceného.
10.Doktor Dankovský: Musím vám dát tohle. Je to panacis.
11.Vlad Junior: Nic nepotřebuji. Změnil jsem se. Prodám všechny své věci. Peníze se budou hodit na novou stavbu. Město musí být rekonstruováno.
12.Doktor Dankovský: Tak taková je vaše volba...
10.Doktor Dankovský: Copak takhle mluví Olgimský?
11.Vlad Junior: Můj otec mě nikdy neměl rád. No, a já nechci pokračovat v jeho díle. Chápu. Budu ho mít v úctě, jako vždy. Ale rodinný podnik... ten už není. Sestra má pravdu. Moc každého změní.
12.Doktor Dankovský: Chcete říct, že Marie nemá prsty ve včerejší události?
13.Vlad Junior: Ne. Ale i kdyby měla – co z toho? Změnilo by se tím něco?
14.Doktor Dankovský: Zopakuji vaše slova inkvizitorovi.
8.Doktor Dankovský: Říkáte to proto, že ji milujete.
9.Vlad Junior: Ne. Moje láska k ní je taková, že bych klidně ospravedlnil jakýkoliv její výtvor u Kostěného pranýře. Nechte ji postavit vše, co považuje za nutné. Protože dříve či později zde Marie postaví místo, do kterého se navrátí magie. Není nic krásnějšího než očekávat zázrak.
10.Doktor Dankovský: Mám vám předat toto. Je to panacis.
11.Vlad Junior: Nic nepotřebuji. Změnil jsem se. Prodám všechny své věci. Peníze se budou hodit na novou stavbu. Město musí být rekonstruováno.
12.Doktor Dankovský: Tak taková je vaše volba...
2.Doktor Dankovský: Je živ a zdráv.
1.Vlad Junior: Podívejte se, jak to tu vypadá... Kdysi jsem se tohle místo snažil utajit, ale teď mi všechna ta tajemství připadají jako dětská hra...
2.Doktor Dankovský: Vlade, řekněte mi, prosím... navštívil vás minulou noc Isidor? Řekněte mi pravdu.
3.Vlad Junior: Ano, navštívil, ale neptejte se, o čem jsme hovořili – nemám právo vám to říci.
4.Doktor Dankovský: Dobrá, zeptám se vás ještě na něco. Na vaší odpovědi závisí, jestli budeme přátelé či nepřátelé.
5.Vlad Junior: ... Chci být vaším přítelem. Na co se chcete zeptat?
6.Doktor Dankovský: O čem jste spolu hovořili? Prosím, povězte mi pravdu.
7.Vlad Junior: ... no, Isidor tvrdil... podle jeho slov... Říkal, že v táborech ve stepi se rozšířila jakási epidemie... nějaký mor. Můj otec... když se to dozvěděl, přikázal uzavřít Včelín, aby se tam nemohla dostat nákaza. Nákaza by úplně zastavila výrobu.
8.Doktor Dankovský: Čeho jste se bál, že jste to tak tajil? Rozhodl se přece správně.
9.Vlad Junior: Mám k tomu jistý soukromý důvod. Kdyby se o tom dozvěděl otec, zabil by mě. Prostě, ta vzpoura ve Včelíně... tu jsem vyvolal já, abych ho přinutil Včelín uzavřít. On by Isidorovým slovům nikdy neuvěřil. Musel jsem mu poskytnout nějaký pádný důvod.
10.Doktor Dankovský: Rozumím... Teď to do sebe všechno zapadá... Ale co když Isidor nelhal a ve stepi řádí mor? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když ho Isidor Simona nechtíc nakazil?
10.Doktor Dankovský: Co podle vašeho názoru způsobilo smrt Simona Kaina? Zvláště pokud vezmete v úvahu, že posledním, kdo ho navštívil, byl Isidor Burak. Co když Isidor nelhal a ve stepi řádí mor? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor Simona nechtíc nakazil?
11.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
12.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
13.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
14.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
14.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
14.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
8.Doktor Dankovský: Myslíte, že když s vámi Isidor mluvil, už byl nakažený?
9.Vlad Junior: Zahalil si tělo do kusu závěsu a táhl z něj alkohol. Tvrdil, že jsou to preventivní opatření. Já si ale myslím, že to spíše hrál, aby přesvědčil alespoň mě, když už neuspěl u mého otce. Byla to celé povídačka a já, idiot, jsem mu uvěřil.
10.Doktor Dankovský: Proč by to dělal?
11.Vlad Junior: Protože chtěl, aby v Řádu vypukla vzpoura. Před mnoha lety Isidor zanechal své funkce v Řádu a začal se věnovat pouze léčitelství. Jeho díl patriarchální moci, která ve Včelíně vládne, po něm převzal někdo jiný. Včelín je jedno velké spoelčenství, jedna obrovská rodina a člověk, který tou mocí vládne, se podobá jejich otci. Je to velká moc a významná funkce...
12.Doktor Dankovský: Takže se nedávno Isidor rozhodl vrátit zpátky do Řádu a chtěl, aby to Simon věděl. Bylo to tak? Ale co když jsou zvěsti o tom moru pravdivé...? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor nelhal nebo příchod moru nepovažoval za pravděpodobný, ale přepočítal se... ?
13.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
14.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
15.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
16.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
16.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
16.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
10.Doktor Dankovský: Třeba té situace jen využil... Takže když navštívil Simona, mohl už být skutečně nakažený. Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor nelhal a tu nákazu sem nechtíc zavlekl?
11.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
12.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
13.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
14.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
14.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
14.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
4.Doktor Dankovský: Protože tímto způsobem svrhnete vašeho otce, že?
5.Vlad Junior: ... Ano. Zdá se, že bych s vámi měl raději hrát otevřenou hru. Jste dobrý hráč.
6.Doktor Dankovský: Udělal jste na mě dojem. Jste velmi bystrý člověk.
6.Doktor Dankovský: Jak si přejete, ale měl byste vědět, že jsem lepší hráč než vy.
7.Vlad Junior: Už jste mluvil s mým otcem? Co jste se dozvěděl?
8.Doktor Dankovský: Všechno. Téměř všechno. Jenom musím zjistit, jakou roli v tom všem hrajete vy.
8.Doktor Dankovský: Nic, ale spoléhám se na vás... na vaše svědomí, protože již brzy odhalím celou pravdu.
9.Vlad Junior: ... no, Isidor tvrdil... podle jeho slov... Říkal, že v táborech ve stepi se rozšířila jakási epidemie... nějaký mor. Můj otec... když se to dozvěděl, přikázal uzavřít Včelín, aby se tam nemohla dostat nákaza. Nákaza by úplně zastavila výrobu.
10.Doktor Dankovský: Čeho jste se bál, že jste to tak tajil? Rozhodl se přece správně.
11.Vlad Junior: Mám k tomu jistý soukromý důvod. Kdyby se o tom dozvěděl otec, zabil by mě. Prostě, ta vzpoura ve Včelíně... tu jsem vyvolal já, abych ho přinutil Včelín uzavřít. On by Isidorovým slovům nikdy neuvěřil. Musel jsem mu poskytnout nějaký pádný důvod.
12.Doktor Dankovský: Rozumím... Teď to do sebe všechno zapadá... Ale co když Isidor nelhal a ve stepi řádí mor? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když ho Isidor Simona nechtíc nakazil?
12.Doktor Dankovský: Co podle vašeho názoru způsobilo smrt Simona Kaina? Zvláště pokud vezmete v úvahu, že posledním, kdo ho navštívil, byl Isidor Burak. Co když Isidor nelhal a ve stepi řádí mor? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor Simona nechtíc nakazil?
13.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
14.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
15.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
16.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
16.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
16.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
10.Doktor Dankovský: Myslíte, že když s vámi Isidor mluvil, už byl nakažený?
11.Vlad Junior: Zahalil si tělo do kusu závěsu a táhl z něj alkohol. Tvrdil, že jsou to preventivní opatření. Já si ale myslím, že to spíše hrál, aby přesvědčil alespoň mě, když už neuspěl u mého otce. Byla to celé povídačka a já, idiot, jsem mu uvěřil.
12.Doktor Dankovský: Proč by to dělal?
13.Vlad Junior: Protože chtěl, aby v Řádu vypukla vzpoura. Před mnoha lety Isidor zanechal své funkce v Řádu a začal se věnovat pouze léčitelství. Jeho díl patriarchální moci, která ve Včelíně vládne, po něm převzal někdo jiný. Včelín je jedno velké spoelčenství, jedna obrovská rodina a člověk, který tou mocí vládne, se podobá jejich otci. Je to velká moc a významná funkce...
14.Doktor Dankovský: Takže se nedávno Isidor rozhodl vrátit zpátky do Řádu a chtěl, aby to Simon věděl. Bylo to tak? Ale co když jsou zvěsti o tom moru pravdivé...? Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor nelhal nebo příchod moru nepovažoval za pravděpodobný, ale přepočítal se... ?
15.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
16.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
17.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
18.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
18.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
18.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
12.Doktor Dankovský: Třeba té situace jen využil... Takže když navštívil Simona, mohl už být skutečně nakažený. Ti lidé zemřeli za podivných okolností. Co když Isidor nelhal a tu nákazu sem nechtíc zavlekl?
13.Vlad Junior: ... Sakra... Musíme varovat Rubina! Je to naléhavé! Chystá se ohledat Simonovo tělo, až uplyne lhůta určená tradicí rodiny Kainů. Ale vůbec nevím, kde bychom ho měli hledat...
14.Doktor Dankovský: Kde ho můžu zastihnout?
15.Vlad Junior: Nevím. Kdesi ve skladištích si zřídil tajnou pitevnu, ale nikdo neví, kde přesně. Většinu času tráví ve stepi, v noci někdy přespává ve Včelíně. Někdy taky v 'Útulku' u Lary, ale vím, že tam není. Odešel, aby oplakával smrt svého učitele. Co chcete dělat?
16.Doktor Dankovský: To je prosté – počkám na něj u Kainů.
16.Doktor Dankovský: Nejradši bych na všechno zapomněl a odjel. Moje vyšetřování skončilo.
16.Doktor Dankovský: Samozřejmě prohledám všechna skladiště. Člověk nikdy neví, na co může narazit.
2.Doktor Dankovský: Nevšiml jsem si ničeho zvláštního.
2.Doktor Dankovský: Je po všem. Řezník je mrtev.
3.Vlad Junior: ... To je ta nejlepší zpráva, jakou jsem za posledních pár dnů slyšel. Takže, byl to Simonův vrah?
4.Doktor Dankovský: O tom pochybuji. Na to byl příliš tupý. Ale bezpochyby se choval jako šílenec a byl velmi nebezpečný.
4.Doktor Dankovský: Ano, bylo.
5.Vlad Junior: Takže jste zřejmě zabránil nějakému dalšímu neštěstí. Doktore, poslouchejte. Příliš si vás vážím, než abych vám nabízel peníze za podobný... neobvyklý úkol. Prosím, přijměte moji odměnu jako snahu pomoci vám s vaším nelehkým posláním. Chytit vraha je naší povinností, takže to považujte za příspěvek rodiny Olgimských.
6.Doktor Dankovský: Pokud to berete takhle, přijdu je. Ale pouze kvůli tomu, co se tu stalo.
6.Doktor Dankovský: Kvůli tomu se nemusíte omlouvat. Dával jsem všanc svůj život, vy mě za toto riziko odškodňujete. Každopádně jsme praktičtí lidé, prostě mi ty peníze dejte.
6.Doktor Dankovský: Snad mě nechcete urazit? Kdyby mé služby byly na prodej, řekl bych vám cenu předem.
2.Doktor Dankovský: Dobrá, kde mohu najít toho řezníka?
3.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
4.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
2.Doktor Dankovský: Co si myslíte o Simonově smrti?
3.Vlad Junior: Hmm... Je známo, že ho před smrtí navštívili pouze dva lidé. O tom prvním nic nevím, ale tím druhým byl Isidor Burak. Skutečnost, že i on byl minulou noc zavražděn, nutí k zamyšlení...
4.Doktor Dankovský: Že by vrah odstranil svědka?
5.Vlad Junior: Nebo komplice. Isidor byl komplikovaná osobnost. Asi jsem vám ještě nevyprávěl o jeho roli v Řádu, že? Nedívejte se tak překvapeně... Isidor měl v Řádu velkou autoritu, což ovšem někteří nemohli přenést přes srdce...
6.Doktor Dankovský: Co tím myslíte?
7.Vlad Junior: Isidor nebyl lékař... spíš šarlatán. Nikdy nevystudoval lékařství. Jeho léčebné metody se zakládaly výhradně na... bylinkářství. Ano, v koříncích a lidovém léčitelství se vyznal jako málokdo, ale byl to čaroděj. Byl jiným druhem čaroděje než Simon - pozemským šamanem, chcete-li.
8.Doktor Dankovský: Tak to jste teprve druhý, kdo tvrdí, že Simon byl čaroděj...
9.Vlad Junior: Simon byl čaroděj, Isidor byl šarlatán.
10.Doktor Dankovský: A vy si myslíte, že šarlatán Isidor dokázal nemožné? Je to sice varianta, ale nanejvýš pochybná.
10.Doktor Dankovský: Brzy začnu mluvit vaším jazykem...
6.Doktor Dankovský: Proč by lékař zabíjel člověka?
7.Vlad Junior: Isidor nebyl lékař... spíš šarlatán. Nikdy nevystudoval lékařství. Jeho léčebné metody se zakládaly výhradně na... bylinkářství. Ano, v koříncích a lidovém léčitelství se vyznal jako málokdo, ale byl to čaroděj. Byl jiným druhem čaroděje než Simon - pozemským šamanem, chcete-li.
8.Doktor Dankovský: Tak to jste teprve druhý, kdo tvrdí, že Simon byl čaroděj...
9.Vlad Junior: Simon byl čaroděj, Isidor byl šarlatán.
10.Doktor Dankovský: A vy si myslíte, že šarlatán Isidor dokázal nemožné? Je to sice varianta, ale nanejvýš pochybná.
10.Doktor Dankovský: Brzy začnu mluvit vaším jazykem...
6.Doktor Dankovský: Například váš otec, že?
7.Vlad Junior: Ano. To přiznávám. Nechci nic zamlčovat. Neřekl bych vám to, kdybych nebyl naprosto přesvědčen o otcově nevině. Ačkoliv se navzájem nemůžeme vystát, v tomto mu věřím. Můj otec Isidora potřeboval. Hodně díky němu vydělával. A to znamená pro mého otce mnoho.
8.Doktor Dankovský: Vydělával na něm jako na lékaři?
9.Vlad Junior: Isidor nebyl lékař... spíš šarlatán. Nikdy nevystudoval lékařství. Jeho léčebné metody se zakládaly výhradně na... bylinkářství. Ano, v koříncích a lidovém léčitelství se vyznal jako málokdo, ale byl to čaroděj. Byl jiným druhem čaroděje než Simon - pozemským šamanem, chcete-li.
10.Doktor Dankovský: Tak to jste teprve druhý, kdo tvrdí, že Simon byl čaroděj...
11.Vlad Junior: Simon byl čaroděj, Isidor byl šarlatán.
12.Doktor Dankovský: A vy si myslíte, že šarlatán Isidor dokázal nemožné? Je to sice varianta, ale nanejvýš pochybná.
12.Doktor Dankovský: Brzy začnu mluvit vaším jazykem...
4.Doktor Dankovský: Takže rodina Olgimských nenacházela v Isidorovi právě zalíbení, je to tak?
5.Vlad Junior: Ano. To přiznávám. Nechci nic zamlčovat. Neřekl bych vám to, kdybych nebyl naprosto přesvědčen o otcově nevině. Ačkoliv se navzájem nemůžeme vystát, v tomto mu věřím. Můj otec Isidora potřeboval. Hodně díky němu vydělával. A to znamená pro mého otce mnoho.
6.Doktor Dankovský: Vydělával na něm jako na lékaři?
7.Vlad Junior: Isidor nebyl lékař... spíš šarlatán. Nikdy nevystudoval lékařství. Jeho léčebné metody se zakládaly výhradně na... bylinkářství. Ano, v koříncích a lidovém léčitelství se vyznal jako málokdo, ale byl to čaroděj. Byl jiným druhem čaroděje než Simon - pozemským šamanem, chcete-li.
8.Doktor Dankovský: Tak to jste teprve druhý, kdo tvrdí, že Simon byl čaroděj...
9.Vlad Junior: Simon byl čaroděj, Isidor byl šarlatán.
10.Doktor Dankovský: A vy si myslíte, že šarlatán Isidor dokázal nemožné? Je to sice varianta, ale nanejvýš pochybná.
10.Doktor Dankovský: Brzy začnu mluvit vaším jazykem...
1.Vlad Junior: Doktore Dankovský, mám pro vás něco, co by vás mohlo zajímat. Hledáte toho vraha, že?
2.Doktor Dankovský: Ano. Co pro mě máte?
3.Vlad Junior: Musím vás stručně seznámit s jistou záležitostí. Víte už, čemu tady říkáme Včelín?
4.Doktor Dankovský: Ano, slyšel jsem, jaký tu máte výrobní komplex.
5.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
6.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
7.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
8.Doktor Dankovský: A dál?
9.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
10.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
11.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
12.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
13.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
14.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
15.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
16.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
16.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
14.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
15.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
16.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
12.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
13.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
14.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
15.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
16.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
17.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
18.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
14.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
15.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
16.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
16.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
6.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
7.Vlad Junior: Přesně tak.
8.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
9.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
10.Doktor Dankovský: A dál?
11.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
12.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
13.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
14.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
15.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
16.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
17.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
18.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
14.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
15.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
16.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
4.Doktor Dankovský: Ne.
5.Vlad Junior: Včelín je obrovská ubytovna, v níž žijí... tedy spíše v ní hnízdí dělníci z Projektu Býka. Žijí tam všichni pohromadě a vedou skromný život. Tvoří takové společenství. Mohl byste ho nazvat primitivním, bez nějakých dalších přívlastků.
6.Doktor Dankovský: Chápu. A dál?
7.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
8.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
9.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
10.Doktor Dankovský: A dál?
11.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
12.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
13.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
14.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
15.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
16.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
17.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
18.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
14.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
15.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
16.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
8.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
9.Vlad Junior: Přesně tak.
10.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
6.Doktor Dankovský: Co je to Projekt Býka?
7.Vlad Junior: Tímto jménem označujeme celý výrobní komplex města – od Jatek až ke stanici. Zajímá vás to?
8.Doktor Dankovský: Jistě, pokračujte prosím.
9.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
10.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
10.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
11.Vlad Junior: Přesně tak.
12.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
4.Doktor Dankovský: Rád si to nechám vysvětlit.
5.Vlad Junior: Včelín je obrovská ubytovna, v níž žijí... tedy spíše v ní hnízdí dělníci z Projektu Býka. Žijí tam všichni pohromadě a vedou skromný život. Tvoří takové společenství. Mohl byste ho nazvat primitivním, bez nějakých dalších přívlastků.
6.Doktor Dankovský: Chápu. A dál?
7.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
8.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
9.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
10.Doktor Dankovský: A dál?
11.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
12.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
13.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
14.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
15.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
16.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
17.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
18.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
14.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
15.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
16.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
8.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
9.Vlad Junior: Přesně tak.
10.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
6.Doktor Dankovský: Co je to Projekt Býka?
7.Vlad Junior: Tímto jménem označujeme celý výrobní komplex města – od Jatek až ke stanici. Zajímá vás to?
8.Doktor Dankovský: Jistě, pokračujte prosím.
9.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
10.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
10.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
11.Vlad Junior: Přesně tak.
12.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
2.Doktor Dankovský: Ne, zmýlil jste se. Nehledám žádné vrahy.
3.Vlad Junior: Hmm, omlouvám se, mýlil jsem se. Pokud byste v budoucnu projevil zájem, přijďte za mnou – mám jisté vodítko k řešení celé záhady.
4.Doktor Dankovský: Ale možná mě to stále zajímá. Pokračujte.
5.Vlad Junior: Musím vás stručně seznámit s jistou záležitostí. Víte už, čemu tady říkáme Včelín?
6.Doktor Dankovský: Ano, slyšel jsem, jaký tu máte výrobní komplex.
7.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
8.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
9.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
10.Doktor Dankovský: A dál?
11.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
12.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
13.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
14.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
15.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
16.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
16.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
17.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
18.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
14.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
15.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
16.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
17.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
18.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
18.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
8.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
9.Vlad Junior: Přesně tak.
10.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
6.Doktor Dankovský: Ne.
7.Vlad Junior: Včelín je obrovská ubytovna, v níž žijí... tedy spíše v ní hnízdí dělníci z Projektu Býka. Žijí tam všichni pohromadě a vedou skromný život. Tvoří takové společenství. Mohl byste ho nazvat primitivním, bez nějakých dalších přívlastků.
8.Doktor Dankovský: Chápu. A dál?
9.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
10.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
10.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
11.Vlad Junior: Přesně tak.
12.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
8.Doktor Dankovský: Co je to Projekt Býka?
9.Vlad Junior: Tímto jménem označujeme celý výrobní komplex města – od Jatek až ke stanici. Zajímá vás to?
10.Doktor Dankovský: Jistě, pokračujte prosím.
11.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
12.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
12.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
13.Vlad Junior: Přesně tak.
14.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
15.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
16.Doktor Dankovský: A dál?
17.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
18.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
19.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
20.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
21.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
22.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
23.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
24.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
25.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
26.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
27.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
28.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
28.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
26.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
22.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
6.Doktor Dankovský: Rád si to nechám vysvětlit.
7.Vlad Junior: Včelín je obrovská ubytovna, v níž žijí... tedy spíše v ní hnízdí dělníci z Projektu Býka. Žijí tam všichni pohromadě a vedou skromný život. Tvoří takové společenství. Mohl byste ho nazvat primitivním, bez nějakých dalších přívlastků.
8.Doktor Dankovský: Chápu. A dál?
9.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
10.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
11.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
12.Doktor Dankovský: A dál?
13.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
14.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
15.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
16.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
17.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
18.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
18.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
19.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
20.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
16.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
17.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
18.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
19.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
20.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
20.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
10.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
11.Vlad Junior: Přesně tak.
12.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
8.Doktor Dankovský: Co je to Projekt Býka?
9.Vlad Junior: Tímto jménem označujeme celý výrobní komplex města – od Jatek až ke stanici. Zajímá vás to?
10.Doktor Dankovský: Jistě, pokračujte prosím.
11.Vlad Junior: Dobře... Tak v tomhle velkém hnízdě vypukla vzpoura. Jedna z těch, které nemají žádnou příčinu ani hmatatelný cíl. Dělníci začali najednou vyvádět a pobíhat sem a tam jako zvířata, které děsí bouřka. Vrčeli a navzájem se kousali... naprostý zmatek. A to si ta jejich jednotná komunita říká Řád.
12.Doktor Dankovský: Co to má společného se Simonovou vraždou?
13.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
14.Doktor Dankovský: A dál?
15.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
16.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
17.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
18.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
19.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
20.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
20.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
21.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
22.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
18.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
19.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
20.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
21.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
22.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
22.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
12.Doktor Dankovský: Pokud to správně chápu, v této chvíli tam něco takového propuklo, že?
13.Vlad Junior: Přesně tak.
14.Doktor Dankovský: A proč mi to říkáte?
15.Vlad Junior: Takové nepokoje se ve Včelíně nepřihodily poprvé. Dav dělníků vždycky na několik dní zešílí, ale časem se situace sama od sebe uklidní. Nemám ponětí, co se s těmi odongy a řezníky děje. Ani jejich vzteklé vzpoury ani náhlé uklidnění nedávají smysl. Nemají žádnou příčinu. Vzhledem k našim zkušenostem, vždycky když k tomu dojde, jednoduše Včelín uzavřeme a počkáme, než se to tam uklidní.
16.Doktor Dankovský: A dál?
17.Vlad Junior: Většinou ho uzavíráme v předstihu. Sledujeme znamení, která nás varují, že brzy dojde ke vzpouře. Patron Včelína, jeho správce, dohlíží na pořádek mezi dělníky a dopředu nás na to upozorní. Bohužel, muž, který tuto práci vykonával nedávno zemřel... Není to zvláštní shoda náhod? Krátce nato ve Včelíně vypukla naprostá anarchie... a zatímco jsme přijímali nezbytná opatření, někomu se podařilo ze Včelína uprchnout.
18.Doktor Dankovský: Myslíte, že je to vrah?
19.Vlad Junior: Máme společný zájem, doktore. Vy hledáte vraha a já jsem přesvědčen o tom, že ty vraždy spáchal řezník. Výraz 'poločlověk' se na něj přesně hodí. Navíc není soudný. Postihlo ho šílenství a v takovém stavu stačí drobnost, aby se přestal ovládat a choval se jako šelma utržená ze řetězu. Neříkali vám Kainové, že Simona zabilo cosi nelidského? Naše rodina si nepřeje, aby ve městě propukly nepokoje. A tenhle řezník může na svou obranu uvést naprosto cokoliv, protože není při smyslech...
20.Doktor Dankovský: Takže nechcete, aby se od něho lidi dozvěděli, co se děje uvnitř Včelína, že ano?
21.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
22.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
22.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
23.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
24.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
20.Doktor Dankovský: Proč vaši rodinu tolik zajímá veřejný pořádek?
21.Vlad Junior: Kvůli soucitu s lidmi to neděláme, ale prostě proto, že tu vládneme. Jsme zodpovědní za zdejší továrnu a vůbec celou výrobu. Jestliže se vzpoura rozšíří, výroba se zastaví. Práce na Projektu začne být nekoordinovaná a než se napraví škody, uplyne nějaký čas... Máme uzavřeny s odběrateli jisté smlouvy a jestliže nedokážeme dodat stanovené množství produktů, přijdeme o peníze. Divím se, že vám takové věci musím vysvětlovat.
22.Doktor Dankovský: Chápu. Prostě nechcete, aby ten uprchlík šířil mezi lidmi neklid, že?
23.Vlad Junior: To jste řekl naprosto přesně. Jenže tihle řezníci nevědí, jak se vyjadřovat, což je o to horší... Jsou to napůl lidé, napůl zvířata, a když začnou něco prohlašovat, působí jako zvěstovatelé apokalypsy. Chci, aby to šílené polozvíře zmizelo z ulic. Přiveďte ho ke Kainům a když na vás zaútočí, jednoduše ho zabijte. Rádi vám za to zaplatíme.
24.Doktor Dankovský: Dobrá, podívám se po něm. Kde bych ho mohl najít?
25.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
26.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
26.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
24.Doktor Dankovský: Pokládáte mě za nájemného vraha? To snad ne?
25.Vlad Junior: Myslím, že jste člověk, který pátrá po vrahovi a má pravomoc ho potrestat. Říkám vám, že to vzbouřené polozvíře stojí mimo zákon. Jestliže na vás zaútočí a budete se muset bránit, můžete ho jednoduše zabít.
26.Doktor Dankovský: Kde bych tu stvůru našel?
27.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
28.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
28.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
26.Doktor Dankovský: Ale já myslím, že vaše rodina má víc než dost prostředků k tomu, aby za řezníkem vyslala někoho, kdo umí zabíjet lépe než já.
22.Doktor Dankovský: Kde mám toho uprchlého řezníka hledat?
23.Vlad Junior: To nevím, ale předpokládám, že v jednom z těch podezřelých stavení ve čtvrti Díra... Víte, můj otec je rázný člověk a snadno se rozčílí. Kdyby zjistil, že ze Včelína uprchl šílený řezník a ukrývá se někde v Díře, mohl by vydat nějaký ukvapený rozkaz... Zbytečné násilí nikomu neprospěje. Chci tu mír a klid, ne aby tekla krev.
24.Doktor Dankovský: Zkusím zjistit, jestli máte pravdu. Ukažte mi, kde leží ten dům.
24.Doktor Dankovský: Myslel jsem, že o lidech žijících v této zemi máte lepší mínění.
4.Doktor Dankovský: Dobrá. Budu si to pamatovat.
1.Vlad Junior: Zase vy? Určitě na mě máte spoustu otázek, ale ty mohou zatím počkat. Kromě jedné.... té nejnaléhavější. Už to nemůžu déle odkládat. Do města proudí nějaké syntetické svinstvo... A když k tomu připočtu vaši návštěvu Včelína... Raději to vyřešíme obojí najednou.
2.Doktor Dankovský: Co to plácáte? Jaké svinstvo?
2.Doktor Dankovský: Co s tím má společného moje návštěva Včelína?
3.Vlad Junior: Dostal jsem zprávy od svého informátora... i když jde o Červivce, je to spolehlivý zdroj a já mu věřím... Ta informace se týká Včelína. Někdo odtamtud pravidelně vynáší falešný panacis, ten lék proti moru. Abych byl upřímný, mám na té věci osobní zájem. Proto vás chci požádat o pomoc. Týká se to i vás.
4.Doktor Dankovský: Jaký na tom máte zájem?
5.Vlad Junior: To je velmi jednoduché. Je zřejmé, že panacis je příliš vzácné a nebude ho dostatek pro celé město. Můj drahý přítel Burak, jehož názor v této věci pokládám za nejkompetentnější, tvrdí, že se nám podaří vyrobit tak patnáct dávek. Přinejlepším... Mám zájem na tom, aby se dostaly do... dobrých rukou.
6.Doktor Dankovský: Jak tomu mám rozumět?
7.Vlad Junior: Jakmile se o panacis dozvědí Přívrženci a pak se jim dostane do rukou lahvička té náhražky... Víte, tyhle romantické povahy v podstatě čekají na chvíli, kdy se budou moci obětovat. Úplně ztratí soudnost. Budou riskovat, odvážně se vystaví nákaze - samozřejmě se záchranou v záňadří - ale ouha, záchrana nebude účinkovat...
8.Doktor Dankovský: Kdo by si koupil nevyzkoušený lék?
9.Vlad Junior: Skutečnost je trochu složitější. Ti bastardi se totiž zaštítili... nedivte se, ale je to tak - vaším ctěným jménem. Tvrdí, že lék je vyroben podle vašeho receptu a aby jim to lidé věřili, prokazují se svým dekretem. Nevím, co jim to přesně ukazují, ale naivním lidem vaše jméno stačí... Ten příběh se získáváním srdce je již znám... v jistých kruzích.
10.Doktor Dankovský: Proč? To srdce bylo třeba, abychom získali vzorek kultury baktérií!
10.Doktor Dankovský: To srdce vyřízl Burak. Já s tím nemám nic společného.
11.Vlad Junior: No, v každém případě... berou odněkud živá srdce a ve Včelíně plném dělníků mají 'materiálu' dostatek. A pak připravují své léky před očima budoucích zákazníků. Dokážete si představit, co jim vlastně podávají za svinstvo?
12.Doktor Dankovský: Chápu, co máte na mysli... Říkáte, že se scházejí někde ve Včelíně?
13.Vlad Junior: Můj informátor tvrdil, že jde o jakousi malou místnost ve Velkém úle. Na vlastní oči je však neviděl.
14.Doktor Dankovský: Musím ty parchanty najít. Potom se za vámi vrátím. Nebude to příjemný rozhovor.
14.Doktor Dankovský: Dokážu si představit, kolik takových místností tam může být... Desítky, stovky... Čeká nás strašná spousta práce.
8.Doktor Dankovský: Nikdy bych od vás neočekával takovou starost o vaše sousedy... Ale máte naprostou pravdu! To by mohlo mít katastrofické následky.
9.Vlad Junior: Proto říkám, že je to naléhavá záležitost. Je nezbytné nejenom s těmi zločinci tvrdě zatočit, ale také skoncovat s těmi pomluvami ... A přitom zatrhnout špinavé kšefty s tím svinstvem. Raději byste to měl udělat vy... Burak by se s tím zřejmě dokázal vypořádat lépe... ale pokud chceme zabránit vypuknutí skandálu, bude lepší, když to uděláte sám...
10.Doktor Dankovský: Nechápu vaše narážky. O čem to mluvíte?
11.Vlad Junior: Skutečnost je trochu složitější. Ti bastardi se totiž zaštítili... nedivte se, ale je to tak - vaším ctěným jménem. Tvrdí, že lék je vyroben podle vašeho receptu a aby jim to lidé věřili, prokazují se svým dekretem. Nevím, co jim to přesně ukazují, ale naivním lidem vaše jméno stačí... Ten příběh se získáváním srdce je již znám... v jistých kruzích.
12.Doktor Dankovský: Proč? To srdce bylo třeba, abychom získali vzorek kultury baktérií!
12.Doktor Dankovský: To srdce vyřízl Burak. Já s tím nemám nic společného.
13.Vlad Junior: No, v každém případě... berou odněkud živá srdce a ve Včelíně plném dělníků mají 'materiálu' dostatek. A pak připravují své léky před očima budoucích zákazníků. Dokážete si představit, co jim vlastně podávají za svinstvo?
14.Doktor Dankovský: Chápu, co máte na mysli... Říkáte, že se scházejí někde ve Včelíně?
15.Vlad Junior: Můj informátor tvrdil, že jde o jakousi malou místnost ve Velkém úle. Na vlastní oči je však neviděl.
16.Doktor Dankovský: Musím ty parchanty najít. Potom se za vámi vrátím. Nebude to příjemný rozhovor.
16.Doktor Dankovský: Dokážu si představit, kolik takových místností tam může být... Desítky, stovky... Čeká nás strašná spousta práce.
6.Doktor Dankovský: Jste si jist, že na tuhle nemoc existuje opravdový lék?
7.Vlad Junior: Ano, tím jsem si naprosto jist. Od včerejška. To je ověřená informace. Mimochodem - ví o tom i inkvizitor, ale zatím je to tajné... z pochopitelných důvodů.
8.Doktor Dankovský: Co o těch podvodnících víme? Mají šanci svůj podvrh prodat?
9.Vlad Junior: Skutečnost je trochu složitější. Ti bastardi se totiž zaštítili... nedivte se, ale je to tak - vaším ctěným jménem. Tvrdí, že lék je vyroben podle vašeho receptu a aby jim to lidé věřili, prokazují se svým dekretem. Nevím, co jim to přesně ukazují, ale naivním lidem vaše jméno stačí... Ten příběh se získáváním srdce je již znám... v jistých kruzích.
10.Doktor Dankovský: Proč? To srdce bylo třeba, abychom získali vzorek kultury baktérií!
10.Doktor Dankovský: To srdce vyřízl Burak. Já s tím nemám nic společného.
11.Vlad Junior: No, v každém případě... berou odněkud živá srdce a ve Včelíně plném dělníků mají 'materiálu' dostatek. A pak připravují své léky před očima budoucích zákazníků. Dokážete si představit, co jim vlastně podávají za svinstvo?
12.Doktor Dankovský: Chápu, co máte na mysli... Říkáte, že se scházejí někde ve Včelíně?
13.Vlad Junior: Můj informátor tvrdil, že jde o jakousi malou místnost ve Velkém úle. Na vlastní oči je však neviděl.
14.Doktor Dankovský: Musím ty parchanty najít. Potom se za vámi vrátím. Nebude to příjemný rozhovor.
14.Doktor Dankovský: Dokážu si představit, kolik takových místností tam může být... Desítky, stovky... Čeká nás strašná spousta práce.
4.Doktor Dankovský: Jak se to týká mě?
5.Vlad Junior: Skutečnost je trochu složitější. Ti bastardi se totiž zaštítili... nedivte se, ale je to tak - vaším ctěným jménem. Tvrdí, že lék je vyroben podle vašeho receptu a aby jim to lidé věřili, prokazují se svým dekretem. Nevím, co jim to přesně ukazují, ale naivním lidem vaše jméno stačí... Ten příběh se získáváním srdce je již znám... v jistých kruzích.
6.Doktor Dankovský: Proč? To srdce bylo třeba, abychom získali vzorek kultury baktérií!
6.Doktor Dankovský: To srdce vyřízl Burak. Já s tím nemám nic společného.
7.Vlad Junior: No, v každém případě... berou odněkud živá srdce a ve Včelíně plném dělníků mají 'materiálu' dostatek. A pak připravují své léky před očima budoucích zákazníků. Dokážete si představit, co jim vlastně podávají za svinstvo?
8.Doktor Dankovský: Chápu, co máte na mysli... Říkáte, že se scházejí někde ve Včelíně?
9.Vlad Junior: Můj informátor tvrdil, že jde o jakousi malou místnost ve Velkém úle. Na vlastní oči je však neviděl.
10.Doktor Dankovský: Musím ty parchanty najít. Potom se za vámi vrátím. Nebude to příjemný rozhovor.
10.Doktor Dankovský: Dokážu si představit, kolik takových místností tam může být... Desítky, stovky... Čeká nás strašná spousta práce.
1.Vlad Junior: Zachránil jste můj život. Děkuji vám. Budu se snažit žít tak, abych toho byl hoden.
2.Doktor Dankovský: Je podivné, že jste mezi těmito lidmi... Ačkoli, Marie mi na samém počátku řekla, abych si na vás dával pozor... domníval jsem se však, že to byla pouze jakási pleticha.
3.Vlad Junior: Ano... sám jsem to nevěděl. Všechno dopadlo velmi neočekávaně. Mám na mysli poslední dny.
4.Doktor Dankovský: Byl jste velmi loajální syn... Byl jsem si jist, že půjdete ve stopách svého otce.
5.Vlad Junior: Stále jsem loajální syn. Kdo vám řekl, že odmítám záměry a moc své rodiny? To je jako s geny - nikdo je nedokáže změnit. Dokonce i když jsem se zřekl pravd, v něž věřil můj otec, nedokážu se zříci plánů... To však je vědění stepi... Burak by vám o tom mohl něco říci.
6.Doktor Dankovský: Váš otec... Vy nechcete jednou být jako on?
7.Vlad Junior: On je pán, podobá se býku a vládne býkům. Je to člověk z prastarých dob, které jsou nenávratně pryč. Narodil se v absolutně vlhké a husté době, která dala vzniknout Řádu a jeho hodnotám. Ctím jej a... miluji. Sám vidíte, co pro mě udělal. Čas praturů a bizonů však nenávratně skončil.
8.Doktor Dankovský: Co nyní budete dělat?
9.Vlad Junior: Začnu sloužit Marii. Budu jejíma rukama. Její praktickou myslí. Budu její účetní a tajemník. Začnu odhadovat cenu jejích myšlenek a podnětů a budu vést účty všech jejích snů. Víte, takoví už prostě jsou - praktičtí, a zároveň tak šílení lidé.
10.Doktor Dankovský: Ano. Vím.
10.Doktor Dankovský: Dobrá... překvapil jste mě, Olgimský. Sbohem.
4.Doktor Dankovský: Jste největší zločinec... Odsoudil jste k smrti několik tisíc lidí. Jste odpovědný za jejich smrt.
5.Vlad Junior: Ano, to je pravda. A co? Byl bych daleko větší zločinec, kdybych - přestože jsem věděl o epidemii - nepodnikl okamžité kroky a dovolil nakažené sebrance vstoupit do města. Byla naděje, že nemoc zmizí, pokud bude podchycena, stejně jako před pěti lety. To je role, kterou jsem musel hrát.
6.Doktor Dankovský: Děsí mě, že člověk jako vy, který dokáže takovou roli hrát tak snadno, se náhle stane utopistou!
7.Vlad Junior: Musí v tom být nějaký hlubší smysl. Víte, divoká Nina si také příliš nevážila lidského života...
8.Doktor Dankovský: Co nyní budete dělat?
9.Vlad Junior: Začnu sloužit Marii. Budu jejíma rukama. Její praktickou myslí. Budu její účetní a tajemník. Začnu odhadovat cenu jejích myšlenek a podnětů a budu vést účty všech jejích snů. Víte, takoví už prostě jsou - praktičtí, a zároveň tak šílení lidé.
10.Doktor Dankovský: Ano. Vím.
10.Doktor Dankovský: Dobrá... překvapil jste mě, Olgimský. Sbohem.
2.Doktor Dankovský: Žijte, Vlade. Myslím, že byste byl pro Marii ideálním manželem. Všechno směřovalo k tomu, aby se rodiny Kainů a Olgimských spojily.
1.Vlad Junior: Nyní nesmím mluvit. Ani o důležitých věcech.
2.Doktor Dankovský: Nic se neděje. Jsem pouze na obchůzce.
2.Doktor Dankovský: Dobrá, přijdu později.
1.Vlad Junior: Kdybych tak dříve věděl to, co vím nyní... Je to dlouho, co jste viděl mého otce?
2.Doktor Dankovský: Potřebuji mapu nebezpečných čtvrtí.
3.Vlad Junior: Jeden tisíc – jako obvykle. Pro koho to teď může být důležité... Ukažte mi alespoň jednu bezpečnou čtvrť...
4.Doktor Dankovský: Tady jsou peníze.
4.Doktor Dankovský: Někdy příště.
2.Doktor Dankovský: Dlouho.
2.Doktor Dankovský: Víte, co se stalo včera u Kostěného pranýře?
3.Vlad Junior: Samozřejmě, že vím. Je to příšerné. Burak je z toho celý bez sebe.
4.Doktor Dankovský: Dotýká se to nějak Kainů?
5.Vlad Junior: Počkejte chvíli... Ne, to není možné. Kainové stáli na pokraji zkázy. Vše bylo nalíčeno tak, aby je to očernilo a vyprovokovalo lidi proti nim. Kdo vám vnukl takový... jedinečný nápad? Nedokážu připustit, že byste na to přišel pomocí logických závěrů.
6.Doktor Dankovský: Aglaja se domnívá, že to je Mariino dílo.
7.Vlad Junior: To je nesmysl. Marie je nevinná. A navíc už vím, že jedinou zbývající nadějí pro tohle město je právě ona. Jen ona má dostatek odvahy, aby pokračovala v budování toho, co jsme začali. Zbabělci a slaboši chtějí zachovat jen své výhody, pohodlí a jistoty. A proto taky chtějí její smrt.
8.Doktor Dankovský: A co Řád? Těm byste to těžko vysvětlil.
9.Vlad Junior: Řád je mrtvý. Bohužel navždy. Teď už vím, že Burak nemohl zvítězit. Ztratil všechno. Nyní musím sloužit tomu, kdo postaví nový zázrak místo ztraceného.
10.Doktor Dankovský: Musím vám dát tohle. Je to panacis.
11.Vlad Junior: Nic nepotřebuji. Změnil jsem se. Prodám všechny své věci. Peníze se budou hodit na novou stavbu. Město musí být rekonstruováno.
12.Doktor Dankovský: Tak taková je vaše volba...
10.Doktor Dankovský: Copak takhle mluví Olgimský?
11.Vlad Junior: Můj otec mě nikdy neměl rád. No, a já nechci pokračovat v jeho díle. Chápu. Budu ho mít v úctě, jako vždy. Ale rodinný podnik... ten už není. Sestra má pravdu. Moc každého změní.
12.Doktor Dankovský: Chcete říct, že Marie nemá prsty ve včerejší události?
13.Vlad Junior: Ne. Ale i kdyby měla – co z toho? Změnilo by se tím něco?
14.Doktor Dankovský: Zopakuji vaše slova inkvizitorovi.
8.Doktor Dankovský: Říkáte to proto, že ji milujete.
9.Vlad Junior: Ne. Moje láska k ní je taková, že bych klidně ospravedlnil jakýkoliv její výtvor u Kostěného pranýře. Nechte ji postavit vše, co považuje za nutné. Protože dříve či později zde Marie postaví místo, do kterého se navrátí magie. Není nic krásnějšího než očekávat zázrak.
10.Doktor Dankovský: Mám vám předat toto. Je to panacis.
11.Vlad Junior: Nic nepotřebuji. Změnil jsem se. Prodám všechny své věci. Peníze se budou hodit na novou stavbu. Město musí být rekonstruováno.
12.Doktor Dankovský: Tak taková je vaše volba...
2.Doktor Dankovský: Je živ a zdráv.