1.Julia Luricheva: Ah! Come in, come in. If you want something to eat or drink, there was something in the cupboard. You know, I haven't been looking after my house lately, I'm sorry it's such a mess...
2.Haruspicus: Do you know me?
3.Julia Luricheva: Of course. You are Burakh. I've been waiting for you to visit me. I am Luricheva. You can call me Julia. Do you mind tobacco smoke?
4.Haruspicus: It's ok. I got used to it, when I was a student.
4.Haruspicus: I can't stand it.
2.Haruspicus: It doesn't bother me.
3.Julia Luricheva: Yes, you don't give me the impression of a person that can be easily bothered by something... It seems you aren't that keen on tidiness too.
4.Haruspicus: That depends. Shall we get acquainted?
5.Julia Luricheva: Of course. You are Burakh. I've been waiting for you to visit me. I am Luricheva. You can call me Julia. Do you mind tobacco smoke?
6.Haruspicus: It's ok. I got used to it, when I was a student.
6.Haruspicus: I can't stand it.
1.Julia Luricheva: Thank you. I have to stay alive for some more time. As I have one more thing to do. My death won't be wasted now.
2.Haruspicus: What kind of thing is it?
3.Julia Luricheva: I have to perform the most valuable of all deeds, that is self-sacrifice. I will repeat what was once done by Simon - life will origin from every particle of mine. The guns won't fire. The city construction will continue. The thread to the future will stretch from the very dawn of time.
4.Haruspicus: But you won't last long. Where is Simon now?
4.Haruspicus: You really believe that this is realizable?
5.Julia Luricheva: We are too few now. But even if we are around dozen it will be enough for the city to expand further and higher. Probably for at least twenty more years there will be a place on earth where the day-dreams will be kept and fulfilled. And how many of those like me survived?
6.Haruspicus: I don't care about this. I wanted to save your life not for the sake of the future victims.
6.Haruspicus: There will be more of them than it is now.
2.Haruspicus: You will never die.
2.Haruspicus: Live. Do what you should do.
1.Julia Luricheva: I'm waiting for a visitor. We need to talk tete-a-tete...
2.Haruspicus: I guess who's the visitor...
2.Haruspicus: Well. I'm leaving.
1.Julia Luricheva: I hear steps. Who has come over to me. Name yourself!
2.Haruspicus: I wish to ask you.
3.Julia Luricheva: Ask, but be brief.
4.Haruspicus: Who is the sacrifice that the Order expects from me?
5.Julia Luricheva: The Order will accept the sacrifice you make, if you finish with the existing order of things. They despise the Elder Oyun. The Order is angry because Suok did not accept his aurochs. He did not open the lines of the Great Bull correctly. Were it not for the epidemic, he would have been dead by now.
6.Haruspicus: You did not answer my question.
7.Julia Luricheva: Perhaps it is not a human at all. Don't look for your sacrifice. You won't notice how you'll fulfil your destiny.
8.Haruspicus: I want to know what I do.
9.Julia Luricheva: Enough. Tell me now, what should I do? Can I come back?
10.Haruspicus: No. Stay here. Go, where I've come from.
10.Haruspicus: I'll tell you later.
4.Haruspicus: Who killed Isidor Burakh - my father?
5.Julia Luricheva: Oh... you are Burakh's son?
6.Haruspicus: Yes. Answer the question.
7.Julia Luricheva: The Elder Oyun killed your father.
8.Haruspicus: He will pay for that!
9.Julia Luricheva: Enough. Tell me now, what should I do? Can I come back?
10.Haruspicus: No. Stay here. Go, where I've come from.
10.Haruspicus: I'll tell you later.
8.Haruspicus: Are you telling the truth?
9.Julia Luricheva: I cannot lie.
10.Haruspicus: I believe you.
10.Haruspicus: ...
11.Julia Luricheva: Enough. Tell me now, what should I do? Can I come back?
12.Haruspicus: No. Stay here. Go, where I've come from.
12.Haruspicus: I'll tell you later.
1.Julia Luricheva: Do you want me to stay here?
2.Haruspicus: Yes. They are waiting for you on the other end of the corridor.
2.Haruspicus: No.
1.Julia Luricheva: Pass by. It is hard for me to speak to you.
2.Haruspicus: I'm on my way.
2.Haruspicus: I'm sorry.