1.Victor Kain: You have a confident pace. You are walking as if you were a rightful owner here. But you've come early. My time hasn't come yet.
2.Devotress: Why are you talking like that? What do you take me for?
3.Victor Kain: It's known who you are. It was you who was sitting at the bosom of Simon last night. It was you who Isidor had warned about. Tell me, why did you treat him so cruelly? Why didn't you let him join another world, keeping up the noble majesty of the appearance, peculiar to him while alive?
4.Devotress: Aren't you laughing at me? I'm not the death! Don't worry...
4.Devotress: Why are you so calm, Kain? You may have prepared a cunning for me, heretic-utopianists.
5.Victor Kain: And I'm not scared of you. On the contrary, I feel sorry for you. Do you realize how dangerous our house walls are for you?
6.Devotress: Yes, I feel fear, but I don't understand why.
7.Victor Kain: Maria is nearby. Her closeness will cinder you when she becomes real power. And it will happen soon. Probably you feel pain...as if deadly emission turns your bones into cavern limestone. Is it true?
8.Devotress: Is she a witch? Otherwise I can't realize what she hates me for... The force which leads my palms is a kind force. There is no doubt about it.
8.Devotress: Yes, I feel her closeness destroying me, but I don't believe she will win.
6.Devotress: You are so cocksure, aren't you?
7.Victor Kain: I am sorry for Simon, but I am not so stupid to be angry with you. Only a fool menaces the wind which has torn the sail from his mast. And besides, unlike Georgy, I doubt you will win.
8.Devotress: I also feel sorry for him... And so do I for all of you. It's clear. But why do you feel sorry for me?
9.Victor Kain: Maria is nearby. Her closeness will cinder you when she becomes real power. And it will happen soon. Probably you feel pain...as if deadly emission turns your bones into cavern limestone. Is it true?
10.Devotress: Is she a witch? Otherwise I can't realize what she hates me for... The force which leads my palms is a kind force. There is no doubt about it.
10.Devotress: Yes, I feel her closeness destroying me, but I don't believe she will win.
8.Devotress: Yes, the wind is sent by the heaven. You'd better not swim against it.
2.Devotress: Everybody says so... No matter, we are just becoming acquainted.
3.Victor Kain: And I'm not scared of you. On the contrary, I feel sorry for you. Do you realize how dangerous our house walls are for you?
4.Devotress: Yes, I feel fear, but I don't understand why.
5.Victor Kain: Maria is nearby. Her closeness will cinder you when she becomes real power. And it will happen soon. Probably you feel pain...as if deadly emission turns your bones into cavern limestone. Is it true?
6.Devotress: Is she a witch? Otherwise I can't realize what she hates me for... The force which leads my palms is a kind force. There is no doubt about it.
6.Devotress: Yes, I feel her closeness destroying me, but I don't believe she will win.
4.Devotress: You are so cocksure, aren't you?
5.Victor Kain: I am sorry for Simon, but I am not so stupid to be angry with you. Only a fool menaces the wind which has torn the sail from his mast. And besides, unlike Georgy, I doubt you will win.
6.Devotress: I also feel sorry for him... And so do I for all of you. It's clear. But why do you feel sorry for me?
7.Victor Kain: Maria is nearby. Her closeness will cinder you when she becomes real power. And it will happen soon. Probably you feel pain...as if deadly emission turns your bones into cavern limestone. Is it true?
8.Devotress: Is she a witch? Otherwise I can't realize what she hates me for... The force which leads my palms is a kind force. There is no doubt about it.
8.Devotress: Yes, I feel her closeness destroying me, but I don't believe she will win.
6.Devotress: Yes, the wind is sent by the heaven. You'd better not swim against it.
1.Victor Kain: We know everything about you...
2.Devotress: But I know something you don't know. You are looking for Simon's body, aren't you? So I came here to tell you about it...
3.Victor Kain: Why are you going to do that?
4.Devotress: I don't want you to doubt in my good intentions.
5.Victor Kain: If you know where it is hidden it must be very suspicious to us. You must have your own, ritual interests, I suppose. That is not just a body of an expensive decedent. Do you understand that?
6.Devotress: Of course I do! I know what resemblances are.
6.Devotress: Everything happened to Simon and that is going to happen with him will make the Universe change. You believe so.
7.Victor Kain: Your words sound sagely and quite fairly. It looks like you know what you are talking about. The destruction of Simon's body would surely lead to the destruction of the whole our town. But now, when the body is found, we'll apply all our knowledge to save the town... one way or another.
8.Devotress: Do you understand the risks I was taking to come here? Well, you told me the truth... about the eradiation.
8.Devotress: So what do you think I would have done if I were the person your crown-bearing daughter supposes me to be?
9.Victor Kain: I understand. So, where is the body?
10.Devotress: Rubin is hiding it in the Southern Warehouses.
11.Victor Kain: Thank you, girl. You've told the truth.
12.Devotress: Did you know that?
13.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
14.Devotress: ... Were you testing me?
15.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
16.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
16.Devotress: I don't need anything else...
12.Devotress: Oh, I can't understand... Did you... did you design that at the very beginning?
13.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
14.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
14.Devotress: I don't need anything else...
10.Devotress: I know, but I can't tell you...
11.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
12.Devotress: ... Were you testing me?
13.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
14.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
14.Devotress: I don't need anything else...
4.Devotress: I want him to be buried in the ground.
5.Victor Kain: Are you a Steppe girl? I mean, are you a pagan?
6.Devotress: No. Absolutely not...
7.Victor Kain: If you know where it is hidden it must be very suspicious to us. You must have your own, ritual interests, I suppose. That is not just a body of an expensive decedent. Do you understand that?
8.Devotress: Of course I do! I know what resemblances are.
8.Devotress: Everything happened to Simon and that is going to happen with him will make the Universe change. You believe so.
9.Victor Kain: Your words sound sagely and quite fairly. It looks like you know what you are talking about. The destruction of Simon's body would surely lead to the destruction of the whole our town. But now, when the body is found, we'll apply all our knowledge to save the town... one way or another.
10.Devotress: Do you understand the risks I was taking to come here? Well, you told me the truth... about the eradiation.
10.Devotress: So what do you think I would have done if I were the person your crown-bearing daughter supposes me to be?
11.Victor Kain: I understand. So, where is the body?
12.Devotress: Rubin is hiding it in the Southern Warehouses.
13.Victor Kain: Thank you, girl. You've told the truth.
14.Devotress: Did you know that?
15.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
16.Devotress: ... Were you testing me?
17.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
18.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
18.Devotress: I don't need anything else...
14.Devotress: Oh, I can't understand... Did you... did you design that at the very beginning?
15.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
16.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
16.Devotress: I don't need anything else...
12.Devotress: I know, but I can't tell you...
13.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
14.Devotress: ... Were you testing me?
15.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
16.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
16.Devotress: I don't need anything else...
6.Devotress: Yes, I want the ground to get its quid's worth.
7.Victor Kain: I understand. So, where is the body?
8.Devotress: Rubin is hiding it in the Southern Warehouses.
9.Victor Kain: Thank you, girl. You've told the truth.
10.Devotress: Did you know that?
11.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
12.Devotress: ... Were you testing me?
13.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
14.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
14.Devotress: I don't need anything else...
10.Devotress: Oh, I can't understand... Did you... did you design that at the very beginning?
11.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
12.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
12.Devotress: I don't need anything else...
8.Devotress: I know, but I can't tell you...
9.Victor Kain: Yes, we knew that. But it is good you've come here. My brother is very angry and prejudiced against you. And I, I'll think twice before believing all the things you are accused of. If you were the girl you are said to be, you would never have given us the body...
10.Devotress: ... Were you testing me?
11.Victor Kain: No. It isn't so. Take the money. That all I can reward you with besides my trust, of course.
12.Devotress: Thank you, I'll give it to the poor.
12.Devotress: I don't need anything else...
2.Devotress: I'm sure you are wrong!
2.Devotress: I know nothing of myself.
1.Victor Kain: You seem to have been burnt by the Heavens' fire.
2.Devotress: Did Rubin come to you?
3.Victor Kain: Yes! Rubin did! He had a long conversation with Georgiy and my daughter interfered with them then - for the better. Now, he is arrested and imprisoned. A huge guard took him away.
4.Devotress: You forgave him, didn't you?
5.Victor Kain: Forgive? Well, I don't see any reasons why I shouldn't forgive him but now Maria is ruling, my daughter and, Good Heavens, successor. She decided that Rubin should spend the recent restless days in prison.
6.Devotress: Why does Maria decide everything?
7.Victor Kain: We handed over the power to her. Or do you doubt her right? The process has already begun, it's irreversible. Let her judge! With her internal eye, she sees what Georgiy and Victor cannot already see. They no longer belong to themselves.
8.Devotress: Who are 'they'?
9.Victor Kain: Georgiy and Victor. Or aren't you following me, little girl? O! ho! ho! ho!
10.Devotress: Who is inside him? What's the hell...
10.Devotress: Who is speaking? Who are you?
11.Victor Kain: And who are you? Ho! ho! ho!.. you are not to ask questions, girl! Get away. I'm sick and tired of you.
12.Devotress: Jeepers...
4.Devotress: Where?
5.Victor Kain: I don't know where. Not even interested in it.
6.Devotress: And who knows?
7.Victor Kain: The daughter knows, I guess. Maria decides everything now and she gave the order.
8.Devotress: Why does Maria decide everything?
9.Victor Kain: We handed over the power to her. Or do you doubt her right? The process has already begun, it's irreversible. Let her judge! With her internal eye, she sees what Georgiy and Victor cannot already see. They no longer belong to themselves.
10.Devotress: Who are 'they'?
11.Victor Kain: Georgiy and Victor. Or aren't you following me, little girl? O! ho! ho! ho!
12.Devotress: Who is inside him? What's the hell...
12.Devotress: Who is speaking? Who are you?
13.Victor Kain: And who are you? Ho! ho! ho!.. you are not to ask questions, girl! Get away. I'm sick and tired of you.
14.Devotress: Jeepers...
2.Devotress: You behave as if something alien has settled in you.
1.Victor Kain: I wish this torture stopped as soon as possible...
2.Devotress: The same words were said by Catherina, when the Rat prophet was possessing her...
2.Devotress: Onwards - only happiness. Isn't it?
2.Devotress: Victor, I am going to Polyhedron. Georgiy let me...
3.Victor Kain: Yes, I know. But I am afraid, that you will see nothing there. Nina will hardly receive you favorably.
4.Devotress: We'll see. How can I pass the block?
5.Victor Kain: It's simple. Go as far as the top. There you'll see my son. If he is not there--wait for him or tell any of the Dogheads to invite him. When he receives you, immediately without answering any questions, without greetings and apologizes, say only the following words: 'Fains me!'
6.Devotress: Thanks. 'Fains me'...
1.Victor Kain: If it were not for you I would have no future. The cause that I serve to will probably have no success without me. Thank you.
2.Devotress: So what kind of future is destined to you?
3.Victor Kain: The city will be built anew. We will carry it over to another river side. The land is clean there. Nobody will disturb us there. The Polyhedron will form the basis of the new settlement just like the abattoirs have once formed the basis of the doomed settlement. And the new era will set in.
4.Devotress: I am afraid this time will never come.
4.Devotress: I hope you will succeed.
5.Victor Kain: We are too few now. I won't succeed by myself of course... Every man counts. Do you know how many of us survived?
6.Devotress: I don't know. At least you won't die...And I don't care about the rest.
6.Devotress: My mission here is not yet completed. Will be enough.
2.Devotress: You are nothing. But you are unaware of this yet.
2.Devotress: Live. Do what you should do.
1.Victor Kain: You are bothering me. I want to stay alone.
2.Devotress: Am I bothering? Strange...
2.Devotress: I'll just have a rest a little here...