1.Катерина Сабурова: ... Поединок должен заканчиваться смертью одного из противников. Это правильный взгляд на бой... Ведь противостояние двух сил так или иначе превращается в битву добра со злом...
2.Бакалавр: Почему вы мне об этом говорите?
2.Бакалавр: Свирепая философия.
2.Бакалавр: Мне никогда не нравилась манера делить мир на черное и белое.
3.Катерина Сабурова: Я не имею в виду... ничего метафизического. Я имею в виду совершенно конкретную схватку... Вы - один из ее участников, бакалавр Данковский. Вы предпочитаете играть на стороне добра или наоборот?
4.Бакалавр: Я предпочитаю победить.
5.Катерина Сабурова: Это слова воина. Я искренне желаю вам... победы, бакалавр, хотя не верю, что в этом бою... победу вообще возможно одержать.
6.Бакалавр: Вы очень любезны.
6.Бакалавр: Благодарю вас.
4.Бакалавр: Ваши слова слишком туманны.
5.Катерина Сабурова: Невозможно выразиться яснее... Детали искажают суть... и обесценивают сказанное.
6.Бакалавр: Детали придется внести мне по ходу действия, если я вас правильно понял?
6.Бакалавр: Но без них все сказанное носит характер бреда.
1.Катерина Сабурова: Облегчать страдания тем, кого невозможно спасти - тоже достойный подвиг. Не правда ли? Эта военная арифметика - обоюдоострый нож. Если человек обречен, разве это вычеркивает его из списка живых? Даже о мертвых заботятся.
2.Бакалавр: О чем вы говорите?
2.Бакалавр: Военная арифметика - это просто другой способ заботы о живых. Времени не хватает на всех. Лучше отдать его тем, кого еще можно спасти...
2.Бакалавр: Иной раз даже больше, чем о живых.
3.Катерина Сабурова: Не стоит отрывать от живых, чтобы отдавать мертвым. Но от себя оторвать можно, за это воздается сторицей. Кто поможет умирающему отойти на тот свет - избавит мир от лишнего страдания. У нас это особенно ценится. Такая забота может искупить даже убийство.
4.Бакалавр: Значит, если убить человека, а потом поспособствать еще нескольким смертям, убийство спишут со счетов? Я это запомню.
4.Бакалавр: Никто не будет страдать напрасно.
1.Катерина Сабурова: Вы уже убедились, что люди людям - рознь. Печально, но это так. Одни сверкают, как звезды, другие - степная трава. Одних от других отличает единственное свойство. Личности заботятся о других и готовы отдать свою жизнь за другого. Человек толпы думает лишь о себе.
2.Бакалавр: К чему этот разговор?
2.Бакалавр: Убедился. Странно лишь то, что широта их души - если верить вашим словам - совпадает с размерами их домов.
2.Бакалавр: Одни ярче других, вот и все.
3.Катерина Сабурова: Люди будут охотно отдавать за вас свою жизнь, милый бакалавр. Только за то, чтобы дать вам лишний шанс одолеть грозящую нам беду. Так вы их и узнаете. Скажите, вы будете принимать эти жертвы?
4.Бакалавр: Нет. Я не принимаю ничьих жертв. Моя работа - спасать человеческую жизнь, а не тратить ее.
4.Бакалавр: Посмотрим по обстоятельствам.
4.Бакалавр: С какой стати они будут это делать?
5.Катерина Сабурова: Жизнь человека может стать ценой за дальнейшее развитие событий - если вы не захотите самостоятельно способствовать их развитию. Мотивы могут быть разные. Но способность отдать свою жизнь ради высокой цели объединяет всех. Мор станет мерой человечности.
6.Бакалавр: Надеюсь только, что они не будут делать это без моего ведома.
6.Бакалавр: Пусть рискуют своей жизнью, это право каждого человека. Не надо только делать это ради меня.
6.Бакалавр: Странный способ побудить меня к активным действиям...
1.Катерина Сабурова: Вы удачливы, бакалавр Данковский... Чего нельзя сказать обо мне... Я могу сделать для вас что-нибудь?
2.Бакалавр: Кто может дать мне разрешение на работу с телами?
3.Катерина Сабурова: Тело - загадка. Только мясник умеет разрушать целое бычьей туши... Только некоторые в Укладе могут раскрыть человека. Служители, чьи семьи много поколений подряд имели на это исконное право. Исидор Бурах, например. Его нож пронзал многие тела, и всегда успешно.
4.Бакалавр: Мне не нужно никого вскрывать. Мне нужно взять вытяжку или пробу крови.
5.Катерина Сабурова: Все-таки табу на вскрытие мертвых - не правило, а обычай с забытым смыслом... В Земле еще хранят память о страшной природе этого знания... Жаль, что добровольцами в патрульные вызвались в основном степняки...
6.Бакалавр: Значит, попробовать можно?
6.Бакалавр: Значит, патруль не только не окажет мне содействия, они еще и убить меня могут за то, что я делаю общее с ними дело? Чего тогда они стоят? От кого мне ждать помощи?
7.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
8.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
8.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
9.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
10.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
10.Бакалавр: Спасибо.
4.Бакалавр: Значит, я буду действовать на свой страх и риск.
5.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
6.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
6.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
7.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
8.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
8.Бакалавр: Спасибо.
2.Бакалавр: Вы что-нибудь знаете о моей сегодняшней судьбе?
3.Катерина Сабурова: Нет... Сегодня я видела совсем другие вещи. Бакалавра не было в моих снах... Но вы же все равно им не доверяете...
4.Бакалавр: Я доверяю вашим снам. Что вы видели?
5.Катерина Сабурова: Рядом с вами действует еще один пришелец. Он, как и вы, ищет путь внутрь мертвых... Ему попытаются помешать и, скорее всего, убьют... Он справится лучше вас, но вряд ли это принесет нам пользу... Возможно, он разрушит то, ради чего вы родились на свет...
6.Бакалавр: Кто этот человек?
7.Катерина Сабурова: Младший Бурах... Сын Исидора сейчас ищет ответ на загадку своего отца... Понятно, почему он ищет ее внутри мертвых... Но он вступил на опасный путь. Он непременно совершит ошибку... Обе Хозяйки сейчас согласились бы со мной.
8.Бакалавр: Почему он ищет ее в мертвых?
8.Бакалавр: Почему этот путь опасен?
9.Катерина Сабурова: Тело - загадка. Только мясник умеет разрушать целое бычьей туши... Только некоторые в Укладе могут раскрыть человека. Служители, чьи семьи много поколений подряд имели на это исконное право. Исидор Бурах, например. Его нож пронзал многие тела, и всегда успешно.
10.Бакалавр: Мне не нужно никого вскрывать. Мне нужно взять вытяжку или пробу крови.
11.Катерина Сабурова: Все-таки табу на вскрытие мертвых - не правило, а обычай с забытым смыслом... В Земле еще хранят память о страшной природе этого знания... Жаль, что добровольцами в патрульные вызвались в основном степняки...
12.Бакалавр: Значит, попробовать можно?
12.Бакалавр: Значит, патруль не только не окажет мне содействия, они еще и убить меня могут за то, что я делаю общее с ними дело? Чего тогда они стоят? От кого мне ждать помощи?
13.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
14.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
14.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
15.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
16.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
16.Бакалавр: Спасибо.
10.Бакалавр: Значит, я буду действовать на свой страх и риск.
11.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
12.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
12.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
13.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
14.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
14.Бакалавр: Спасибо.
6.Бакалавр: Убьют? Чтобы помешать ему осмотреть ткани умершего человека? Почему?
7.Катерина Сабурова: Тело - загадка. Только мясник умеет разрушать целое бычьей туши... Только некоторые в Укладе могут раскрыть человека. Служители, чьи семьи много поколений подряд имели на это исконное право. Исидор Бурах, например. Его нож пронзал многие тела, и всегда успешно.
8.Бакалавр: Мне не нужно никого вскрывать. Мне нужно взять вытяжку или пробу крови.
9.Катерина Сабурова: Все-таки табу на вскрытие мертвых - не правило, а обычай с забытым смыслом... В Земле еще хранят память о страшной природе этого знания... Жаль, что добровольцами в патрульные вызвались в основном степняки...
10.Бакалавр: Значит, попробовать можно?
10.Бакалавр: Значит, патруль не только не окажет мне содействия, они еще и убить меня могут за то, что я делаю общее с ними дело? Чего тогда они стоят? От кого мне ждать помощи?
11.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
12.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
12.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
13.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
14.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
14.Бакалавр: Спасибо.
8.Бакалавр: Значит, я буду действовать на свой страх и риск.
9.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
10.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
10.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
11.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
12.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
12.Бакалавр: Спасибо.
4.Бакалавр: Мне намекнули, что меня ждут большие неприятности, если я вздумаю использовать в научных целях тела умерших больных.
5.Катерина Сабурова: Тело - загадка. Только мясник умеет разрушать целое бычьей туши... Только некоторые в Укладе могут раскрыть человека. Служители, чьи семьи много поколений подряд имели на это исконное право. Исидор Бурах, например. Его нож пронзал многие тела, и всегда успешно.
6.Бакалавр: Мне не нужно никого вскрывать. Мне нужно взять вытяжку или пробу крови.
7.Катерина Сабурова: Все-таки табу на вскрытие мертвых - не правило, а обычай с забытым смыслом... В Земле еще хранят память о страшной природе этого знания... Жаль, что добровольцами в патрульные вызвались в основном степняки...
8.Бакалавр: Значит, попробовать можно?
8.Бакалавр: Значит, патруль не только не окажет мне содействия, они еще и убить меня могут за то, что я делаю общее с ними дело? Чего тогда они стоят? От кого мне ждать помощи?
9.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
10.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
10.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
11.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
12.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
12.Бакалавр: Спасибо.
6.Бакалавр: Значит, я буду действовать на свой страх и риск.
7.Катерина Сабурова: Те несколько человек, чьи судьбы оказались связаны с вашей... они всегда помогут вам... Ваша слава все громче, день ото дня... Они охотно отдадут все, что может вам пригодиться... и помогут советом...
8.Бакалавр: Но они не помогут мне работать с мертвыми тканями!
8.Бакалавр: Советы мне не нужны. Мне нужен порядок в городе и минимум здравого смысла.
9.Катерина Сабурова: Так осматривайте мертвых на свой страх и риск... Если заметят - старайтесь скрыться, прежде, чем на вас нападут... Наденьте одежду, в которой вас не узнают... Я не могу давать такие советы... я слишком давно не была там, снаружи... я вся внутри...
10.Бакалавр: Не думал, что работа благодетеля окажется опасной для жизни.
10.Бакалавр: Спасибо.
1.Катерина Сабурова: Я рада, что вы еще живы...
2.Бакалавр: Откуда взялось столько бандитов? Где они прятались раньше?
3.Катерина Сабурова: Я сама в ужасе... Эта эпидемия превращает людей в кровожадных чудовищ... Но мне кажется, Гриф тут ни при чем... Муж не хочет меня слушать... он думает, что мной движет... обманчивое человеколюбие...
4.Бакалавр: Почему вы думаете, что он ни при чем?
5.Катерина Сабурова: Число грабителей пополняют жертвы воскресной вакханалии... их возбуждают новые бесчинства... Отцы семейств хватаются за тесаки, потому что не видят иного способа выжить...
6.Бакалавр: Это нужно остановить.
6.Бакалавр: Очень трогательно. Что же теперь, распахнуть объятья им навстречу? Благодарю покорно.
7.Катерина Сабурова: Карательные меры тут не помогут... Зло не остановить ответным злом... это же азбучная истина... Только мужество добровольцев может сдержать произвол... отчаявшихся трусов...
8.Бакалавр: Нужно убивать их. Таких людей пьянит безнаказанность.
8.Бакалавр: Справедливое решение.
2.Бакалавр: Тут как раз нет ничего удивительного...
2.Бакалавр: И вас это не смущает?
1.Катерина Сабурова: Я начинаю чувствовать, что меня наконец-то коснулось... колесо моей судьбы.
2.Бакалавр: Убедите вашего супруга освободить Артемия Бураха. Его схватили по ложному подозрению.
3.Катерина Сабурова: Это невозможно... Я не смею вмешиваться в решения моего супруга.
4.Бакалавр: Вам безразлична судьба Бураха?
5.Катерина Сабурова: Нет. Не безразлична... Мне не нравится этот человек... Если я не ошиблась в своих предчувствиях... он принесет много горя нашему городу. Но я не ошиблась... Моя звезда, наконец, взошла. Я никогда еще не чувствовала ткань будущего так ясно, как в последние дни.
6.Бакалавр: Однако вы предрекли мне смерть, которой я счастливо избежал.
7.Катерина Сабурова: ... Избежали ли?
8.Бакалавр: Я жив.
9.Катерина Сабурова: Не знаю... Все очень неочевидно... Иногда человеку кажется, что он жив, в то время, как он уже мертв...
10.Бакалавр: Не хочу спорить с очевидным.
2.Бакалавр: Вы примерно представляете себе, что сейчас творится в городской тюрьме?
3.Катерина Сабурова: У нас в городе нет тюрьмы...
4.Бакалавр: Где же содержат заключенных?
5.Катерина Сабурова: В подвалах городской Управы... Я слушаю - что там творится? Там страх... Ненависть... Желание мстить... убивать, причем как можно больше... Концентрация этих чувств и никаких мыслей... Вот что чувствую я.
6.Бакалавр: Это там держат Бураха?
7.Катерина Сабурова: Маловероятно... Вся управа забита схваченными разбойниками. А наша Управа не приспособлена под тюрьму... Ее вообще начинали строить как книгохранилище... Нет, супруг держит зверя в его же берлоге. Точнее, около... так что лучше и не ищите...
8.Бакалавр: Зачем 'около'? Прямо в берлоге было бы проще.
9.Катерина Сабурова: Ммм... Верно, затем, что там, напротив, шуму мало... место было слишком тихое. А так - железо лязгает, криков не слышно... Никто не придет ему на помощь... как холодно... знобит меня что-то...
10.Бакалавр: Напротив? 'Напротив берлоги' - или 'напротив, мало'?
11.Катерина Сабурова: Да вы не ищите, не найдете... Даже мне не видно, машина мешает... Но когда бы и было видно - я бы вам не сказала. Я ведь послушная жена...
12.Бакалавр: Жаль.
12.Бакалавр: Машина? Какая машина?
13.Катерина Сабурова: ... Вы положительно хотите свести меня с ума... вы же видите, как я страдаю... какая еще машина? О чем вы говорите... я не знаю никакой машины...
14.Бакалавр: Вы не в себе, Катерина. Усните.
14.Бакалавр: Морфий скоро убьет вас.
10.Бакалавр: Простите, что потревожил вас.
8.Бакалавр: А где его берлога?
9.Катерина Сабурова: Да вы не ищите, не найдете... Даже мне не видно, машина мешает... Но когда бы и было видно - я бы вам не сказала. Я ведь послушная жена...
10.Бакалавр: Жаль.
10.Бакалавр: Машина? Какая машина?
11.Катерина Сабурова: ... Вы положительно хотите свести меня с ума... вы же видите, как я страдаю... какая еще машина? О чем вы говорите... я не знаю никакой машины...
12.Бакалавр: Вы не в себе, Катерина. Усните.
12.Бакалавр: Морфий скоро убьет вас.
2.Бакалавр: Надеюсь, оно не сломает вас.
1.Катерина Сабурова: Скорее бы выловить эту самозванку! Мерзостная тварь, порождение дикого степного разума... Из глины и костей.
2.Бакалавр: Вы знаете, что подозревают одну из знатных молодых горожанок?
3.Катерина Сабурова: Если окажется, что мара - одна из тех, кого теперь подозревают... сможете ли вы сделать так, чтобы скверна просто исчезла из нее?
4.Бакалавр: Нет.
5.Катерина Сабурова: А если окажется, что это Клара... вы лучше убейте ее сразу, так, чтобы она не мучилась. Я уже успела ее полюбить.
6.Бакалавр: Лучше я приведу ее к вам. Вы ведь уже не раз общались и никакой беды из этого не вышло - не так ли?
7.Катерина Сабурова: Пусть восторжествует правда. Вы ведь этого хотите?
8.Бакалавр: Да.
8.Бакалавр: Госпожа, я вынужден обратиться к вам с дерзостью. Поднимите рукав.
9.Катерина Сабурова: Теперь это ваш долг.
10.Бакалавр: Благодарю. Это не займет много времени.
10.Бакалавр: Пока не нужно. У меня нет инструментов.
6.Бакалавр: Вы - образец человеколюбия, панна Катерина.
4.Бакалавр: Я бы не торопился никого убивать.
5.Катерина Сабурова: Виновница всего, что произошло с нами, заслуживает только смерти.
6.Бакалавр: Судить ее вам.
7.Катерина Сабурова: А если окажется, что это Клара... вы лучше убейте ее сразу, так, чтобы она не мучилась. Я уже успела ее полюбить.
8.Бакалавр: Лучше я приведу ее к вам. Вы ведь уже не раз общались и никакой беды из этого не вышло - не так ли?
9.Катерина Сабурова: Пусть восторжествует правда. Вы ведь этого хотите?
10.Бакалавр: Да.
10.Бакалавр: Госпожа, я вынужден обратиться к вам с дерзостью. Поднимите рукав.
11.Катерина Сабурова: Теперь это ваш долг.
12.Бакалавр: Благодарю. Это не займет много времени.
12.Бакалавр: Пока не нужно. У меня нет инструментов.
8.Бакалавр: Вы - образец человеколюбия, панна Катерина.
6.Бакалавр: Сначала докажите, что она - виновница.
7.Катерина Сабурова: Доказательство у нее в венах, не так ли?
8.Бакалавр: Нашли бы вы этого проклятого Бураха...
8.Бакалавр: Возможно.
9.Катерина Сабурова: А если окажется, что это Клара... вы лучше убейте ее сразу, так, чтобы она не мучилась. Я уже успела ее полюбить.
10.Бакалавр: Лучше я приведу ее к вам. Вы ведь уже не раз общались и никакой беды из этого не вышло - не так ли?
11.Катерина Сабурова: Пусть восторжествует правда. Вы ведь этого хотите?
12.Бакалавр: Да.
12.Бакалавр: Госпожа, я вынужден обратиться к вам с дерзостью. Поднимите рукав.
13.Катерина Сабурова: Теперь это ваш долг.
14.Бакалавр: Благодарю. Это не займет много времени.
14.Бакалавр: Пока не нужно. У меня нет инструментов.
10.Бакалавр: Вы - образец человеколюбия, панна Катерина.
2.Бакалавр: А это кто стоит?
3.Катерина Сабурова: Это? Это не она. Как вы могли подумать! Разве вы сами не видите? Это моя приемная дочь, Клара.
4.Бакалавр: Ее-то я и ищу.
5.Катерина Сабурова: Но она ни в чем не виновата. Неужели вы не знаете? Она - святая. Она помогает вам. Исцеляет людей. Она уже вытащила из могилы почти полторы сотни человек!
6.Бакалавр: Она была в Соборе.
7.Катерина Сабурова: В Соборе была не она - а самозванка, которая пыталась проникнуть к нам под личиной нашей доченьки. Но мы изгнали ее - и она поползла на кладбище, где ей и место. Она там гнездится, у обезумевшей Ласки под боком. Наша девочка сама ее ненавидит.
8.Бакалавр: А мне казалось, вы любите Ласку - а, Катерина?
9.Катерина Сабурова: Ласка сошла с ума. Я люблю ее и теперь - но не могу не гневаться за нее за то, что не открывает мне, в какой могиле прячется мара!
10.Бакалавр: Я объявляю, что эта девочка под домашним арестом. Полагаю, что Управа и дом коменданта одинаково надежны в этом отношении.
11.Катерина Сабурова: Не сомневайтесь.
12.Бакалавр: Девочка должна быть тут до тех пор, пока за ней не придет инквизитор. До приезда Карминского - никаких чудес.
13.Катерина Сабурова: Приедет Орф.
14.Бакалавр: Орф? Вот как?
15.Катерина Сабурова: Да. Карминского отозвали. Он нужен на войне. Для какой-то сложной операции понадобился нужен вешатель и каратель.
16.Бакалавр: Странно, что Орф для этой роли не сгодился...
12.Бакалавр: Это был горький сарказм.
8.Бакалавр: Мне нужно взять ее кровь.
9.Катерина Сабурова: Нет, никогда. Нельзя оскорблять ее подозрением! Если мы своим недоверием оскорбим благодать, живущую в ней, она утратит свою чудесную силу. Нет, никогда. Она останется здесь под мою ответственность. И я, и супруг ручаемся за нее.
10.Бакалавр: Я объявляю, что эта девочка под домашним арестом. Полагаю, что Управа и дом коменданта одинаково надежны в этом отношении.
11.Катерина Сабурова: Не сомневайтесь.
12.Бакалавр: Девочка должна быть тут до тех пор, пока за ней не придет инквизитор. До приезда Карминского - никаких чудес.
13.Катерина Сабурова: Приедет Орф.
14.Бакалавр: Орф? Вот как?
15.Катерина Сабурова: Да. Карминского отозвали. Он нужен на войне. Для какой-то сложной операции понадобился нужен вешатель и каратель.
16.Бакалавр: Странно, что Орф для этой роли не сгодился...
12.Бакалавр: Это был горький сарказм.
2.Бакалавр: Нет никакой разносчицы. Это миф.
2.Бакалавр: Где девчонка?
3.Катерина Сабурова: А ее уже нет! Она сорвалась сразу за вами, как только за вами закрылась дверь. Не прошло и минут. Я была уверена, что она пошла с вами...
4.Бакалавр: Вы же отвечали за нее! Это была... черт знает, что это было.
5.Катерина Сабурова: Не может такого быть... Мне и в голову не приходило...
6.Бакалавр: Вы скоро предстанете перед судом инквизитора.
6.Бакалавр: Она одурачила вас.
1.Катерина Сабурова: Где-то ходит теперь моя девочка? Но ее не коснется зло... Она - чистый дух.
2.Бакалавр: Вам повезло с дочерью.
2.Бакалавр: Вы грезите?
1.Катерина Сабурова: Вы еще не повидались с Симоном, бакалавр Данковский? Сегодня вам предстоит увидеться, это несомненно.
2.Бакалавр: Я хотел сначала поговорить с вами.
3.Катерина Сабурова: Нельзя. Невозможно. Сначала вам нужно отправиться в 'Горны', а уже потом придти ко мне. Иначе вы мне не поверите.
4.Бакалавр: Хорошо.
4.Бакалавр: Я и так никому не верю.
2.Бакалавр: Как раз собираюсь к нему.
1.Катерина Сабурова: Вы смелый человек, бакалавр Данковский.
2.Бакалавр: Почему?
2.Бакалавр: Вы преувеличиваете мои достоинства.
3.Катерина Сабурова: Cхватка с этим врагом... вряд ли закончится вашей победой. Разве такие следы оставляет людоедка, слепленная из костей и глины? Это ведь только морок... Они так видят, им так проще...
4.Бакалавр: Схватка - слишком сильное слово. Я лишь оказываю Георгию посильную помощь в поисках убийцы.
5.Катерина Сабурова: Мне жаль вас огорчать. Вам предстоит бой на уничтожение. Даже если это следует понимать в переносном смысле - продолжение недвусмысленное. Если до наступления ночи вы не поймете, кто это такая - она вас прикончит...
6.Бакалавр: Откуда вам все это известно?
7.Катерина Сабурова: Я - ясновидящая.
8.Бакалавр: Какова же природа ваших видений?
9.Катерина Сабурова: Сейчас вас должно интересовать не это... Вас должно интересовать, сколько минут осталось у вас в запасе. Совсем не так много... Я не разбрасываюсь предсказаниями. Вам расскажут, как часто и как точно они сбывались... Относитесь серьезно... к моим словам.
10.Бакалавр: Хорошо.
10.Бакалавр: Вечер покажет.
8.Бакалавр: Спасибо за вашу помощь.
6.Бакалавр: Я приму это к сведению.
7.Катерина Сабурова: Сейчас вас должно интересовать не это... Вас должно интересовать, сколько минут осталось у вас в запасе. Совсем не так много... Я не разбрасываюсь предсказаниями. Вам расскажут, как часто и как точно они сбывались... Относитесь серьезно... к моим словам.
8.Бакалавр: Хорошо.
8.Бакалавр: Вечер покажет.
4.Бакалавр: С какой людоедкой?
5.Катерина Сабурова: Мне жаль вас огорчать. Вам предстоит бой на уничтожение. Даже если это следует понимать в переносном смысле - продолжение недвусмысленное. Если до наступления ночи вы не поймете, кто это такая - она вас прикончит...
6.Бакалавр: Откуда вам все это известно?
7.Катерина Сабурова: Я - ясновидящая.
8.Бакалавр: Какова же природа ваших видений?
9.Катерина Сабурова: Сейчас вас должно интересовать не это... Вас должно интересовать, сколько минут осталось у вас в запасе. Совсем не так много... Я не разбрасываюсь предсказаниями. Вам расскажут, как часто и как точно они сбывались... Относитесь серьезно... к моим словам.
10.Бакалавр: Хорошо.
10.Бакалавр: Вечер покажет.
8.Бакалавр: Спасибо за вашу помощь.
6.Бакалавр: Я приму это к сведению.
7.Катерина Сабурова: Сейчас вас должно интересовать не это... Вас должно интересовать, сколько минут осталось у вас в запасе. Совсем не так много... Я не разбрасываюсь предсказаниями. Вам расскажут, как часто и как точно они сбывались... Относитесь серьезно... к моим словам.
8.Бакалавр: Хорошо.
8.Бакалавр: Вечер покажет.
4.Бакалавр: И вам уже известны детали моего поединка?
5.Катерина Сабурова: Если вы не назовете убийцу по имени... до наступления ночи, он вас убьет... Вы его просто не узнаете. Вы не заметите, как он к вам подберется... Когда вы увидите его лицо, вы будете чем-то очень удивлены... настолько, что вас это парализует.
6.Бакалавр: Любопытно.
6.Бакалавр: Откуда вам все это известно?
7.Катерина Сабурова: Я - ясновидящая.
8.Бакалавр: Какова же природа ваших видений?
9.Катерина Сабурова: Сейчас вас должно интересовать не это... Вас должно интересовать, сколько минут осталось у вас в запасе. Совсем не так много... Я не разбрасываюсь предсказаниями. Вам расскажут, как часто и как точно они сбывались... Относитесь серьезно... к моим словам.
10.Бакалавр: Хорошо.
10.Бакалавр: Вечер покажет.
8.Бакалавр: Спасибо за вашу помощь.
1.Катерина Сабурова: Какая мука... Невозможно это терпеть...
2.Бакалавр: Ну, примите анальгину.
2.Бакалавр: Вы тоже считаете смерть Симона противоестественной?
3.Катерина Сабурова: Ничуть... Как мог не погибнуть тот, кто впитал в себя всю нашу кровь? Одному человеку это не под силу. Есть же пределы выносливости живого существа... и есть пределы терпения мира...
4.Бакалавр: То есть, его смерть была неизбежной? Вы это хотите сказать?
5.Катерина Сабурова: ... Кто виноват в его смерти? Если кто-то и оказался причастен к ней, стоит ли винить этого человека? Скорее всего, это вышло так, что убийца и сам не осознал... что стал причиной чьей-то смерти... Да, все так и было. Теперь я вижу это очень ясно...
6.Бакалавр: Ах, да... Вы ведь ясновидящая.
6.Бакалавр: Простите, но я вынужден откланяться.
4.Бакалавр: Постойте! Что вы имеете в виду, говоря о пределах выносливости живого существа? Где-то я это уже слышал...
5.Катерина Сабурова: Симон превратил этот город в целое... В живое существо... Он был сердцем, а люди - кровью, текущей по городским венам. Они светились его светом, поэтому и горели так ярко... Приближенные - это ведь то и значит... 'близко к Симону'.
6.Бакалавр: И все-таки, кто мог его убить?
7.Катерина Сабурова: ... Кто виноват в его смерти? Если кто-то и оказался причастен к ней, стоит ли винить этого человека? Скорее всего, это вышло так, что убийца и сам не осознал... что стал причиной чьей-то смерти... Да, все так и было. Теперь я вижу это очень ясно...
8.Бакалавр: Ах, да... Вы ведь ясновидящая.
8.Бакалавр: Простите, но я вынужден откланяться.
6.Бакалавр: А 'пределы терпения мира'? Что вы имеете в виду?
7.Катерина Сабурова: Не могу объяснить точнее... Я чувствую это сердцем. Как будто это высшая кара... Расплата за все, что он делал. Мир больше не мог терпеть.
8.Бакалавр: Но кого-то же мир сделал своим орудием?
9.Катерина Сабурова: ... Кто виноват в его смерти? Если кто-то и оказался причастен к ней, стоит ли винить этого человека? Скорее всего, это вышло так, что убийца и сам не осознал... что стал причиной чьей-то смерти... Да, все так и было. Теперь я вижу это очень ясно...
10.Бакалавр: Ах, да... Вы ведь ясновидящая.
10.Бакалавр: Простите, но я вынужден откланяться.
4.Бакалавр: Что значит 'впитал'? Симон пил человеческую кровь?
5.Катерина Сабурова: Симон превратил этот город в целое... В живое существо... Он был сердцем, а люди - кровью, текущей по городским венам. Они светились его светом, поэтому и горели так ярко... Приближенные - это ведь то и значит... 'близко к Симону'.
6.Бакалавр: И все-таки, кто мог его убить?
7.Катерина Сабурова: ... Кто виноват в его смерти? Если кто-то и оказался причастен к ней, стоит ли винить этого человека? Скорее всего, это вышло так, что убийца и сам не осознал... что стал причиной чьей-то смерти... Да, все так и было. Теперь я вижу это очень ясно...
8.Бакалавр: Ах, да... Вы ведь ясновидящая.
8.Бакалавр: Простите, но я вынужден откланяться.
6.Бакалавр: А 'пределы терпения мира'? Что вы имеете в виду?
7.Катерина Сабурова: Не могу объяснить точнее... Я чувствую это сердцем. Как будто это высшая кара... Расплата за все, что он делал. Мир больше не мог терпеть.
8.Бакалавр: Но кого-то же мир сделал своим орудием?
9.Катерина Сабурова: ... Кто виноват в его смерти? Если кто-то и оказался причастен к ней, стоит ли винить этого человека? Скорее всего, это вышло так, что убийца и сам не осознал... что стал причиной чьей-то смерти... Да, все так и было. Теперь я вижу это очень ясно...
10.Бакалавр: Ах, да... Вы ведь ясновидящая.
10.Бакалавр: Простите, но я вынужден откланяться.
1.Катерина Сабурова: Финал близок... Только чудо может спасти нас... Остается надеяться только на мою девочку...
2.Бакалавр: Финал близок? Отчего же?
3.Катерина Сабурова: Вернее, три... Исходов может быть три. Этот город слишком долго находился на пике... Он балансирует на острие... он, как шар, колеблется между тремя ямами. Если в ближайшие дни он не рухнет в одну из них, острие пропорет его насквозь... Тело покроется кровавой плесенью и мор поглотит эту землю...
4.Бакалавр: Что это значит?
4.Бакалавр: Вы хорошо себя чувствуете? Зрачки широкие...
5.Катерина Сабурова: Симон вплел в этот город ненависть пополам с любовью... Его гений сдерживал эмоции приверженцев трех начал... и извлекал пользу из их противоречий... Теперь дисгармония бессмысленна. Как и город, таглур трех вершин застыл в смертоносной фазе... Падение города не предотвратить.
6.Бакалавр: Э-э... Что?
6.Бакалавр: Разъясните мне смысл этих слов.
7.Катерина Сабурова: Симон выстроил головоломку... все приближенные, по сути своей термиты либо же утописты... А я говорю - он строил город на треугольнике... и я провозглашаю верность третьей правде - правде смиренников! Я - их Хозяйка. Нет больше ни тепла, ни холода. Есть только Земля...
8.Бакалавр: Зачем столько патетики? Или я случайно услышал то, что не предназаначалось для моих ушей?
9.Катерина Сабурова: Я предлагаю определиться... С гибелью Симона связи людей расплелись и стали ползти, как петли на вязаном свитере. Вам известны три воли, три правды, которые они исповедуют... Кто-то умрет, а кто-то останется в живых. Подозреваю, что не без вашего участия... бакалавр Данковский.
10.Бакалавр: Все сложится так, как должно.
10.Бакалавр: Я не желаю быть причиной чьей-либо смерти.
10.Бакалавр: Я не верю в этот бред!
11.Катерина Сабурова: Обратите свое благосклонное внимание... вот стоит девочка. Ее зовут Клара, в ее судьбе - возможность развязывать и связывать нашу судьбу... Если вы отказываетесь помогать - это ничего... Она со своей стороны позаботится, чтобы новый расклад был таким... как должно...
12.Бакалавр: С какой стати?
13.Катерина Сабурова: Эта святая девочка имеет власть решать... кому жить, а кому умереть. У нее есть это право... Мы с супругом ей доверяем. Она - посланница судьбы, спасительный ангел... Не вестница, как я решила вначале... а чудотворница...
14.Бакалавр: Минуточку. Что вы предлагаете делать мне?
14.Бакалавр: Вряд ли она успеет наделать много зла.
15.Катерина Сабурова: Помните про три исхода. Город давит сам себя... в нем слишком много лишнего... Сложите новую конфигурацию судеб. Новый состав приближенных определит наш дальнейший путь... и новый облик нашего убогого мира... Если желаете, поговорите с ослепительной Марией... на эту тему.
16.Бакалавр: Непременно поговорю. Вы внушили мне страх.
16.Бакалавр: Мне хватит того, что я только что услышал.
16.Бакалавр: Вам нужно поспать, Катерина. У вас жар.
8.Бакалавр: Я не желаю играть в эти игрушки, Катерина. Я - ученый и эмиссар Властей. Водите сами свои хороводы.
9.Катерина Сабурова: Обратите свое благосклонное внимание... вот стоит девочка. Ее зовут Клара, в ее судьбе - возможность развязывать и связывать нашу судьбу... Если вы отказываетесь помогать - это ничего... Она со своей стороны позаботится, чтобы новый расклад был таким... как должно...
10.Бакалавр: С какой стати?
11.Катерина Сабурова: Эта святая девочка имеет власть решать... кому жить, а кому умереть. У нее есть это право... Мы с супругом ей доверяем. Она - посланница судьбы, спасительный ангел... Не вестница, как я решила вначале... а чудотворница...
12.Бакалавр: Минуточку. Что вы предлагаете делать мне?
12.Бакалавр: Вряд ли она успеет наделать много зла.
13.Катерина Сабурова: Помните про три исхода. Город давит сам себя... в нем слишком много лишнего... Сложите новую конфигурацию судеб. Новый состав приближенных определит наш дальнейший путь... и новый облик нашего убогого мира... Если желаете, поговорите с ослепительной Марией... на эту тему.
14.Бакалавр: Непременно поговорю. Вы внушили мне страх.
14.Бакалавр: Мне хватит того, что я только что услышал.
14.Бакалавр: Вам нужно поспать, Катерина. У вас жар.
2.Бакалавр: По-моему, все только начинается.
2.Бакалавр: Если так - наши дела действительно очень плохи.
1.Катерина Сабурова: Вот и вы, Бакалавр! А я только вас и ждала, только вам и спешила открыть... никто больше не знает об этой тайне... и никому не открою - потому что кому же еще, как не вам, который ради него сюда и явился... Понимаете ли, о чем я? Понимаете ли, о ком я вам теперь говорю?
2.Бакалавр: Что же... о Симоне?
2.Бакалавр: ... И снова ваши речи бессвязны. Как и тогда, в день нашей первой встречи.
3.Катерина Сабурова: Симон жив! Я только что увидела, как внезапно он появился в Горнах! Ведь я его чувствую, я не могу не чувствовать... Я проснулась, но это чувство осталось со мной... он там, он по-прежнему там! Все это было неправдой, химерой! Рубин должен подтвердить мои слова.
4.Бакалавр: Ничего не понимаю. При чем тут Рубин?
4.Бакалавр: Боже мой, вы опять за свое... Ну нет, с меня довольно!
5.Катерина Сабурова: Рубин должен сказать правду... он никогда не лжет, если попросить его покляться именем Учителя... Он тогда скажет вам, что тела он не раскрывал! Симон в Горнах! Все было химерой, обманом!
6.Бакалавр: Зачем кому-то понадобилось устраивать подобный обман?
7.Катерина Сабурова: Химеры... Каины устроили эпидемию... прикрылись мнимым убийством... Симон в Горнах, я знаю, что он там - и доказательства будут! Если это не сделаешь ты, я унижусь и попрошу Самозванку... А если она откажет - даже Гаруспика! Им Аглая поверит... легче, чем мне... Ей надо знать.
8.Бакалавр: Симон - это ведь в некотором роде идея... Я такой вывод успел сделать. А значит, ваши слова можно понимать в высшей степени иносказательно.
9.Катерина Сабурова: Нет! Нет! В этом и ужас Каиных, что любую идею... любую фантазию, которая имеет право существовать лишь в мечтах человеческих, они осуществляют во плоти! Как будто прямо переносят сюда, в земную действительность, все химеры, весь простор, доступный человеческому воображению!
10.Бакалавр: Что же тут ужасного? Да на них молиться за это надо… если это действительно так.
11.Катерина Сабурова: О, да! Взгляните вокруг, узрите итоги этих молитв! Нет, им не место на этой земле! Я говорю, как защитница слабых и от имени слабых! Когда такие, как они, начинают строить, слабые страдают первыми. Все, что делают Каины - вызов! Вызов - это для сильных. А как жить остальным?
12.Бакалавр: Вы говорите от имени марионеток. Пусть слабые становятся сильными.
13.Катерина Сабурова: В вас нет жалости... вы неумолимы... как же так можно? Даже Бурах, ужасный потрошитель, которому суждено потопить нас в крови... и тот больше жалеет людей, чем вы...
14.Бакалавр: Чего вы хотите от меня, Катерина?
15.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
16.Бакалавр: Да? Я не знал.
17.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
18.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
18.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
14.Бакалавр: Да уж, видно, как он их жалеет. Целовал ястреб курочку до последнего перышка.
12.Бакалавр: Да. Когда осуществляется нечто выдающееся, ничтожествам приходится заново соизмерять с этой высотой всю свою жизнь... Это тяжело.
13.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
14.Бакалавр: Да? Я не знал.
15.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
16.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
16.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
10.Бакалавр: Хорошо. Но почему вы так взволнованы?
11.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
12.Бакалавр: Да? Я не знал.
13.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
14.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
14.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
8.Бакалавр: Да уж, надо думать, что так... Катерина, вы сходите с ума. Весь город сходит с ума - а я воин разума и больше всего на свете опасаюсь безумия! Прощайте.
9.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
10.Бакалавр: Да? Я не знал.
11.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
12.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
12.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
6.Бакалавр: Вы говорите, что чувствуете его присутствие. Но если Симон жив, то почему вы не чувствовали его присутствия все это время? Не воскрес же он из мертвых?
7.Катерина Сабурова: Я не знаю сама... Я не стала бы вводить вас в заблуждение... к чему? Нам, Сабуровым, уже ничего не вернуть... Мы стали первыми, над кем Клара простерла свою карающую десницу... кто бы ни победил, нам уже не подняться из пепла... я только вам говорю - он там! Это для вас...
8.Бакалавр: Симон - это ведь в некотором роде идея... Я такой вывод успел сделать. А значит, ваши слова можно понимать в высшей степени иносказательно.
9.Катерина Сабурова: Нет! Нет! В этом и ужас Каиных, что любую идею... любую фантазию, которая имеет право существовать лишь в мечтах человеческих, они осуществляют во плоти! Как будто прямо переносят сюда, в земную действительность, все химеры, весь простор, доступный человеческому воображению!
10.Бакалавр: Что же тут ужасного? Да на них молиться за это надо… если это действительно так.
11.Катерина Сабурова: О, да! Взгляните вокруг, узрите итоги этих молитв! Нет, им не место на этой земле! Я говорю, как защитница слабых и от имени слабых! Когда такие, как они, начинают строить, слабые страдают первыми. Все, что делают Каины - вызов! Вызов - это для сильных. А как жить остальным?
12.Бакалавр: Вы говорите от имени марионеток. Пусть слабые становятся сильными.
13.Катерина Сабурова: В вас нет жалости... вы неумолимы... как же так можно? Даже Бурах, ужасный потрошитель, которому суждено потопить нас в крови... и тот больше жалеет людей, чем вы...
14.Бакалавр: Чего вы хотите от меня, Катерина?
15.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
16.Бакалавр: Да? Я не знал.
17.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
18.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
18.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
14.Бакалавр: Да уж, видно, как он их жалеет. Целовал ястреб курочку до последнего перышка.
12.Бакалавр: Да. Когда осуществляется нечто выдающееся, ничтожествам приходится заново соизмерять с этой высотой всю свою жизнь... Это тяжело.
13.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
14.Бакалавр: Да? Я не знал.
15.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
16.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
16.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
10.Бакалавр: Хорошо. Но почему вы так взволнованы?
11.Катерина Сабурова: Умоляю вас коленопреклоненно... Идите к нему... убедитесь, что он жив... и отдайте Каиных на расправу Инквизитору... Аглая будет рада, ибо единственное, что есть в ней хорошего, так это ненависть к ним!
12.Бакалавр: Да? Я не знал.
13.Катерина Сабурова: Так знайте же. О, как она наградит вас за эти известия... если бы вы разоблачили злодеев... накануне всеобщей гибели... ведь это деяние, достойное подлинного героя... отчего же вы не хотите? Ведь я прошу о такой малости...
14.Бакалавр: Я в любом случае собирался посетить Горны. Возможно, дыма без огня действительно не бывает...
14.Бакалавр: Катерина, я больше не верю вам. И мне претит ненависть, которой вы, я вижу, наполнены.
1.Катерина Сабурова: Великие покойники вернулись... Чем только Каины не откажутся пожертвовать... ради красоты старых времен...
2.Бакалавр: Катерина? Вы слышите меня?
2.Бакалавр: Там что, даже несколько покойников?
1.Катерина Сабурова: Благодарю тебя. Мне нужно прожить еще некоторое время. Ведь мне предстоит совершить еще одно дело. Теперь я умру не напрасно.
2.Бакалавр: Что же это за дело?
3.Катерина Сабурова: Мне предстоит совершить самый ценный из всех возможных подвигов - самопожертвование. Я сделаю то же, что сделал Симон - из каждой моей частички произойдет жизнь. Пушки не выстрелят. Город будет строиться дальше. Нитка в будущее протянется от самой зари времен.
4.Бакалавр: Но тебя не хватит надолго. Где теперь Симон?
4.Бакалавр: Ты действительно веришь, что это осуществимо?
5.Катерина Сабурова: Сейчас нас слишком мало. Но даже если нас будет около дюжины, этого будет достаточно, чтобы город протянулся дальше и выше. Может быть, еще хоть два столетия на земле будет место, где хранятся и осуществляются грезы. А сколько таких, как я, осталось в живых?
6.Бакалавр: Мне это безразлично. Мне хотелось сохранить тебе жизнь не ради будущих жертв.
6.Бакалавр: Будет больше, чем теперь.
2.Бакалавр: Ты никогда не умрешь.
2.Бакалавр: Живи. Делай, что должно.
1.Катерина Сабурова: Голова ужасно болит... но это пройдет через некоторое время.
2.Бакалавр: Ну, не буду беспокоить...
2.Бакалавр: Хинин может помочь... если лучше ничего нет.