Popular searches on the main page are clickable — clicking one will automatically apply its filters and launch the search.
This site is still fairly new and currently in active testing. Bug fixes, parser changes, and large reindexes happen regularly.
Because of that, the search may occasionally be partially unavailable, temporarily slow, or under maintenance. Things should stabilize soon.
Thank you for your patience, bug reports, and support!
Search is case-insensitive. Uppercase and lowercase letters are treated the same.
You can search using full words or fragments.
haruspexharusгаруспикгарус
Fragments work too — you do not need to type an entire word.
By default, several visually similar or commonly interchangeable letters are treated as equivalent. This behavior can be disabled using the Normalize search option.
Current substitutions:
h / x / х / һ → хö /o / о / ө / ѳ → оу / y / ү → уе / ё / e → eä → aü → u… → ...
Examples:
Searching хөlidaү
may still find
holiday.
Searching углоо
may also find
үглөө.
Enable Whole word mode to restrict results to complete words only.
artart
By default, search uses character normalization. This allows visually similar letters and common variants to be treated as equivalent.
You can disable this behavior by unchecking Normalize search.
углоо
may also find
үглөө
When Ignore punctuation is enabled, punctuation marks are treated as separators and ignored during matching.
This allows searches to match text even if commas, periods, quotes, or other punctuation differ between translations or editions.
Байгалдай не разрывай мне сердце
may match:
Байгалдай, не разрывай мне сердце
glass lips
may match:
glass-lips
When punctuation ignoring is disabled, punctuation becomes significant and phrases must match more closely.
The search understands SQL-style wildcard characters.
% — any number of characters
_ — exactly one character
Wildcards can be placed anywhere — at the beginning, in the middle, at the end, or combined.
End wildcard:
har%
may match:
haruspex
harvest
harsh
Beginning wildcard:
%pex
may match:
haruspex
apex
Middle wildcard:
ha%ex
may match:
haruspex
halex
Single-character wildcard:
m_n
may match:
man
men
mon
Combined wildcards:
%ar_s%
may match:
haruspex
arms
afterwards